Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

50 ans : Apple lance les festivités par un concert d’Alicia Keys à Grand Central

13/03/2026 à 22:00

• 7


Promo : l'iPhone 17 Pro Max à 1299 € (-180 €)

13/03/2026 à 18:52

• 5


Bon plan : le chargeur multiport Belkin 100 W de voyage à 40 €, son prix le plus bas

13/03/2026 à 17:38

• 3


Apple prépare quelque chose dans sa boutique de Grand Central à New York

13/03/2026 à 17:05

• 9


Sous la pression du régulateur, Apple baisse sa commission sur l’App Store chinois

13/03/2026 à 15:28

• 8


Le pont Philips Hue Pro passe à 100 €, c'est le moment de l'acheter avant la répercussion de la hausse

13/03/2026 à 14:20

• 37


FR-Alert va bientôt relayer les alertes enlèvement sur mobile 🆕

13/03/2026 à 10:07

• 32


Qui veut la peau de l’iPad ?

13/03/2026 à 08:35

• 101


Test de l’Oura Ring 4, l’anneau magique qui surveille votre sommeil et votre santé

13/03/2026 à 07:01

• 28


Elon Musk annonce X Money, service de paiement intégré à X et concurrent de PayPal et Apple Cash

12/03/2026 à 21:30

• 57


Google Maps : navigation 3D immersive en voiture et recherche en langage naturel sont en route

12/03/2026 à 16:33

• 26


Apple annonce qu’elle va marquer ses 50 ans dans les prochaines semaines

12/03/2026 à 15:22

• 37


L’iPhone Fold serait disponible en trois enveloppes de stockage à partir de 2 000 €

12/03/2026 à 14:51

• 78


Amazon brade ses Kindle, Echo et Fire TV : voici les offres les plus intéressantes

12/03/2026 à 10:58

• 12


SwitchBot en promo : détecteur de présence, serrure et aspirateurs à prix plancher

12/03/2026 à 10:31

• 8


Promo : le thermostat connecté Tado X de retour à 99 €, son prix le plus bas

12/03/2026 à 09:55

• 8