Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

iOS 26.4.2 : une mise à jour de maintenance en approche

09:20

• 1


Consolidation du marché : Free restera-t-il le garant des prix bas ?

09:08

• 3


Apple Sports ajoute deux widgets sur l’écran de CarPlay

08:28

• 2


John Ternus va succéder à Tim Cook à la tête d'Apple

20/04/2026 à 22:51

• 166


Apple Music est en panne chez certains utilisateurs

20/04/2026 à 21:39

• 14


L’iPhone 18 standard pourrait se rapprocher davantage du 18e

20/04/2026 à 21:33

• 21


Artemis II : un « coucher de Terre » filmé à l’iPhone 17 Pro Max

20/04/2026 à 20:39

• 18


Une troisième bêta pour iOS et macOS 26.5

20/04/2026 à 19:17

• 9


La clé, c’est dans votre iPhone… et bientôt chez Tata

20/04/2026 à 18:30

• 4


Quels iPhone seront compatibles avec iOS 27 ?

20/04/2026 à 18:08

• 17


Plongée avec une Apple Watch Ultra : que se passe-t-il au-delà de la limite des 40 mètres ?

20/04/2026 à 17:47

• 36


Le porte-avions Charles de Gaulle pisté par un traqueur Bluetooth envoyé dans une enveloppe à une frégate de son escorte

20/04/2026 à 15:50

• 15


Apple devrait finalement sortir la série The Savant sur Apple TV, avec presque un an de retard

20/04/2026 à 12:15

• 17


iPhone Fold et iPhone 18 Pro : des accessoires alimentent les rumeurs sur le design et les couleurs

20/04/2026 à 11:51

• 34


iOS 27 : le nouveau Siri se cacherait déjà sur l’affiche de la WWDC 2026

20/04/2026 à 09:47

• 20


iOS 27 comprendrait une nouvelle option pour annuler une modification de l’écran d’accueil

20/04/2026 à 09:38

• 3