Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Sur Apple TV, Siri comprend mieux les noms des films et des acteurs que sur iOS

Mickaël Bazoge

mercredi 04 novembre 2015 à 18:00 • 13

Apple TV

Actuellement, la télécommande Siri de l’Apple TV ne comprend ses services de reconnaissance vocale que pour 8 pays : les États-Unis, la Grande-Bretagne, l’Australie, le Canada, l’Allemagne, la France, l’Espagne et le Japon. Ailleurs dans le monde, appuyer sur le bouton Siri de la télécommande lancera simplement le moteur de recherche et son atroce clavier virtuel, même dans la trentaine de pays où Siri est disponible sur iPhone et iPad (sauf si on connaît la petite bidouille qui va bien).

D’après le site suisse MacPrime, la raison de cette limitation est la suivante : Apple opère des optimisations au niveau de la reconnaissance vocale pour les noms des films, des séries TV, des acteurs et des réalisateurs. Il va sans dire qu’on ne prononce pas Zach Galifianakis ou Shia LaBeouf de la même manière en France et aux États-Unis.

Apple a donc pris son bâton de pèlerin et a ajouté dans la base de données de Siri le maximum de différences phonétiques pour les langues de ses principaux marchés (hors Chine). On avait pu apprécier, lors de notre test de l’Apple TV, la précision de la reconnaissance des noms des acteurs et des films (lire : Test de l’Apple TV 4e génération (2015)). Sur iOS, Siri se montre en effet moins fiable à ce niveau : l’Apple TV reconnaît bien mieux « Matthew McConaughey » que l’iPhone. Le constructeur planche évidemment sur le support du Siri de l’Apple TV pour d’autres pays.

Source :

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

DMA : Apple fait appel de son amende de 500 millions d’euros

12:02

• 1


10 ans d'Apple Music : Ed Sheeran domine le top 500 des morceaux écoutés

11:35

• 2


Pétanque : une nouvelle app iPhone met fin aux débats autour du cochonnet

10:55

• 16


TikTok aura une version de son app seulement pour les États-Unis

10:38

• 12


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

09:51

• 201


Promo : l’iPad Air M3 avec 128 Go de stockage à 598 € (-16 %)

09:39

• 7


F1 : la course vers la rentabilité est lancée pour le film d'Apple

08:00

• 19


Promo : retour à 595 € pour le nouvel iPhone 16e au lieu de 719 €

07:58

• 7


iPhone 17 Pro : il y aurait du changement pour le logo Apple et les aimants du MagSafe 🆕

07:42

• 26


Une carte cadeau Apple de 100 € vous rapporte 10 € sur Amazon

06/07/2025 à 19:24

• 4


Un SMS, un clic… et des données envolées : pourquoi Incogni devient indispensable  📣

06/07/2025 à 19:20

• 0


Aperçu des nouveautés de Raccourcis dans iOS 26 et macOS 26 : Apple intègre (presque) un chatbot

06/07/2025 à 19:20

• 20


Sortie de veille : un MacBook avec une puce d’iPhone, attrape-nigaud ou coup de génie ?

06/07/2025 à 17:32

• 32


Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

05/07/2025 à 23:49

• 92


Utilisez-vous Apple Intelligence sur votre iPhone ?

05/07/2025 à 15:00

• 119


Lancer un streaming sur une Apple TV grâce à une cartouche ? C’est possible avec le NFC

04/07/2025 à 20:15

• 17