Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Plus que 0 heures pour commander notre livre

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

iPhone 17 Pro : Caviar transforme le smartphone en relique de Steve Jobs

07:11

• 6


Russie : plus aucun moyen de paiement n’est accepté par l’App Store ni aucun autre service Apple depuis le 1er avril

02/04/2026 à 22:00

• 31


Pas besoin de claquer 500 € pour un casque avec réduction de bruit et 36 heures d’autonomie

02/04/2026 à 21:10

• 0


Test du Sonoff Basic Gen5 : la solution simple pour les va-et-vient avec Matter

02/04/2026 à 20:30

• 14


L'iPad Air M3 en promotion à 542 €, plus de 125 € de moins que l'iPad Air M4

02/04/2026 à 19:07

• 0


AirPods : la puce H2, une « plateforme » qui a encore du répondant

02/04/2026 à 18:05

• 17


Après Apple, Google aussi veut sa traduction en direct dans les écouteurs

02/04/2026 à 17:00

• 1


iPhone 18 Pro : Apple ferait définitivement une croix sur le noir

02/04/2026 à 14:50

• 47


Le nouveau firmware des AirTags modifie une sonnerie

02/04/2026 à 10:15

• 8


Le MacBook Pro M5 et l’iPad A16 sont désormais en vente sur le Refurb

02/04/2026 à 09:45

• 8


Whoop vs Bevel : la guerre des apps santé est déclarée

02/04/2026 à 08:46

• 34


Les produits Apple (RED) en voie de disparition

02/04/2026 à 06:30

• 19


50 ans d’Apple : comment Apple a transformé un pari fou en machine à cash avec iTunes

02/04/2026 à 06:17

• 2


iOS 18.7.7 est disponible pour combler DarkSword sur tous les appareils compatibles

01/04/2026 à 19:49

• 47


L'Apple TV 4K de 2022 pourrait bientôt battre un record

01/04/2026 à 19:35

• 39


Un bidouilleur ajoute du Lightning à un iPhone 17 Pro

01/04/2026 à 17:10

• 15