Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Apple distribue la quatrième bêta des OS 26.4 : emojis, fonds d'écran Neo et nouvelle option pour limiter Liquid Glass 🆕

09/03/2026 à 23:00

• 19


Mark Gurman confirme les dernières rumeurs : la nouvelle gamme domotique d’Apple attendrait l’automne

09/03/2026 à 22:20

• 19


Pour les 50 ans d’Apple, MacG lance un livre et un pin’s collector

09/03/2026 à 18:24

• 0


iPhone 17e : quel chargeur ou batterie externe pour l’accompagner ?

09/03/2026 à 17:06

• 8


Les portes des hôtels japonais commencent à s'ouvrir avec un iPhone

09/03/2026 à 16:20

• 4


Revue de tests de l’iPhone 17e : des progrès indéniables, mais l’iPhone 17 lui fait de l’ombre

09/03/2026 à 15:48

• 23


Revue de tests : l’iPad Air M4 est un iPad Air, mais avec une puce M4

09/03/2026 à 15:02

• 15


50 ans d’Apple : Tim Cook se remémore son arrivée et la succession de Steve Jobs

09/03/2026 à 12:47

• 4


Apple envisagerait un HomePad aimanté sur un support mural

09/03/2026 à 12:10

• 14


Lil Finder Guy : le petit personnage trop mignon d’Apple déjà érigé en mascotte par les fans

09/03/2026 à 11:12

• 83


Nuki prépare une serrure connectée invisible avec le fabricant de portes REHAU

09/03/2026 à 10:22

• 25


Promo : le Roborock Q7 M5, un robot aspirateur-laveur complet à prix plancher (149 €) 🆕

09/03/2026 à 10:10

• 26


iPhone Fold : les fichiers CAO révèlent un design asymétrique et un bloc optique « Air »

09/03/2026 à 07:45

• 68


Waze : une nouvelle alerte pour protéger les agents des routes

09/03/2026 à 07:30

• 16


Sortie de veille : MacBook Neo, iPhone 17e… notre avis sur les nombreuses annonces d’Apple

08/03/2026 à 18:06

• 2


Vibe coding : comment ils ont lancé leur app iPhone sans être développeurs

08/03/2026 à 17:13

• 29