Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Promo : le Roborock Q7 M5, un robot aspirateur-laveur complet à prix plancher (149 €)

07/03/2026 à 09:10

• 16


iPhone 17e : des benchmarks (presque) sans surprise

07/03/2026 à 08:17

• 3


Promo : des iPhone 14 128 Go à 306 €

06/03/2026 à 23:55

• 0


Nintendo demande le remboursement avec intérêt des taxes douanières indues aux USA

06/03/2026 à 22:45

• 32


Disney+ : le HDR fait son retour, mais seulement à moitié

06/03/2026 à 20:30

• 33


C'est la fin pour Belgium-iPhone, un peu après sa majorité

06/03/2026 à 19:05

• 15


Comment Apple déjoue la flambée des prix avec l'iPhone 17e et les MacBook M5

06/03/2026 à 18:36

• 15


Le HomePad pourrait finalement attendre la fin de l’année

06/03/2026 à 17:28

• 25


Google et Epic s'entendent : Fortnite revient sur le Play Store et les frais sur les achats diminuent

06/03/2026 à 15:30

• 3


Safari peut faire vibrer votre iPhone en trichant un peu

06/03/2026 à 12:35

• 12


WAGO, oui ce wago, se lance dans la domotique grand public avec des modules Matter

06/03/2026 à 10:54

• 30


Apple présente au MWC 2026 pour une démo liée à la 6G

06/03/2026 à 10:28

• 8


iPad A18 : le grand oublié de la semaine

06/03/2026 à 09:09

• 36


Lume : un nouveau client Plex natif et élégant annoncé pour l’Apple TV

06/03/2026 à 08:01

• 25


L’iPhone 17e a 8 Go de RAM... comme le MacBook Neo

06/03/2026 à 06:21

• 19


iOS, iPadOS et watchOS passent en 26.4 beta 3 v.2 pour les développeurs et le grand public

05/03/2026 à 22:20

• 5