Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

La voix française de Siri sera plus naturelle avec iOS 14

Nicolas Furno

mercredi 01 juillet 2020 à 11:53 • 46

iOS

Apple a amélioré la voix française de Siri avec iOS 14. C’est la suite d’un programme d’amélioration des voix de l’assistant vocal lancé l’an dernier, uniquement pour l’anglais américain. Grâce à une nouvelle technologie de transcription basée sur les réseaux neuronaux et donc les apprentissages automatisés, la voix de Siri est désormais entièrement synthétique et en même temps plus naturelle.

L’interface de Siri est beaucoup plus discrète avec iOS 14, puisqu’elle n’occupe plus tout l’écran. C’est encore plus impressionnant sur un iPad.

Avec iOS 14, cette nouvelle voix sort des États-Unis pour aller dans plusieurs pays anglophones, avec les déclinaisons locales : Royaume-Uni, Irlande, Inde et Afrique du Sud. Apple ajoute aussi plusieurs langues, dont le français en France, l’espagnol pour l’Espagne et le Mexique, l’allemand en Allemagne ou encore le japonais et le chinois. En revanche, rien pour le moment au Canada, bizarrement.

Dans la première bêta d’iOS 14, on note en effet des progrès sur la voix française de Siri. Elle fait des pauses plus naturelles dans le texte et elle est plus fluide et plus agréable. Voici ce que cela donne à la question « Dis Siri, quel temps fera-t-il demain ? » posée à un iPhone sous iOS 13 et un autre sous iOS 14 :

iOS 13
iOS 14

Outre les améliorations sur la diction, on note que Siri gère mieux les heures sous iOS 14, alors qu’il s’entête à dire des « AM » et « PM » sous iOS 13. Les deux iPhone sont configurés en région française, mais Siri n’en tenait pas compte avec la version actuelle du système.

Autre petite nouveauté discrète que l’on peut noter avec cette mise à jour, Siri ne signale plus qu’il a fini de vous écouter avec un son. L’assistant vocal passe directement à la réponse, ce qui est là aussi une expérience plus fluide et naturelle.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Mario Kart 8 Deluxe passe au 64 bits et s'émule plus facilement

15/05/2025 à 18:35

• 8


Android va améliorer sa protection contre les arnaques

15/05/2025 à 17:42

• 10


Astuce : désactiver les résultats de calculs dans Notes et à travers le système

15/05/2025 à 17:02

• 7


L'App Store en Europe suscite la méfiance envers les systèmes de paiement alternatifs

15/05/2025 à 14:50

• 37


CarPlay Ultra se met finalement en route avec Aston Martin

15/05/2025 à 14:33

• 35


Donald Trump demande à Tim Cook de fabriquer moins d’iPhone en Inde

15/05/2025 à 13:00

• 68


L'iPhone 2027 serait l'aboutissement du rêve d'Apple depuis le premier modèle de 2007

15/05/2025 à 11:55

• 59


Netflix va afficher des publicités basées sur l’IA générative en 2026

15/05/2025 à 11:31

• 10


Malgré l’injonction contre Apple, Fortnite se fait toujours attendre sur l’App Store américain

15/05/2025 à 11:09

• 1


Max rétropédale et va redevenir… HBO Max

15/05/2025 à 09:58

• 24


Grâce à Gemini, YouTube va trouver le pire moment pour caler une publicité

15/05/2025 à 08:10

• 69


Apple Music reçoit une fonction de transfert de musique depuis des services concurrents

15/05/2025 à 07:53

• 10


Apple intègre le Guide Michelin dans Plans aux USA

14/05/2025 à 22:45

• 21


Les opérateurs exigent la bande des 6 GHz pour la 6G, et le font savoir à l’UE

14/05/2025 à 22:15

• 17


L’iPhone 2027 passerait à la mémoire HBM, pour encore plus de RAM

14/05/2025 à 21:00

• 21


Une nouvelle offre d’eSIM pour les voyages à l’étranger sous la marque Bouygues Telecom

14/05/2025 à 17:42

• 15