OhMyCouch [1.2 – Français – 1,99 € – Apple TV – 86,3 Mo – Kware], une des applications qui diffuse les chaînes TV de la Freebox sur l'Apple TV, s'améliore encore. En plus du contrôle du direct déjà disponible, l'application prend en charge le picture in picture. Vous pouvez ainsi suivre en même temps deux matchs de foot (ou tout autre chose) !

Pour activer le mode image dans l'image, il faut se servir de la nouvelle interface de navigation d'OhMyCouch. Un glissement de doigt sur le trackpad de la Siri Remote affiche une série d'icônes liées à différentes fonctions (picture in picture, chaîne précédente, changement rapide de chaîne...).

À noter que la chaîne regardée reste visible dans l'ensemble de l'application grâce à une petite fenêtre (mais pas hors de l'app en raison des limitations de tvOS). Dans ce cas-là, le développeur ne parle pas de picture in picture mais de Smart Pop Over, car l'image se déplace automatiquement pour ne pas être intrusive dans la navigation.

Si on veut profiter de toutes les chaînes de la TNT (notamment TF1, M6 et Canal+), il faut que le Freebox Player soit raccordé à la TNT via une prise antenne classique. OhMyCouch gère en plus les chaînes reçues via le dispositif DVBLink et l'opérateur de proximité K-Net.