L'affaire en justice entre Apple et la Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC) sur le nom de l'iPad Wi-Fi + 4G est désormais terminée. La firme de Cupertino va payer une amende de 2,5 millions de dollars australiens (1,80 million d'euros).

Elle s'était dite prête à payer une telle somme au début du mois. Il ne manquait plus que l'aval du juge pour solder le litige.

« Dans ce contexte, et en l'absence d'autres explications, les faits auxquels j'ai fait référence suggèrent que le désir d'Apple pour une uniformité mondiale a pris le pas sur le besoin de respecter la loi australienne de protection des consommateurs », a déclaré le juge.

L'ACCC accusait Apple de tromper les consommateurs avec la mention « 4G » alors que le nouvel iPad n'est pas compatible avec la norme australienne. Le nom de cet iPad a depuis été normalisé en iPad Wi-Fi + Cellular à travers le monde.

[Via AFP ]