Une mise à jour est disponible pour les Apple TV 2G et 3G. Cette version 5.0.1 amène des corrections et des ajustements. Ainsi, l'affichage des extraits de films et de séries se fait maintenant en HD au lieu du SD. Ailleurs, ce sont les fonctions AirPlay (des apps pouvaient avoir des problèmes pour l'utiliser), Partage à domicile, la stabilité et les performances du boîtier qui s'améliorent. Un autre bug touchait la connexion au service vidéo Netflix, mais celui-ci ne concerne que les utilisateurs américains.
merci Steven
