Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

L'AirPods Max 2 confirme la sortie d'iOS 26.4 pour début avril

06:05

• 3


L'iPhone 5, le premier iPhone Lightning, est obsolète selon Apple

16/03/2026 à 22:45

• 16


Ventes flash Amazon : dernières heures de promo sur les accessoires Apple, des chargeurs et plus encore

16/03/2026 à 20:56

• 5


Test de la Smart Brick de LEGO : pas très smart et bien trop onéreuse

16/03/2026 à 20:30

• 8


Apple ressort ses sacs à dos caméra pour mettre à jour Plans à Paris

16/03/2026 à 18:14

• 6


Le géant chinois JD lance Joybuy, son alternative à Amazon qui casse les prix sur les produits Apple

16/03/2026 à 17:39

• 67


HomePod mini 2 : une annonce prochaine après des mois d’attente ?

16/03/2026 à 15:47

• 26


Toujours dans le coup : l'iPhone 13 à 262 €

16/03/2026 à 14:36

• 0


Apple annonce l’AirPods Max 2, qui s’améliore vraiment grâce à la puce H2

16/03/2026 à 14:15

• 137


Apple Plans survole maintenant Metz à Thionville en 3D

16/03/2026 à 12:23

• 8


Apple TV : le film « F1 » remporte l’Oscar du meilleur son

16/03/2026 à 11:31

• 13


Instagram : Meta va débrancher les messages privés chiffrés de bout en bout

16/03/2026 à 10:40

• 22


Prime Video Ultra : aux États-Unis, il va falloir payer plus cher pour la 4K et supprimer les pubs

16/03/2026 à 09:50

• 31


Promo : l'iPhone 17 Pro Max à 1299 € (-180 €)

16/03/2026 à 08:52

• 9


Apple Watch : après la brûlure, le parcours du combattant face au SAV

16/03/2026 à 08:32

• 36


iOS 27 : du « Liquid Glass » à la carte ?

16/03/2026 à 06:50

• 28