Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Recherche Google parle français

Stéphane Moussie

vendredi 06 décembre 2013 à 00:02 • 9

App Store

Recherche Google [3.1.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 32,7 Mo – Google, Inc.] parle dorénavant le français, l'allemand et le japonais, en plus de l'anglais qui est disponible depuis plus d'un an (lire : Recherche Google se prend pour Siri).

Avec cette mise à jour effectuée sur les serveurs de Google, on peut dorénavant poser des questions à l'oral en français et le moteur de recherche s'efforce d'y répondre dans la même langue. Le moteur de recherche exploite à fond son Knowledge Graph, un « graphe de connaissance », pour répondre aux questions qu'on lui pose (lire : Google Knowledge Graph : cap sur Wolfram Alpha). À la question « Qui est le président français ? », une voix féminine répond « François Hollande » et la page classique de résultats est affichée. Dans cet exemple, l'application de Google s'en sort mieux que Siri qui renvoie seulement vers la page Wikipedia du président de la République.

Recherche Google vs Siri

En revanche, Siri prend l'avantage quand on demande les « résultats du foot ».

Les deux services font jeu égal pour les requêtes « résultat du PSG » et « météo de demain ».

Siri a bien sûr l'avantage d'être intégré au système, et donc de pouvoir communiquer avec les apps, mais Recherche Google est plus rapide et sait répondre à des questions plus sophistiquées (Qui est untel ? Quelle est la taille de telle chose ? Quelle est la distance entre un point A et un point B ?). En somme, ce sont des systèmes complémentaires, qui pourraient faire ensemble un excellent service, si seulement ils pouvaient être associés.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

"Signaler comme indésirable" : que fait vraiment Apple de vos rapports de spam ?

08:03

• 40


L'Apple Pencil Pro en promotion à 122 € au lieu de 150 € et la version USB-C à 77 €

28/02/2026 à 11:15

• 11


Test des BILRESA d’IKEA : des télécommandes correctes… à condition d’éviter Matter

28/02/2026 à 10:00

• 34


Apple Experience : à quoi faut-il s’attendre cette semaine ? iPhone 17e, MacBook (Pro) et iPad au programme

28/02/2026 à 07:45

• 33


À quoi ressemblera le futur iPad Air M4 ? 🆕

28/02/2026 à 00:30

• 20


iPhone 17e : date de sortie, puce A19, design… tout ce qu’on sait déjà du futur iPhone “entrée de gamme” 🆕

28/02/2026 à 00:16

• 31


Contrôle de l’âge sur l’App Store UK : Apple indique un bug de la beta d’iOS 26.4

27/02/2026 à 22:20

• 30


HBO Max renforce la lutte contre les comptes partagés, et annonce l’extension du compte additionnel à l’international

27/02/2026 à 20:30

• 22


Blocall : un bloqueur d’appels indésirables pour iPhone et Android plein de fonctions

27/02/2026 à 17:09

• 32


Blender met en pause son app iPad et mise d’abord sur les tablettes Android

27/02/2026 à 16:05

• 19


iOS 26.4 : le partage de tranche d’âge apparaît dans des apps Apple

27/02/2026 à 15:18

• 6


Huawei GT Runner 2 : un nouveau système d’antenne qui change la donne pour le GPS ?

27/02/2026 à 11:30

• 11


RAMpocalypse : pourquoi il est (peut-être) urgent d’acheter un Mac aujourd’hui

27/02/2026 à 11:30

• 50


En 2026, Samsung boude toujours les aimants sur ses téléphones Galaxy

27/02/2026 à 10:38

• 27


L’itinérance gratuite pourrait s’étendre à 6 pays des Balkans occidentaux

27/02/2026 à 10:03

• 11


Hue commercialise un ruban décoratif « Essential » : 100 € pour 5 mètres

27/02/2026 à 08:14

• 9