Après avoir blagué sur le nano, Ed Zander affirme être persuadé qu'Apple travaille à l'élaboration d'un smartphone. La seule inconnue pour le patron de Motorola est de savoir quand sortira l'appareil en questions. Quoi qu'il en soit, on doute sérieusement de la pérennité de la relation entre Motorola et Apple. Au goût de Steve Jobs, Ed Zander doit sûrement être trop bavard...