Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Jailbreak : Metaphrase traduit n'importe quel texte à la volée

Kévin Gavant

mercredi 19 mars 2014 à 16:20 • 5

iPhone

Metaphrase est un tweak traduisant une sélection de texte à la volée et dans de nombreuses langues. Il fonctionne conjointement avec le tweak ActionMenu. Metaphrase se déclenche à partir de n’importe quelle application et peut copier la traduction, au cas où.

Metaphrase a été développé par l’équipe JGTweaks. Composé par @isklikas et @iFasMan7, elle est à l’origine de tweaks comme CallShare ou NoteCreator. Metaphrase est assez simple à configurer. Seul le choix de la langue est nécessaire. Il est à faire dans les réglages du tweak, accessibles via les réglages d’iOS.

Une fois le bon langage sélectionné, Metaphrase se lance de n’importe où. La sélection d’un mot ou d’une phrase vous donnera accès un menu contextuel. Un tap sur la flèche de droite et l’option Translate apparait. Metaphrase affiche la sélection et la traduction. L’icône en haut à gauche de la fenêtre sert quant à elle à copier le texte traduit.

Le tweak est disponible sur Cydia pour 0,99 $ (environ 0,71 €). Il est compatible avec l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch. Les appareils possédant une puce 64 bits sont également compatibles.

[Via : iDownloadBlog]

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Produits Apple : vers une baisse de prix à la rentrée grâce à la faiblesse du dollar ?

11:54

• 12


Phone (3) : Nothing lance un haut de gamme au design toujours excentrique

11:29

• 5


Promo : l’iPad Pro M4 11" nano-texturé à seulement 1 581 € (38 % de réduction !)

09:26

• 10


Stockage cloud : l’offre pCloud Lifetime avec 70 % de remise jusqu’au 15 juillet 📍

08:08

• 0


Apple condamnée à payer 110 millions pour un brevet sur la 3G

07:21

• 3


Soldes : -140 à -290 € sur l'iPad mini 7 Wi-Fi ou cellulaire

06:56

• 11


Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

01/07/2025 à 23:49

• 42


Une seconde bêta pour iOS 18.6 et macOS 15.6 🆕

01/07/2025 à 21:40

• 19


Air France teste l'utilisation des AirTags pour localiser un bagage égaré

01/07/2025 à 21:24

• 33


Les HomePod 2 menacés par des pannes du pavé tactile et de l’alimentation

01/07/2025 à 20:30

• 24


« F1 » en streaming sur Apple TV+ : octobre 2025 aux États-Unis, novembre 2026 en France

01/07/2025 à 17:59

• 48


iOS 26 : créez un rappel depuis Téléphone pour ne plus zapper de rappeler

01/07/2025 à 15:33

• 10


Soldes : l’iPad 10 de base à 299 €, la version 256 Go à 379 €

01/07/2025 à 14:32

• 9


Apple détaille des fonctions d'iOS et macOS 26 qui n'arriveront pas en Europe

01/07/2025 à 12:31

• 106


SFR distribue ses 100 Go offerts après sa panne nationale

01/07/2025 à 12:13

• 23


Promo : l’iPhone 16 à seulement 741,70 € (-228 €)

01/07/2025 à 09:23

• 8