Le litige qui oppose Apple à la Commission australienne de la concurrence et de la consommation sur le nom de l'iPad Wi-Fi + 4G pourrait se solder par un accord à 2,25 millions de dollars. La firme de Cupertino s'est dite disposée à payer une telle somme après avoir reconnu que l'appellation 4G pouvait tromper le consommateur.

L'affaire n'est pas finie pour autant, le juge doit donner son accord sur cette transaction. Les deux parties ont jusqu'à mercredi pour faire part de nouveaux éléments.

Le nouvel iPad dispose d'une puce 4G qui n'est compatible qu'avec les réseaux des États-Unis et du Canada. La puce sans fil du nouvel iPad est conçue pour se connecter sur le réseau 4G via les fréquences 700 MHz et 2100 MHz. Or, en Australie c'est la télévision qui passe par les fréquences 700 MHz et la 3G sur les 2100 MHz.

Apple n'avait pas été aussi docile il y a quelques semaines. Elle avait soutenu que les réseaux 3G australiens devraient être renommés en 4G (lire : Apple : « À l'Australie de renommer son réseau 3G en 4G »).

La firme de Cupertino a depuis normalisé le nom de cet iPad en iPad Wi-Fi + Cellular dans tous les pays (lire : L'iPad Wi-Fi + 4G change de nom).

[Via The Australian]