Comment AirPlay 2 fonctionne sur une chaine Hi-Fi ? Prise en main de la Denon Ceol RCD-N10

Anthony Nelzin-Santos |

Maintenant qu’AirPlay 2 est disponible sur des enceintes sans-fil, des chaines Hi-Fi, et même des téléviseurs, que reste-t-il au HomePod ? Eh bien, plus de choses que vous ne pourriez le croire. Même si l’on confond souvent l’un et l’autre, le système du HomePod ne se résume pas à la prise en charge d’AirPlay 2. Et la prise en charge d’AirPlay 2 ne suffit pas à concurrencer le HomePod, comme nous avons pu le constater en utilisant la mini-chaine Hi-Fi Denon Ceol RCD-N10.

La chaine Denon Ceol RCD-N10. Remarquez le port USB et la prise casque en façade, en plus du lecteur CD.

Comme sa société sœur Marantz, Denon a rapidement adopté AirPlay 2. Les filiales de Sound United ont mis à jour une vingtaine de leurs amplificateurs Hi-Fi et « home cinema » dès l’été 2018, et depuis présenté une bonne demi-douzaine de nouveautés intégrant la nouvelle version du protocole de diffusion sans-fil d’Apple. Dont la mini-chaine Ceol RCD-N10, proposée à 499 € seule, ou à 599 € avec une paire d’enceintes SC-N10 que nous ne vous recommandons pas.

Le concept de mini-chaine vous ramène vingt ans en arrière ? La Ceol N10 fait habilement le pont entre les années 1990 (avec son lecteur CD et son tuner FM même pas compatible DAB) et les années 2010 (avec sa compatibilité Spotify Connect, TuneIn, et Amazon Alexa). Elle a même conservé quelques idées des années 2000, certaines bonnes (comme le port USB en façade capable d’alimenter un iPhone et la télécommande complète et claire) et d’autres mauvaises (comme les boutons tactiles imprécis et mal placés sur la face supérieure).

Les contrôles tactiles sur la face supérieure, que l’on ne pourra pas manipuler si l’on glisse la chaine dans un meuble TV/Hi-Fi, et qui sont peu sensibles sinon. Le logo « Heos » fait référence au système sans-fil de Denon.

Mais venons-en à AirPlay 2. Pour apparaitre dans le menu des sorties audio de vos appareils Apple, la chaine doit bien sûr être connectée au réseau, en Ethernet ou en Wi-Fi. Elle doit aussi être allumée, du moins si vous n’avez pas activé la fonction de « contrôle réseau », une sorte de « semi-veille » lors de laquelle la chaine reste connectée et capable de répondre immédiatement aux demandes de connexions AirPlay ou Spotify Connect.

Ces deux services, auxquels il faut ajouter Deezer et Tidal, ainsi que TuneIn pour les webradios, coexistent plutôt qu’ils cohabitent. L’un coupe l’autre sans autre forme de procès, et tout cela peut vite tourner à la foire d’empoigne numérique. Mais au moins la Ceol RCD-N10 prend-elle en charge ces différents services, ce qui n’est évidemment pas le cas du HomePod, qui se borne à Apple Music et AirPlay.

L’écran noir et blanc ne possède pas une définition mirobolante, mais fait correctement son travail.

AirPlay 2 fonctionne sur la chaine de Denon comme il fonctionne sur l’enceinte d’Apple, c’est-à-dire sans latence ou presque. La lecture est tout aussi instantanée que la mise en pause, le volume change aussi vite que le doigt déplace le curseur. Les hoquets ne sont pas rares, surtout lorsque l’on reprend la lecture après quelques minutes d’interruption, mais sont bien plus courts que les deux secondes de délai qu’imposait l’ancien AirPlay.

Mais AirPlay 2, c’est aussi la gestion « multi-pièce » et le contrôle « multi-appareil », pour reprendre les termes d’Apple. Vous ne trouverez pas d’étiquette « Works with Apple HomeKit » sur le carton de la Ceol RCD-N10, ni de « code de configuration HomeKit », mais vous pourrez pourtant l’ajouter à l’application Maison. Comment ? En tapant sur Code absent ou impossible à scanner ?, il fallait y penser.

L’ajout de la chaine dans l’application Maison.

Imaginons que vous l’avez assignée à résidence dans votre chambre. Dès lors, vous pourrez contrôler la lecture d’Apple Music sur la chaine en disant « joue du blues dans la chambre » ou « monte le volume dans la chambre ». Le dire, oui, mais à qui ? Pas à la chaine elle-même : voilà une différence majeure avec le HomePod. Vous devrez utiliser votre iPhone (ou tout autre appareil doté de Siri, y compris, c’est cocasse, un HomePod).

Avec Siri ou le Centre de contrôle, vous pourrez lancer le même morceau dans l’ensemble de votre domicile, ou écouter deux morceaux différents dans deux pièces différentes. Dans le premier cas, la synchronisation entre la chaine et un HomePod est parfaite, la mise en pause sur l’un coupe la lecture sur l’autre, et tout le monde reprend joyeusement en cœur. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes…

Le contrôle AirPlay 2 dans le Centre de contrôle. On peut contrôler la lecture et le volume indépendamment sur chaque appareil, ou par pièce.

…jusqu’à ce que l’on mette l’iPhone en mode avion. La lecture continue pendant une bonne minute, l’augmentation de la mémoire tampon est l’une des nouveautés d’AirPlay 2, mais elle finit par s’interrompre. Comme le montre l’application Musique, c’est l’iPhone qui diffusait sur la chaine, pas la chaine qui était connectée directement à Apple Music.

AirPlay 2 n’est qu’une extension d’AirPlay, avec une mémoire tampon allongée, un contrôle instantané, la séparation du canal consacré à la musique et du canal consacré aux sons du système, et enfin la gestion multi-pièce. Même si l’on a parfois tendance à les confondre avec le système de diffusion sans-fil, les autres fonctions du HomePod n’ont rien à voir avec AirPlay 2.

Les entrées/sorties de la chaine Denon Ceol N10 : les bornes pour les enceintes (qui n’acceptent malheureusement pas les fiches banane), une sortie vers un caisson de basses, une entrée analogique RCA, deux entrées optiques dont une qui permet d’asservir un téléviseur, une entrée Ethernet, et une paire d’entrées pour antenne radio.

Ne vous attendez donc pas à pouvoir contrôler des enceintes AirPlay 2 sans l’aide d’un appareil Apple. Ce sont de simples périphériques, quand le HomePod est un ordinateur audio. Il garde pour lui l’intérêt d’être un client Siri et Apple Music indépendant, mais les produits tiers ont bien sûr l’avantage d’être ouverts à d’autres systèmes de contrôle vocal et d’autres services de streaming.

avatar minipapy | 

Ça écoute E.S.T. à la rédac’ ! Cool ! 😃

avatar deb76 | 

Franchement, et pourtant je suis bien équipé en matériel Apple, je ne me vois pas investir dans un Homepod. En revanche, je l'ai fait pour une Amazon Echo Input (donc sans amplification) et qui a ajouté à mon vieil ampli Hi-Fi (plus de 15 ans d'âge) et ses enceintes Hi-Fi séparées une fonction Tuner et assistant vocal intelligent avec lequel je peux écouter les chaines sur TuneIn mais aussi Spotify Premium (en attendant de pouvoir le faire aussi avec Apple Music) avec la qualité audio Hi-FI. Et cela pour 39,99 euros...

avatar nicolier | 

@deb76

Petite question... comment peut on connecter une Amazon Echo aux deux canneaux hifi d’un ampli classique (vu qu’il a 15 ans d’âge) ?

avatar Brice21 | 

@nicolier

Avec un câble mini-jack to cinch stereo

avatar pagaupa | 

@deb76

Idem. Inutile d’aller mettre 350€ tant qu’il sera limité à Siri. Ou tant que Siri sera aussi con 😜

avatar Malouin | 

@pagaupa

Y’a pas que Siri !?

avatar pagaupa | 

@Malouin

Ah oui? Le homepod fonctionne avec autre chose que Siri? C’est nouveau? ???

avatar Malouin | 

@pagaupa

... je parlais de la connerie présumée de Siri.

avatar Clément34000 | 

@pagaupa

Qu’on se le répète pour ne plus lui reprocher sous prétexte qu’on ne se l’offre pas du coup... L’HomePod est fait pour l’univers Apple, tout simplement

avatar Malouin | 

@Clément34000

+ 10

avatar Kaserskin | 

La vraie question c’est est ce que ces mini chaines à 400/500€ enceintes comprises donnent un meilleur son que les Sonos et autres enceintes connectées ?

Je veux le meilleur son possible pour ce budget et j’ai l’impression que sur Sonos on paie plus les marges de Sonos et la bidouille connectée que la qualité du son...

avatar Nesus | 

@Kaserskin

Le HomePod a un très bon son pour 400€. Pas assez de médium, mais c’est l’époque qui veut ça. Et quand Apple voudra bien nous permettre de régler l’équaliseur alors il se vraiment très très bien. Après ça vaut pas des cabasse, mais ce n’est pas non plus le même prix ;-)

avatar en ballade | 

@Nesus

En monophonie ? Régression et loin des normes hifi

avatar Nesus | 

@en ballade

Mais vous en avez pas marre de raconter n’importe quoi ? Combien y a t-il de haut parleurs ? Combien en faut-il pour faire du stéréo ?

Donc la seule contrainte que pourrait poser le HomePod, c’est une moins bonne spatialité de la stéréo. Sauf que le HomePod envoyant à 360 degrés, c’est très très difficile d’entendre une différence.
Oui le HomePod fait du stéréo sur 1 point d’émission. Non, ça ne donne pas un son mono.
D’ailleurs quand on couple deux HomePod en stéréo, il faut avoir une pièce vraiment très grande pour entendre qu’il y a une diffusion multipoint (ça s’entend dans mon salon 98m2, absolument pas dans le bureau).

Vous avez toujours beaucoup de théories, mais surtout une grande indigence dans la pratique.

avatar macnewbie007 | 

@Nesus

Ne pas s’épuiser à répondre à la paire de C... pagauba et en ballade :)
Ça devrait faire partie des règles du forum :)

avatar Nesus | 

@macnewbie007

C’est vrai, merci. Faut juste espérer que personne ne les lis. Ça instille le doute dans celui qui ne sait pas et ça c’est toujours mauvais.

avatar macnewbie007 | 

Comme pour tous les fascistes ;)

avatar Brice21 | 

@Kaserskin

Un baffle Sonos fonctionnera aussi mal en AirPlay 2 que la minichaîne Denon Ceol mais sans la qualité du son.

avatar Biking Dutch Man | 

@Kaserskin

Une airport express d’occasion, un ampli sur Ali express et 2 haut parleurs d’occasion de qualité!

avatar bonnepoire | 

Du son de qualité en cinch? 😳

avatar Clément34000 | 

@Kaserskin

Avec ces mini chaînes, il faut voir quelles enceintes tu ajoutes, c’est le maillon qui fera ta réponse, et malheureusement dépendante du budget. Ce type de minichaînes se rapprochent un peu d’une écoute hifi avec de belles enceintes contrairement à une enceinte connecté et assistée comme les HomePod et toutes les autres marques

C’est un peu comme, à focale équivalente et si on oublie le zoom, la question du téléphone ou du réflex pour une photo... l’approche est différente

avatar Kaserskin | 

@Clément34000

Ouais donc à budget limité vaut limite mieux une enceinte connectée moyen haut de gamme (équivalent photo : smartphone hdg) plutot que de l’entrée de gamme hifi ?(equivalent bridget ou hybrique entree de gamme)

Je dis ça car les petits systèmes ampli+enceintes Deon de la fnac me font de l’oeil et j’ai clairement pas le budget pour du Marantz pour le moment

avatar Clément34000 | 

@Kaserskin

Quel est ton budget ? veux tu du stéréo ?

avatar Kaserskin | 

@Clément34000

400€, je veux un son ample, équilibré (aigu mid basses), et pour un appart moyenne taille.

avatar Clément34000 | 

@Kaserskin

Il te manquera 100 ou 150€ pour un ensemble minichaîne ou ampli et enceinte... il ne te reste que les enceintes connectées haut de gamme pour un bon son. Après pour l’amplitude et quelque part la stéréo, avec un seul point sonore, c’est un trop long débat lol... les belles enceintes connectées donnent de toutes façon un très beaux son

avatar Kaserskin | 

@Clément34000

Ok merci ! Mais du coup tu penses une mini chaines hifi vaut environ une belle enceinte sonos (play 5) d’un point de vue purement son ?

avatar Clément34000 | 

@Kaserskin

Non lol
Tiens, renseigne toi sur les marques que je te propose ici, avec des personnes qui s’y connaissent si possible 😉

https://www.son-video.com/article/haute-fidelite-amplificateurs-amplis-h...

https://www.son-video.com/article/enceintes-enceintes-enceintes-compacte...

Seul détail de cette combinaison, l’ampli délivre un poil plus que les enceintes même si elles peuvent l’encaisser de manière courte, alors, à ne pas oublier si tu pousses l’ampli, ce qu’on fait rarement. 2x50W en hifi est déjà un son plus que convenable pour la pièce de monsieur tout le monde.
Pour peu que tu ajoutes un caisson de 150W dans les années à venir, tu seras assurément comblé par un son clair, ample et puissant (j’ai pas dit fort mais puissant).
Ah oui, ton ampli est ici connecté avec tout ce que tu veux

avatar Kaserskin | 

@Clément34000

Top, merci pour ces conseils. Bon dimanche

avatar agrippa | 

@Clément34000

Bonsoir. Cet ampli semble très bon pour le prix. J ai regardé si on pouvait avoir le même mais avec en plus la fonction MusicCast pour bénéficier du multiroom de la marque mais je n ai pas trouvé a moins de 579€. Ça fait cher la fonction.
Je cherche un ampli pour accompagner une paire de Klipsch RB-81 MKII et ensuite j ajouterai des surround.
Connais-tu d’autres ampli pour 450€ maxi ?
Bonne soirée

avatar Clément34000 | 

@agrippa

Si si, le modèle au dessus, même au dessus de au dessus à 400€ 😕, le RV-X485, je le sais, je l’ai et c’est un régal d’utilisation

avatar Clément34000 | 

@agrippa

Sur le site son-video.com où MIEUX : après recherche, tu le trouveras à 320€ !!! sur le site Rakuten (site de confiance)

avatar agrippa | 

@Clément34000

Super ! Merci beaucoup, Clément. C est gentil d avoir pris le temps de me répondre. Grâce à toi je sais ce qu’il me faut.
Bonne journée

avatar bonnepoire | 

@Clément34000
Ahaha j’aurais proposé pareil.

avatar Kydix | 

Même avec AirPlay 2 j’avais cette latence d’en deux seconde entre mon téléphone avec spotify et le HomePod.

C’est plutôt agaçant je trouve, je suis passée chez Apple Music en partie pour ça

avatar Biking Dutch Man | 

J’ai 2 airport express branchée sur 2 amplis dans la maison, la synchronisation est parfaite et la latence de 0,5 seconde à tout casser. C’est quoi le réel avantage de AirPlay 2? Quant à Denon j’ai eu un superbe CD de la marque dont le mécanisme est mort après 3 ans. Lorsque le SAV m’a dit il a 3 ans il n’est plus réparable, ma vision de la marque à changé. Maintenant je suis chez Yamaha pour les CD/DVD/BR, très fiable, sobre et avec un son superbe aussi.

avatar Link1993 | 

@Biking Dutch Man

Heu... sur une airport express, passer d'une latence de 2s à 0,5s ! 😉

Sinon, en l'ajoutant comme périphérique dans l'application home, les contrôles de la musique en cours s'affichent sur tous tes appareils comme dans une des captures de l'article ^^

Je rajouterais de la stabilité aussi, parce que AirPlay dessus avant n'était pas très stable avec des interférences réseau...

Y'a apparemment des créations de scènes aussi, ou en disant "je viens de rentrer !" Par exemple, il allume la lumière, et lance de la musique, mais comme l'express est dépendante de son hôte, il faudrait laisser l'hôte (la chaîne donc) tout le temps allumé...

avatar marsnet | 

J’ai la version précédente du CEOL avec AirPlay et deux enceintes Cabasse, depuis 5 ans. Comme dit dans l’article on peut passer des années 90 ( CD et radio) aux années 2000 juste d’un click sur son IPhone. C’est quand même très chouette . Je ne changerai pas pour la version suivante vu le peu d’intérêt ( la gestion multi pièce je la gère avec mes bidules Alexa) , mais je conseille quand même la chaîne à condition d’y adjoindre des enceintes de bon niveau.

avatar Clément34000 | 

@marsnet

Bien d’accord

avatar thefutureismylife | 

Je viens de comprendre comment AirPlay 2 jouait dans la cour d’HomeKit ! Il faut ajouter l’enceinte comme accessoire Homekit !
Merci je regarderai ça.
Car je ne comprenais pas comment utiliser ma Libratone avec Siri (de l’iPhone).
https://forums.macg.co/threads/airplay-2-playlist-siri-homekit.1310034/

avatar umrk | 

J’ai un ampli Denon AVC 3800, une très, très grosse bête que j’avais achetée à prix d’or il y a plusieurs dizaines d’années.

Normalement, il aurait du devenir obsolète, mais les ingénieurs de l’époque ont eu la bonne idée de prévoir une entrée optique numérique, qui devait servir ... pour une platine Laserdisc ! (Pas encore de DVD ni de CD à cette époque !)

Je peux donc la connecter à une borne Airport (que j’ai cablée ethernet, je préfère, c'est plus robuste), via le très tricky "mini-jack optique" à la sauce Apple ...

Tout ça fonctionne nickel (surtout connecté à deux paires d'enceintes Cabasse (dont l'une , la mythique "Galion IV"), et je n’ai aucune envie d’enceintes connectées (et surtout pas celles servant à m’espionner..).

Donc oui, tout ça m'a coûté très cher, mais rapporté au nombres d'années d'utilisation (près de quarante ans !...), pas tant que ça ..... (je pense d'ailleurs que mes enfants pourront encore en profiter ...). Quand on a du bon matos, on le garde ....

avatar deb76 | 

@nicolier
Comme Brice21 l'a indiqué avec en sortie de l'Echo Input un câble jack 3.5 (ce qu'on appelle un mini jack) et en entrée de l'ampli Hi-Fi, en auxiliaire, deux cinch (RCA). Et comme le souligne marsnet avec ces assistants vocaux qui ont une sortie filaire on passe des années 90 à aujourd'hui. En fait, l'application Echo Input est gérée notamment par mon iPad tout comme celle de Spotify. L'Echo Input répond ou est lancé à la voix (France Musique, France Inter, Culture et les stations sur TuneIn) comme pour Spotify. Mais pour ce dernier, via son application, je peux changer à tout moment l'appareil pour son écoute (ampli Hi-FI, iPad, SoundTouch 30 et 10, Airplay et Bluetooth). Mais c'est principalement en Hi-Fi que j'écoute et j'apprécie particulièrement de pouvoir le faire.

avatar Glop0606 | 

Pour ceux que ça intéresse: je possède cette chaîne Hifi et je n’ai aucun reproche à lui faire. J’adore la grande liberté offerte. La musique provient de mon NAS avec super qualité de mes CD rippés en Flac. Les enceintes livrées en standard sont tout simplement nulles. Couplez la chaîne à des focales et c’est le pied!

avatar agrippa | 

@Glop0606
Bonsoir, avec tes focal as-tu essayé ce que cela donne avec un film ?
Les dialogues/voix ressortent ils correctement ?

avatar Glop0606 | 

@agrippa

Pas encore. J’ai une barre son pour les films. La chaîne est seulement à usage musical. Je voulais seulement souligner que les enceintes livrées étaient à ne pas prendre. Après les enceintes/marques c’est une histoire de goût.

avatar kitetrip | 

L’avantage de Spotify Connect est que c’est l’ampli qui se connecte directement au serveur pour jouer la musique. L’IPhone n’est qu’un simple contrôleur, on peut le passer en mode avion, la musique continue de jouer.
C’est exactement ce qui se passe avec Apple Music et le HomePod.
MAIS ce n’est pas comment ça que fonctionne Airplay. C’est un protocole, pas un service musical.
L’ampli Denon garde un énorme avantage par rapport au HomePod : il gère plusieurs providers musicaux, possède plusieurs entrées audio (filaire ou non) et on peut profiter de la stéréo avec des enceintes de qualité (he oui parfois il est bon de profiter d’un bon triangle d’ecoute).
Et surtout il ne vous écoute pas...

avatar Espcustom | 

L’avantage avec ses chaînes c’est qu’on peut y coller les enceintes de son choix: une petite paire de monitor audio ou de triangle et c’est parti!!

Par contre elle fait assez cheap cette chaîne. Je l’ai prise en main et dieu que c’est léger..

avatar TomSupraBoy | 

@Espcustom

Monitor Audio Bronze 2 🙌🏼

avatar Clément34000 | 

@Espcustom

Oui, mais avec de belles enceintes, le son n’est plus comparable à des enceintes connectées d’autant qu’il est par défaut stéréo lol

avatar Fanoo | 

Combien d’enceintes peut on y brancher ?

avatar sebasto72 | 

@Fanoo

L’article et sa dernière photo disent tous les deux «  deux enceintes et un caisson de basses »...

Pages

CONNEXION UTILISATEUR