Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Achetez votre PS5 avant le 2 avril : les prix vont augmenter de 100 €

14:33

• 8


Prise en main des accessoires Localiser de Satechi : protège-passeport, étui à lunettes et traqueur à bagages

12:50

• 1


Synology : la BeeStation Plus prend en charge la surveillance vidéo avec BeeCamera

11:46

• 0


Promo : le chargeur MagSafe Qi2 2-en-1 d’Ugreen à 23,99 € chez Joybuy (-35 %) avec un article offert

10:43

• 2


Promo : l’iPad Air M3 chute à 559 €, à moins que vous ne préfériez le M4 pour 20 € de plus ?

09:46

• 9


RCS 4.0 continue de combler son retard sur iMessage

08:57

• 31


Streaming vidéo : les internautes français sont très infidèles

07:30

• 35


iPhone Fold : un lancement en deux temps comme au temps de l’iPhone X ?

06:44

• 16


Netflix augmente encore ses tarifs aux USA, un indice des mois à venir en Europe ?

26/03/2026 à 21:30

• 45


iOS 27 : Siri s’ouvrirait aux autres intelligences artificielles

26/03/2026 à 20:50

• 16


Un capteur de 200 Mpx employé par Apple dès l’iPhone 19 Pro ?

26/03/2026 à 15:08

• 33


iOS 26.4 permet de définir une limite tout en optimisant la recharge de la batterie

26/03/2026 à 14:35

• 33


Free promet une « nouvelle révolution mobile » le 31 mars

26/03/2026 à 12:52

• 65


Apple Music sur iOS 26.4 : nouveau look, concerts, Shazam hors ligne et playlists générées par IA 🆕

26/03/2026 à 12:18

• 36


Pourquoi les lunettes connectées ne détrôneront sans doute pas le smartphone

26/03/2026 à 10:28

• 30


Mahsa Alert : l’app que personne ne devrait avoir à installer

26/03/2026 à 08:55

• 33