Apple a publié une mise à jour pour son boîtier télévisé en fin de semaine dernière (lire : Mise à jour 5.1.1 pour l'Apple TV). Cette nouvelle version peut toutefois poser problème si vous utilisez l'Apple TV reliée à votre réseau avec un câble Ethernet. Dans ce cas, la mise à jour peut ne pas se faire correctement et le boîtier peut même ne plus redémarrer du tout.

La solution la plus simple est d'attendre un correctif de la part d'Apple, cette nouvelle version ne contient après tout que des correctifs de sécurité.

Si vous tenez absolument à faire la mise à jour, connecter l'Apple TV en WiFi peut régler le problème. Et si vous avez lancé la mise à jour et que vous ne pouvez plus redémarrer, il n'y a plus qu'une seule solution : restaurer dans iTunes, en connectant le boîtier à un Mac ou PC via un câble micro-USB (lire aussi Restaurer son Apple TV avec iTunes 11).

[Via : TidBITS]