Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Maison connectée : comment Apple veut mettre le foyer en pilote automatique

21/02/2026 à 09:39

• 53


2026 : Google remplace l’app Météo d’Android par une page de résultats

21/02/2026 à 08:15

• 45


L'absence de localisation précise sur les traqueurs vient de la fragmentation d'Android

20/02/2026 à 19:25

• 4


TV Info, une app pour révéler la capacité de stockage restante de votre Apple TV

20/02/2026 à 18:02

• 21


OpenAI préparerait une enceinte intelligente, des lunettes et une lampe

20/02/2026 à 16:03

• 22


Free Mobile commence à exploiter la 5G à 2,1 GHz, ce qui devrait améliorer les débits

20/02/2026 à 14:56

• 15


Promo : le thermomètre Braun ThermoScan 7+ compatible iOS/Santé à 60 € 🆕

20/02/2026 à 11:54

• 24


La Bose SoundLink Flex (2e gén) tombe sous la barre des 100 €

20/02/2026 à 10:55

• 31


Pris dans une avalanche, six skieurs ont pu alerter les secours grâce au SOS par satellite de l’iPhone

20/02/2026 à 10:45

• 11


Un nouveau sac à dos pour les voyageurs compatible avec le réseau Localiser d’Apple

20/02/2026 à 10:00

• 23


Vente flash : l’Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) à 149,95 €

20/02/2026 à 08:10

• 10


La « gonflette » des benchmarks : l'iPhone 17 reste droit dans ses bottes

20/02/2026 à 08:00

• 43


Le mini qui voit grand : tout ce qu’on attend de l’iPad mini 8

20/02/2026 à 06:17

• 23


Brevet Apple : une coque-antenne pour les communications satellite sur iPhone et iPad

19/02/2026 à 22:30

• 4


Apple Event du 4 mars : et si Apple en profitait pour passer la cinquième sur la F1 et le Vision Pro ?

19/02/2026 à 22:00

• 15


Test du Hue Bridge Pro : des fonctions qui ressemblent à des gadgets et des défauts pour le pont du futur

19/02/2026 à 20:30

• 7