Avec la WWDC dans moins d’une semaine, le moulin à rumeurs s’active et 9To5 Mac a quelques informations supplémentaires à glisser à propos d’iOS 26, qu’Apple devrait présenter lundi prochain. Le site indique qu’elles proviennent de sources qui se sont révélées auparavant fiables et il liste cinq nouveautés plus mineures, mais néanmoins intéressantes, qui devraient être annoncées par Apple. Ces changements concernent Messages, Musique, Notes et CarPlay.
Du côté de Messages, deux nouvelles fonctionnalités pourraient être proposées par iOS 26 : la traduction et les sondages. La première permettrait de traduire le texte (et seulement le texte, il ne serait pas question de traduire de l’audio ou une vidéo) envoyé et reçu au sein d’une conversation. Si vous voulez échanger avec un contact qui parle une autre langue, vous devriez pouvoir le faire dans la vôtre et l’app devrait envoyer une version traduite. Les messages de votre correspondant seraient également traduits lors de leur arrivée.
L’autre nouveauté serait l’ajout de sondages, qui devraient surtout être utiles dans les groupes. C’est une fonctionnalité que les concurrents de Messages proposent depuis bien longtemps et qui sert à choisir entre plusieurs options, en faisant confiance à la majorité. Le site ajoute qu’Apple Intelligence pourrait être sollicité, en suggérant des idées pour remplir le sondage à partir du contenu de la conversation.
L’app Musique peut afficher des albums animés aux abonnés Apple Music, limités jusque-là à sa propre interface. Avec iOS 26, ces animations pourraient aussi jouer sur l’écran verrouillé et pas seulement sur l’écran de lecture de l’app.
Dans Notes, 9To5 Mac suggère qu’Apple ajouterait un export du contenu en Markdown. Pour rappel, ce langage de balisage créé par John Gruber et Aaron Swartz permet de mettre en forme du texte avec quelques caractères seulement (*italique* et **gras**, par exemple) et il a été pensé pour simplifier l’écriture de texte en HTML. Cet article, comme tous ceux que je publie sur MacGeneration, a ainsi été rédigé en Markdown. L’app d’Apple ne gérerait pas la syntaxe dans sa propre interface néanmoins : d’après ce que l’on comprend, il s’agirait uniquement d’un export de notes existantes vers ce format.
Pour finir, CarPlay aurait droit à une grosse refonte de son interface avec cette mise à jour. Ce serait assez logique, puisqu’iOS 26 doit lui-même recevoir une toute nouvelle interface si l’on en croit d’autres rumeurs précédentes. Celle projetée par l’iPhone sur les écrans d’un véhicule serait modifiée en conséquence, même si on ne sait pas si cela ira aussi loin que sur le smartphone lui-même. Quoi qu’il en soit, la sortie de CarPlay Ultra ne devrait pas dire que CarPlay tout court n’aura plus droit à des nouveautés, c’est une bonne nouvelle.
