Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

La voix française de Siri sera plus naturelle avec iOS 14

Nicolas Furno

mercredi 01 juillet 2020 à 11:53 • 46

iOS

Apple a amélioré la voix française de Siri avec iOS 14. C’est la suite d’un programme d’amélioration des voix de l’assistant vocal lancé l’an dernier, uniquement pour l’anglais américain. Grâce à une nouvelle technologie de transcription basée sur les réseaux neuronaux et donc les apprentissages automatisés, la voix de Siri est désormais entièrement synthétique et en même temps plus naturelle.

L’interface de Siri est beaucoup plus discrète avec iOS 14, puisqu’elle n’occupe plus tout l’écran. C’est encore plus impressionnant sur un iPad.

Avec iOS 14, cette nouvelle voix sort des États-Unis pour aller dans plusieurs pays anglophones, avec les déclinaisons locales : Royaume-Uni, Irlande, Inde et Afrique du Sud. Apple ajoute aussi plusieurs langues, dont le français en France, l’espagnol pour l’Espagne et le Mexique, l’allemand en Allemagne ou encore le japonais et le chinois. En revanche, rien pour le moment au Canada, bizarrement.

Dans la première bêta d’iOS 14, on note en effet des progrès sur la voix française de Siri. Elle fait des pauses plus naturelles dans le texte et elle est plus fluide et plus agréable. Voici ce que cela donne à la question « Dis Siri, quel temps fera-t-il demain ? » posée à un iPhone sous iOS 13 et un autre sous iOS 14 :

iOS 13
iOS 14

Outre les améliorations sur la diction, on note que Siri gère mieux les heures sous iOS 14, alors qu’il s’entête à dire des « AM » et « PM » sous iOS 13. Les deux iPhone sont configurés en région française, mais Siri n’en tenait pas compte avec la version actuelle du système.

Autre petite nouveauté discrète que l’on peut noter avec cette mise à jour, Siri ne signale plus qu’il a fini de vous écouter avec un son. L’assistant vocal passe directement à la réponse, ce qui est là aussi une expérience plus fluide et naturelle.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Les admirables AirPods Pro 2 à 199 € pour les abonnés Prime

00:10

• 1


Prime Day : l’iPhone 16e dès 592 €, un prix record sur Amazon

00:03

• 1


iPadOS 26 : comme sur Mac, le curseur grossit quand on l’agite

07/07/2025 à 22:36

• 9


iOS 26 : la bêta 3 réduit encore la transparence et ajoute des fonds d’écran

07/07/2025 à 22:03

• 44


iOS 26 : la bêta 3 est disponible pour les développeurs

07/07/2025 à 19:26

• 64


Encadrement du pistage : Apple fait appel de sa condamnation en France à 150 millions d’euros

07/07/2025 à 17:30

• 26


Samsung lancerait des Fold et Flip toujours plus fins et plus légers

07/07/2025 à 15:23

• 16


DMA : Apple fait appel de son amende de 500 millions d’euros

07/07/2025 à 12:02

• 9


10 ans d'Apple Music : Ed Sheeran domine le top 500 des morceaux écoutés

07/07/2025 à 11:35

• 36


Pétanque : une nouvelle app iPhone met fin aux débats autour du cochonnet

07/07/2025 à 10:55

• 41


TikTok aura une version de son app seulement pour les États-Unis

07/07/2025 à 10:38

• 23


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

07/07/2025 à 09:51

• 201


Promo : l’iPad Air M3 avec 128 Go de stockage à 598 € (-16 %)

07/07/2025 à 09:39

• 7


F1 : la course vers la rentabilité est lancée pour le film d'Apple

07/07/2025 à 08:00

• 32


Promo : retour à 595 € pour le nouvel iPhone 16e au lieu de 719 €

07/07/2025 à 07:58

• 9


iPhone 17 Pro : il y aurait du changement pour le logo Apple et les aimants du MagSafe 🆕

07/07/2025 à 07:42

• 31