La voix française de Siri sera plus naturelle avec iOS 14

Nicolas Furno |

Apple a amélioré la voix française de Siri avec iOS 14. C’est la suite d’un programme d’amélioration des voix de l’assistant vocal lancé l’an dernier, uniquement pour l’anglais américain. Grâce à une nouvelle technologie de transcription basée sur les réseaux neuronaux et donc les apprentissages automatisés, la voix de Siri est désormais entièrement synthétique et en même temps plus naturelle.

L’interface de Siri est beaucoup plus discrète avec iOS 14, puisqu’elle n’occupe plus tout l’écran. C’est encore plus impressionnant sur un iPad.

Avec iOS 14, cette nouvelle voix sort des États-Unis pour aller dans plusieurs pays anglophones, avec les déclinaisons locales : Royaume-Uni, Irlande, Inde et Afrique du Sud. Apple ajoute aussi plusieurs langues, dont le français en France, l’espagnol pour l’Espagne et le Mexique, l’allemand en Allemagne ou encore le japonais et le chinois. En revanche, rien pour le moment au Canada, bizarrement.

Dans la première bêta d’iOS 14, on note en effet des progrès sur la voix française de Siri. Elle fait des pauses plus naturelles dans le texte et elle est plus fluide et plus agréable. Voici ce que cela donne à la question « Dis Siri, quel temps fera-t-il demain ? » posée à un iPhone sous iOS 13 et un autre sous iOS 14 :

iOS 13
iOS 14

Outre les améliorations sur la diction, on note que Siri gère mieux les heures sous iOS 14, alors qu’il s’entête à dire des « AM » et « PM » sous iOS 13. Les deux iPhone sont configurés en région française, mais Siri n’en tenait pas compte avec la version actuelle du système.

Autre petite nouveauté discrète que l’on peut noter avec cette mise à jour, Siri ne signale plus qu’il a fini de vous écouter avec un son. L’assistant vocal passe directement à la réponse, ce qui est là aussi une expérience plus fluide et naturelle.

avatar retarcynohtna | 

J’aime beaucoup, c’est largement plus naturel

avatar Stéf06 | 

@retarcynohtna

Je trouve qu’il a la voix enrouée moi...

avatar John McClane | 

@Stéf06

Moi aussi j’ai trouvé. Mais avec les changements de température, alternance pluie et soleil, c’est normal d’être un peu enrhumé. Ou alors il a le covid, auquel cas on va l’enfermer et le signaler à stop-covid.

avatar fgnc | 

Qu’en est-il du HomePod ? 😊

Merci bcp !

avatar toto_tutute | 

C'est quand même bluffant même si ça n'est vraiment d'aucune utilité.

avatar roccoyop | 

@toto_tutute

... POUR TOI DANS TON CAS PERSONNEL QUI NE CONCERNE QUE TA PERSONNE QUI RESTE UNIQUE SUR CETTE TERRE ET DANS L’UNIVERS TOUT ENTIER.

avatar jb18v | 

C’est diabolique les extraits lancent Siri sur le téléphone ^^

avatar Woaha | 

@jb18v

Vous avez une voix similaire alors :)

avatar romainB84 | 

Toujours tellement inférieur à Google assistant !!

avatar dodomu | 

@romainB84

Peut être, mais pour l’usage de la majorité des gens, cela suffit... Je ne m’en sert jamais que pour demander la météo, mettre un rappel, ou demander si mn iPhone est chargé pour éviter de me lever pour rien quand il charge le soir... Ah et aussi pour mettre des minuteurs 😁

avatar romainB84 | 

@dodomu

Ah peut être, je n’en sais rien moi, je n’ai jamais lancé Google assistant de ma vie 😂😂.
Je fais comme tout le monde, je critique sur des points dont je ne connais rien et du moment que l’on dit qu’Apple fait de la merde, généralement ça semble crédible 😂😂

avatar dodomu | 

@romainB84

🤣

avatar Travis_Scott | 

@romainB84
👍🏻

avatar romainB84 | 

@Travis_Scott

C’est l’avantage !! Tu prends ce qui t’arrange 😉
Si t’es un fanboy, prends le comme du sarcasme
Si t’es un haters, prends le au premier degré

avatar Travis_Scott | 

@romainB84

J’ai édité ma question, j’ai eu ma réponse dans le fil 😄

avatar romainB84 | 

@Travis_Scott

😁😁

avatar titi17 | 

Dans vos enregistrements il faudrait que vous coupiez le « dis siri » car mon HomePod réagit à votre « dis Siri ».

avatar Bigdidou | 

Pourquoi ?
Elle est déjà parfaitement naturelle, la voix de Siri.
A la maison, on parle tous comme ça.
D’ailleurs, ça m’arrive régulièrement de confondre ma femme et Siri.

avatar dodomu | 

@Bigdidou

Une astuce pour vous aider à les différencier : lancez une insulte gratuite, si vous ne recevez rien dans la figure dans les 30 secondes vous parliez à Siri. 😇

avatar romainB84 | 

@dodomu

Il y a une solution plus simple lol.
Poser une question, si l’une des deux réponds « je n’ai pas compris votre question » c’est Siri 😂

avatar roccoyop | 

@romainB84

Ah mais non, ça dépend de la question... ou de la femme. 👀

avatar Sindanárië | 

@romainB84

"Poser une question, si l’une des deux réponds « je n’ai pas compris votre question » c’est Siri 😂"

T’en es bien sûr ? 😬

avatar IceWizard | 

@Bigdidou

« Elle est déjà parfaitement naturelle, la voix de Siri.
A la maison, on parle tous comme ça.
D’ailleurs, ça m’arrive régulièrement de confondre ma femme et Siri. »

Famille de gros fumeurs/fumeuses ?

avatar Klemano | 

J’ai déjà cette voix plus naturelle sous iOS 13.

avatar Ankhjeeloop | 

@Klemano

Perso aussi depuis quelques jours j’ai l’impression que l’intonation de la voix de Siri est plus « humaine ». Fausse impression ?!

avatar colossus928 | 

Même chose pour la voix féminine ?

avatar raoolito | 

C'est la voix automatique de qui qui pose la question ?

Ok, je >>>

avatar Spinnozza | 

Fera plus naturelle, grosse nuance.

avatar jerry75 | 

Il faudrai déjà qu’il s’enclenche à chaque fois qu’on lui demande. Parfois il ne le fiat que la 3 eme ou 4 eme fois, même si en général j’ai laissé tombé avant.
J’espère par contre qu’il y aura toujours le son quand on le réveille et qu’il écoute, sinon impossible de savoir si il s’est enclenché et on parle dans le vide ...

avatar tamu | 

Complètement génial sous 14 !

avatar Khrys | 

Hum... étonnant! Sous iOS 13, avec l'option "Langue: Français (Canada)" et "Voix de Siri: Canada (Femme)", il n'y a pas cette sensation de voix robotisée. C'est même très proche d'une voix humaine "normale".

avatar oboulot | 

@Khrys

Ah j’ignorai cela ! Il va falloir que je teste ! :) merci pour l’info !

avatar lucasg42 | 

On aura enfin un Siri qui ne fait pas de liaisons des mots la ou il n’y en a pas besoin ? Genre « certains de vos appareilSenerepondepaSe » 😅

avatar Kriskool | 

J’espère qu’il redeviendra plus rapide car les « voyons voir » ou « attendez un instant » ça finit par agacer !...

Et je sais pa vous mais dès que j’écoute Europe 1 sur Apple Music ça coupe de longs moments et curieusement pas avec les autres radios ...pourtant ma réception internet est super.

avatar Kriskool | 

Et le Siri des AirPods Pro est souvent sourd 👂... il faut parfois hurler pour qu’il réagisse en extérieur.

avatar GtnDns | 

J’utilise la voix canadienne (française) de Siri, ça donne un petit côté exotique. D’autant que la voix est plus fluide que celle de l’audio (sous iOS 13).

avatar iPop | 

Préfère toujours la première voix de SIRI en anglais

avatar Lucasvolpi | 

Qu’en est-il de VoiceOver, et de ses Synthèse vocale catastrophique?

avatar Lucasvolpi | 

Et pour information cette nouvelle synthèse je l’ai depuis environ un mois sur le Siri de mon iPhone 11 Promax sur les bêta de iOS 13

avatar ft95 | 

Sur Apple télé, j’ai l’impression que la voix féminine de Siri et améliorer.

avatar studdywax | 

Siri, le mec bourré qui tape toujours à côté de la question que je lui pose contrairement à Google ?

avatar Sindanárië | 

"j’ai l’impression que la voix féminine de Siri et améliorer."

Réponse de Siri 💭 Merci du compliment ! D’ailleurs je peux même vous aider en orthographe !

avatar en chanson | 

Dis Siri, ok google!

avatar AppleBZH | 

Sur 11 Pro Max avec iOS 13.6 bêta 3 j’ai déjà cette nouvelle voix par contre il dit toujours AM ... mais j’avais remarqué un net progrès même avant de lire l’article !

avatar obudai | 

La voix masculine par défaut a toujours un cheveux sur la langue?

avatar guilpa | 

En tout cas siri depuis le iPhone 4s n'a pas beaucoup évolué... On demande quoi a part la météo ou appelé tel ou tel personne ? Surtout que maintenant il y a un widget pour.

CONNEXION UTILISATEUR