iOS 13 : la clé (USB) du succès [MàJ]

Nicolas Furno |

C’était une fonction attendue de longue date par certains utilisateurs : avec iOS 13, il est désormais possible de brancher clés USB et autres disques durs ou SSD à la tablette. Vous pourrez alors accéder à leur contenu depuis l’app Fichiers, en lecture ou en écriture. Cela fonctionne avec iPadOS 13 et les derniers iPad Pro équipés en USB-C, mais aussi avec les tablettes précédentes et même avec les iPhone sous iOS 13.

iPad Pro relié à un disque dur USB-C.

Nous avons testé cette nouveauté avec plusieurs périphériques de stockage USB-C : une clé USB-C SanDisk, un disque dur LaCie et un SSD Externe Transcend. Précisons d’emblée que tous ces périphériques sont USB-C, pas Thunderbolt 3. Le connecteur est similaire, mais ce n’est pas la même technologie et les iPad Pro ne sont « que » USB-C, pas TB3. Vous pourrez brancher un périphérique de cette norme, mais il ne se passera rien.

Ces trois périphériques branchés directement au port USB-C de l’iPad Pro apparaissent après quelques secondes dans l’app Fichiers. Le système n’affiche aucune indication visuelle, il faut ouvrir l’app pour voir la clé USB ou le disque dur, dans la section des emplacements de la barre latérale. À partir de là, c’est comme si vous aviez les données en local sur l’iPad, vous pouvez ouvrir les dossiers, lire des fichiers et évidemment écrire également du contenu.

Affichage d’une photo stockée sur un disque dur relié en USB-C à l’iPad Pro.

De quoi utiliser l’app Fichiers pour récupérer un document depuis une clé USB et l’ajouter à iCloud Drive ou n’importe quel autre emplacement géré par l’app. Ou bien transférer du contenu depuis la tablette vers un disque dur ou un SSD externe, autant d’opérations qui n’étaient pas possibles avant, du moins pas avec un matériel standard.

À propos de matériel, nous avons testé nos trois accessoires avec un câble USB-C 3 standard et un câble Thunderbolt 3 et cela fonctionne aussi bien dans les deux cas. La clé USB intégrant son propre port USB-A, nous avons également essayé en la branchant à un hub USB-C et pas de souci à signaler non plus. Dans les grandes lignes, cela fonctionne comme on pouvait l’imaginer et comme sur les ordinateurs traditionnels.

Il y a une différence à noter malgré tout : iOS 13 gère moins de formats de stockage qu’un Mac ou un PC sous Windows. Nous avons réussi à lire les volumes de stockage formatés en FAT, en exFAT et en HFS, mais c’est tout. Un SSD formaté en APFS n’a pas été accepté, mais c’est un bug de la première bêta et cela devrait arriver d’ici la version finale du système. Nous n’avons pas pu tester le NTFS, mais il est probable que cela ne fonctionne pas, ou pas complètement (lecture seule).

Une clé USB reliée à un iPad Pro.

Quand un volume de stockage est relié à l’iPad et qu’il est dans un format qui n’est pas géré, il ne se passe absolument rien. La première bêta d’iOS 13 n’affiche aucun message d’erreur et l’app Fichiers n’affiche pas du tout le volume dans sa barre latérale. C’est ainsi que vous pourrez savoir qu’il y a un problème et vous ne pourrez évidemment pas le régler sur la tablette. La gestion du format des données est toujours strictement réservée à un ordinateur, vous ne pourrez rien faire de plus.

Bêta oblige, il y a parfois des erreurs qui obligent à reconnecter la clé USB ou le disque dur. Elles apparaissent directement dans l’app Fichiers et même sous la forme de notifications. Évidemment, ce sera gênant si vous êtes en train de transférer des données ou de lire des informations depuis le volume de stockage. Au passage, il n’est pas nécessaire d’éjecter dans iOS les volumes de stockage avant de les retirer de l’iPad, vous pouvez le faire sans attendre.

Lorsqu’il y a un problème de communication entre la tablette et le support de stockage, vous verrez ce type d’erreur.

Si vous avez un appareil iOS doté d’une prise Lightning, vous devrez utiliser l’adaptateur pour appareil photo vers USB 3 vendu par Apple (45 €). Vous pourrez ensuite brancher votre clé USB ou disque dur sur le port USB-A, et accéder aux fichiers depuis l’app du même nom. Contrairement à l’iPad Pro, vous aurez certainement besoin d’utiliser le port Lightning de l’adaptateur pour alimenter l’appareil iOS et le périphérique, les iPad et iPhone ne fournissant pas assez d’énergie. Par ailleurs, les performances seront inférieures qu’avec un iPad Pro, même si certains iPad ont un port Lightning USB 3.

Outre les volumes de stockage reliés physiquement aux iPad et iPhone, l’app Fichiers pourra aussi gérer les volumes de stockage en réseau. On pourra ainsi lire et écrire des données depuis un NAS, ou n’importe quel ordinateur capable de partager du stockage avec un protocole standard (SMB). Impossible de tester cette fonction dans la bêta toutefois, un message d’erreur s’affiche quand on essaye de connecter un volume distant.

Si vous vous posiez la question : oui, on peut brancher plusieurs disques durs à un même iPad via un hub et transférer des fichiers de l’un à l’autre.

[MàJ 5/06/2019 14h02] : une première version de l’article indiquait que la fonction était réservée aux iPad Pro de dernière génération. Ce n’est pas le cas, c’est une nouveauté d’iOS 13, accessible à tous les iPhone et iPad compatibles avec cette version.

[MàJ 5/06/2019 14h29] : comme nous l’a fait noter un lecteur, le format exFAT est en fait bien pris en charge. L’article a été corrigé en conséquence.

[MàJ 6/06/2019 10h13] : nous avons testé la fonction avec un iPhone X et l’adaptateur Lightning vers USB 3 d’Apple. Nous avons réussi à faire fonctionner notre clé USB et le SSD externe, mais pas le disque dur testé hier avec l’iPad Pro. En cause, l’alimentation insuffisante fournie par la connexion.

Dans tous les cas, vous aurez besoin d’un câble Lightning relié à une source d’alimentation pour alimenter le périphérique de stockage. Même pour une banale clé USB, l’énergie fournie par défaut par un iPhone ou iPad via son connecteur n’est pas suffisante et un message d’erreur s’affichera. C’est pour ça que l’adaptateur d’Apple dispose d’une entrée Lightning, en plus du port USB-A.

Pour un disque dur externe, cela ne suffit même pas. Il faudra ajouter un appareil de plus, un hub USB alimenté qui se chargera de transmettre l’énergie nécessaire au disque dur. Voilà qui commence à faire beaucoup de câbles et pour le coup, l’iPad Pro avec port USB-C est nettement plus simple et pratique.

[MàJ 6/06/2019 15h36] : la prise en charge d’APFS est prévue par Apple, son absence dans la première bêta est donc un bug.


avatar youbzh | 

Je doute que ça soit possible, mais est ce que ça pourrait marcher avec un SSD doté d'un port USB-C (Samsung T5) relié à un iPad Pro 2017 par un câble Lightning-USB-C ?
Question subsidiaire, est ce que ça gère plusieurs volumes ?

avatar SyMich | 

Il semble que ça fonctionne sous réserve que le SSD soit relié à un hub alimenté (le port lightning ne fourni pas suffisamment de puissance pour alimenter le SSD)
D'autre part, n'attendez pas des miracles en terme de débit. Le port lightning n'est pas un foudre de guerre comparé à l'USB 3.2 gen 2 de l'iPad Pro. De mémoire il est proche de ce que permettait l'usb 2 (à vérifier)

avatar rolmeyer | 

@SyMich

Ça dépend. A partir de l’iPad pro 10,5 c’est devenu de l’usb 3. Mais faut faire gaffe à l’adaptateur.
J’ai les deux adaptateurs Lightning usb d’Apple, sur mon iPad pro 10.5 celui sans alim est bien plus le lent que le suivant avec alim et usb qui est donné pour être usb 3.
?
On fera des essais en septembre ?

avatar SyMich | 

Merci de la précision. ?
Quand vous dites usb3 j'imagine que c'est de l'usb 3.1 gen1 soit 5 Gb/s. C'est effectivement bien mieux que sur les iPad plus anciens, mais ça restera un goulot d'étranglement pour ceux qui imagineraient brancher un (voire plusieurs) SSD

avatar rolmeyer | 

@SyMich

Oui.
De mes souvenirs
Première fournée d’iPad pro
le 12.9 est usb 3 gén 1 mais le 9 pouces est resté en usb 2 (apple quoi, y pas de petites économies ?) . Comme j’avais acheté le 9 pouces j’ai gardé mon adaptateur usb Lightning simple que j’avais de mon iPad Air.
Deuxième fournée d’iPad pro
le 10.5 et le 12.9 sont tous deux usb 3 gen 1.
J’ai alors acheté le deuxième adaptateur usb Lightning d’Apple celui avec l’alim qui est donné usb 3. Sous entendu gén 1, les autres normes usb n’existaient pas à l’époque.
C’était pas pour vider ma carte SD plus vite, mais pour brancher un clavier filaire Apple usb pro keyboard ancien d’un mac pro G5 . Il impose que l’iPad soit alimenté pour fonctionner.

Si vous me le rappelez en septembre je pourrais faire des essais. J’ai encore les 2 adaptateurs j’utilise le Pro 10.5 et l’ancien Pro 9 c’est Mme qui l’utilise.
AMHA faudra impérativement utiliser l’adaptateur alimenté pour une clé usb A, à fortiori un disque externe, alimenté ou pas.

Par le mac, les transferts pourraient être natif usb 3 gén 1 sauf que le câble Apple Lightning USB A n’est jamais sorti en version USB 3. Les seuls câbles existants sont usb 2 à ma connaissance.

avatar rolmeyer | 

@bidibout

Bonne question.
Je dirais que l’usb 3 n’étant pas natif sur les puces Arm, il faut rajouter un chipset, et comme Apple a baissé le prix du air 3 vs le pro 10.5, ils ont enlevé la contrôleur usb 3.
Mais c’est une supposition.
Personne n’en a parlé de plus ce qui renforce ma supposition.

avatar phoenix35 | 

Les gens ne sont jamais satisfaits..
Ca fait des annés qu’on demande tous que
Nos
Produits Apple soient moins fermés....
C’est une belle avancée, et franchement, ca ouvre beaucoup de nouvelles possibilités.

avatar iPop | 

@phoenix35
Ca fait des annés qu’on demande tous que
Nos Produits Apple soient moins fermés....
C’est une belle avancée, et franchement, ca ouvre beaucoup de nouvelles possibilités.

Nouvelles possibilités ? ?
Je sais pas, je connais des personnes âgées qui travaillent sur clés usb (travail qui peut donc ce perdre mais c’est pas grave on a l’habitude). c’est plutôt à mon sens un retour en arrière, l’époque où Microsoft dominait, ne voulait absolument pas être compatible Mac, etc...

avatar daxr1der | 

donc adieu a la lecture des films en .mkv de presque 10go ? NTFS ?

avatar iPop | 

@daxr1der

C’est utile de faire des films de 10 go ? Non parce que à partir de 1 go c’est déjà vraiment pas mal.

avatar daxr1der | 

@iPop

oui tu en a qui dépassent les 10go, tu as du prendre la machine pour remonter dans le temps sans doute !

avatar iPop | 

@daxr1der

Et ça passe sur un PC ? Sachant que le FAT est limité à 4go.

avatar agrippa | 

@daxr1der

Le Exfat est lu par l iPad apparement, donc tes mkv de 10go seront lisibles.

avatar daxr1der | 

les ipad pro sont toujours livrés légèrement plié ?

avatar SyMich | 

On ne doit pas "légèrement pliés", mais "subtilement incurvé pour augmenter l'expérience immersive de cet écran fantastique" ?

avatar Dimemas | 

mais oui tout à fait XD

avatar oomu | 

Oui, tous les ipads pro sont livrés pliés
tous les macbook pro sont livrés avec le clavier qui blo
tous les iphones sont livrés avec une batterie morte
tous les powermac G4 cube sont livrés fendillés
tous les powermac titanium G4 sont livrés écaillés
tous les airpods sont livrés explosés
tous les homepods sont livrés avec marque sur votre meuble
tous les oomus sont livrés avec sarcasme débile indélébile.

avatar Bigdidou | 

@oomu

« tous les macbook pro sont livrés avec le clavier qui blo »

La preuve ;)

avatar Dimemas | 

génial ta phrase sur le clavier du macbook ;)

avatar mfams | 

Moi j’utilise fichiers et ICloud Drive quotidiennement, où je peux aisément transférer des psd d’un iPad à l’autre, ...ou à l’ordi, mais une clé USB serait un plus.

avatar oomu | 

voilà ça serait un plus. c'est bien les "plus".

avatar empereur_kuzco | 

C’est très drôle de relire certains commentaires apres les corrections apportées par MacG...

avatar nggigo | 

On pourra mettre un clé usb sur un iPhone ?
Et sur un iPad non Pro, on pourra aussi ?

avatar Ielvin | 

«  Cela fonctionne avec iPadOS 13 et les derniers iPad Pro équipés en USB-C, mais aussi avec les tablettes précédentes et même avec les iPhone sous iOS 13. « 

CHAMPAGNE !!!!!!!!!!!!!!!!!

avatar IPICH | 

Un grand pas en avant... en retard.

avatar nicolier | 

@IPICH

J’ai toujours du mal à comprendre ce genre de réaction. Apple a toujours fonctionné à pas lent… C’est comme ça c’est dans leur ADN d’entreprise. Ils mettent parfois des années pour faire évoluer un truc. Je peux comprendre que cela exaspère, mais dans ce cas il ne faut pas aller chez Apple. C’est ainsi, et ce n’est sans doute pas près de changer.

avatar IPICH | 

@nicolier

Non il y a une différence entre prendre son temps et se féliciter d'avoir le mode swipe sur le clavier en 2019. Là c'est juste pas possible.

avatar bato75210 | 

Pour cette beta impossible de l'installer sans enregistrer son UDID, je l'ai fait ici :
https://www.universeparadise.com/udid ça a super bien marché et on m'a envoyé le lien d'iOS 13 directement par mail et on m'a tout expliqué de comment il faut installer cette beta.

La procédure n'est pas la même que les autres années, c'est dommage ...

avatar pillouti | 

Article très complet et limpide. Merci !

avatar BenjaminBraxton | 

Je viens de tester sur iPad mini 5, avec l’adaptateur Apple usb+lighting j’ai pu lire une clef usb sans soucis. Par contre même en alimentant l’iPad avec le port lighting de l’adaptateur, impossible de monter un disque externe à plateau (petit format), il y’a pas assez d’énergie à mon avis. Des idées pour résoudre ce problème à part acheter des disques Ssd ? L’idée est de pouvoir copier des rush vidéos dans les deux sens. Merci ?

avatar Marcos Ickx | 

@BenjaminBraxton

Un HUB USB alimenté devrait faire l’affaire.

avatar BenjaminBraxton | 

J’ai ma réponse, en utilisant un hub usb alimenté sur secteur, je suis curieux de savoir si l’iPad pro peut s’en passer pour les disques à plateaux ? :)

avatar Nicolas Furno | 

@BenjaminBraxton

Oui, pas de souci, l’iPad Pro fournit beaucoup plus d’énergie via son port USB-C. Je dirais autant qu’un ordinateur classique.

avatar bonnepoire | 

@Nicolas Furno
Ca fonctionne avec un disque externe chiffré?

avatar Nicolas Furno | 

@bonnepoire

Bonne question. J’ai pas testé mais je vois pas comment cela serait possible… ?

avatar bonnepoire | 

J’ai un disque ssd au même format que votre transcend dont les données sont chiffrées. De toute façon vu que l’APFS n’est pas compatible la question ne se pose pas encore. Sur un Mac, Finder me demande de taper le mot de passe. J’imagine que ça pourrait être le cas sur iPad...

avatar Marcos Ickx | 

@bonnepoire

Désolé, non. Apple a confirmé lors d’une session à la WWDC que cela ne marche pas pour les disques APFS chiffrés ni les HSF+ chiffrés.
J’en parlais sur Twitter.
https://twitter.com/marcosickx/status/1136947995931529218?s=21

avatar bonnepoire | 

@Marcos Ickx
Merci pour l'info.

avatar alexis83 | 

Ce genre de solution me laisse supposer une arrivé de l’usb-c sur les iPhone prochainement ?

avatar alexis83 | 

Je pense à un truc l’iPhone ou l’iPad pourra servir de clef usb en le branchant à un windows/linux en balançant des données directement sur fichier ?

avatar Nicolas Furno | 

@alexis83

Non.

avatar alexis83 | 

@nicolasf

Merci pour la réponse !
C’est bien dommage, je me rappelle un temps où je me servais de mon iPod comme clef usb à l’occasion ☺️

avatar Nicolas Furno | 

@alexis83

En effet, mais c’est une autre époque… qui a largement disparu !

avatar alexis83 | 

@nicolasf

Et oui ! Peut être pour ios14 ?

avatar ForzaDesmo | 

C'est quand même le comble que le format APFS ne soit pas reconnu.
A ton déjà vu une mère ne pas reconnaitre ses enfants ?!...
...quoique dans le monde où l'on vit, cela peut arriver ?

avatar SyMich | 

Je pense que c'est juste un effet de la bêta. APFS est quand même le format par défaut d'iOS depuis plusieurs années maintenant avant même que ça ne soit adopté sur macOS! La memoire de masse interne aux iPhones et iPad est formatée APFS.

avatar claudhya | 

Vraiment déçu. Pourtant ces fonctions sont banales sur les tablettes Android ???

avatar tonton69 | 

Question précise : Est-ce que quelqu’un s’est « amusé » à tester l’import de fichiers XAVC, par exemple, directement d’une carte SD ? Et si oui, Fichiers est-il capable de lire ces fichiers ?

Pages

CONNEXION UTILISATEUR