Depuis que l'office des brevets américains a accordé à Creative un brevet susceptible de gêner Apple, la société localisée à Singapour a retrouvé des couleurs. Prenant acte de cette décision, elle estime qu'Apple viole son brevet qui, rappelons-le, définit une méthode pour sélectionner un ou plusieurs morceaux de musique sur un baladeur numérique via une succession d'écrans hiérarchisés. Les deux sociétés devraient entrer en négociation, mais il n'est pas dit que les deux sociétés, en tout cas Apple, soient intéressés par un accord à l'amiable. Cette affaire pourrait donc bien finir devant un tribunal...