Sur l’Apple TV, dans Netflix, Siri permet de changer immédiatement et facilement la langue des sous-titres. Pour basculer par exemple de l’anglais au français (merci Veence). C’est une action qui peut servir parfois mais qui ne marche malheureusement pas pour tous les films. Il arrive que Siri vous réponde que la langue souhaitée n’est pas disponible.
La commande quant à elle est on ne peut plus simple, dites : « Je veux les sous-titres en français » ou bien « Mets les sous-titres en français » (ou toute autre langue). Le changement se fait à la volée (voir aussi, pour l’utilisation de Siri de manière plus générale et pas spécifiquement sur l’Apple TV : Notre dictionnaire pour parler à Siri).
