Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Bientôt de nouvelles langues pour Siri ?

Mickaël Bazoge

mardi 29 septembre 2020 à 20:00 • 15

iOS

Siri est actuellement disponible dans 37 pays, dont la France bien sûr, mais si l'assistant virtuel d'Apple est polyglotte, il lui manque de nombreuses langues à son tableau de chasse. Cela pourrait changer : les bureaux d'Apple à Cork, en Irlande, embauchent des Annotation Analysts parlant couramment l'ukrainien, le hongrois, le slovaque, le tchèque, le croate, le grec, le roumain, ainsi que le polonais. À Singapour, le constructeur recrute aussi des personnes évoluant en indonésien et en vietnamien.

Dans la description du poste, les employés devront écouter et retranscrire des fichiers audio et évaluer les réponses de Siri et son utilisation de la langue de l'utilisateur. Ces nouvelles recrues seront les petites oreilles derrière le programme d'écoute de Siri, mis en place en octobre dernier suite à la polémique de l'été dernier sur les écoutes indiscrètes de l'assistant (lire : Comment participer (ou pas) au programme d'écoute de Siri, et effacer son historique).

Ces écoutes servant à améliorer la compréhension et les réponses données par Siri étaient auparavant réalisées par des tiers, mais Apple a décidé de rapatrier cette activité sensible en interne. L'assistant connecté n'étant pas (officiellement) disponible dans les langues de ces futurs employés, il est permis de penser que ce sera bientôt le cas.

Source :

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iOS 26 : la bêta 3 est disponible pour les développeurs

19:26

• 35


Encadrement du pistage : Apple fait appel de sa condamnation en France à 150 millions d’euros

17:30

• 23


Samsung lancerait des Fold et Flip toujours plus fins et plus légers

15:23

• 12


DMA : Apple fait appel de son amende de 500 millions d’euros

12:02

• 9


10 ans d'Apple Music : Ed Sheeran domine le top 500 des morceaux écoutés

11:35

• 31


Pétanque : une nouvelle app iPhone met fin aux débats autour du cochonnet

10:55

• 38


TikTok aura une version de son app seulement pour les États-Unis

10:38

• 21


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

09:51

• 201


Promo : l’iPad Air M3 avec 128 Go de stockage à 598 € (-16 %)

09:39

• 7


F1 : la course vers la rentabilité est lancée pour le film d'Apple

08:00

• 29


Promo : retour à 595 € pour le nouvel iPhone 16e au lieu de 719 €

07:58

• 8


iPhone 17 Pro : il y aurait du changement pour le logo Apple et les aimants du MagSafe 🆕

07:42

• 30


Une carte cadeau Apple de 100 € vous rapporte 10 € sur Amazon

06/07/2025 à 19:24

• 4


Un SMS, un clic… et des données envolées : pourquoi Incogni devient indispensable  📣

06/07/2025 à 19:20

• 0


Aperçu des nouveautés de Raccourcis dans iOS 26 et macOS 26 : Apple intègre (presque) un chatbot

06/07/2025 à 19:20

• 20


Sortie de veille : un MacBook avec une puce d’iPhone, attrape-nigaud ou coup de génie ?

06/07/2025 à 17:32

• 38