Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Pourquoi les lunettes connectées ne détrôneront sans doute pas le smartphone

10:28

• 10


Mahsa Alert : l’app que personne ne devrait avoir à installer

08:55

• 14


Portrait d’un « Apple Pin » : à quoi faut-il s’attendre pour le futur compagnon de l’iPhone ?

08:21

• 17


Web mobile : Android met Safari dans le rétroviseur

06:16

• 14


50 ans d’Apple : J-7 pour commander notre livre (et gagner un MacBook Neo pas comme les autres)

25/03/2026 à 21:06

• 25


Meta et Google condamnés à 3 millions de dollars de dommages et intérêt pour addiction aux réseaux sociaux

25/03/2026 à 21:00

• 21


Test de l’iPad Air M4 : le milieu de gamme qui s’essouffle

25/03/2026 à 20:30

• 11


L’iPhone 16 en promo à 676 € (- 22 %) chez Joybuy, un tarif record

25/03/2026 à 19:11

• 8


Bouygues Telecom étend ses frais de résiliation à davantage de forfaits sans engagement

25/03/2026 à 17:36

• 21


Apple pourrait distiller Gemini pour alimenter le nouveau Siri

25/03/2026 à 17:30

• 54


Flighty étend son suivi des vols aux perturbations dans les aéroports

25/03/2026 à 15:12

• 14


Les précommandes des AirPods Max 2 sont ouvertes !

25/03/2026 à 14:20

• 28


Promo : le MacBook Neo haut de gamme à 759 € et iPad M4 à 540 € (avec cagnotte en bonus)

25/03/2026 à 14:00

• 6


Faites coucou à la caméra : les voitures Apple Plans vont sillonner toute la France métropolitaine

25/03/2026 à 13:25

• 7


L’app Canal+ se réorganise en mettant en avant le programme TV

25/03/2026 à 12:30

• 19


iOS 26.4 apporte aussi plein de petites nouveautés chez les opérateurs

25/03/2026 à 11:39

• 14