Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Les détecteurs de fumée Matter de Heiman sont abordables et maintenant certifiés pour Home Assistant

08:14

• 0


App Store : Apple vérifie l’âge de ses utilisateurs dans plusieurs pays

06:55

• 2


iPhone 18 Pro : une Dynamic Island plus discrète avant le grand saut ?

06:29

• 10


Deuxième bêta publique disponible pour macOS 26.4, mais pas encore pour iOS 26.4

24/02/2026 à 21:24

• 13


L'Apple Pencil Pro en promotion à 122 € au lieu de 150 € et la version USB-C à 77 €

24/02/2026 à 18:15

• 1


Après Sony, c'est Panasonic qui abandonne les téléviseurs au profit d'un constructeur chinois

24/02/2026 à 17:45

• 32


50 ans d’Apple : la journée MacGeneration aura bien lieu

24/02/2026 à 16:56

• 24


Bon plan : les AirPods 4 à 109 € ou 149 € avec ANC, les meilleurs prix à ce jour

24/02/2026 à 16:56

• 4


Free joue aux vases communicants : accélérer la 5G en ralentissant la 4G

24/02/2026 à 16:30

• 26


Le forfait 5G+ illimité de SFR ne permet pas de télécharger plus de 20 Go d’une seule traite

24/02/2026 à 16:17

• 24


L'iPhone virtuel destiné aux chercheurs en sécurité se précise : il a été virtualisé sur un Mac

24/02/2026 à 13:05

• 1


Apple Watch : pourquoi il ne faut pas négliger le réglage du poignet

24/02/2026 à 12:29

• 10


Des images des serveurs Private Cloud Compute d'Apple Intelligence (les « Xserve M5 ») 🆕

24/02/2026 à 12:00

• 26


Intégration du pass Navigo dans Wallet : le régulateur demande des ajustements

24/02/2026 à 11:19

• 48


Des détails sur la façon de tester les iPhone en usine, avec des versions d'iOS spécifiques

24/02/2026 à 11:15

• 2


Apple transforme le ciel de Los Angeles en vitrine géante pour sa série Monarch

24/02/2026 à 07:43

• 17