La chose était passée un peu inaperçue. Pourtant, elle répond au souci de conformité avec le contrat de licence d'iTunes. Depuis sa dernière mise à jour, numérotée 4.7.1, le juke-box d'Apple sait bloquer le nombre des utilisateurs différents qui, chaque jour, peuvent se connecter à un ordinateur donné. iTunes compte tout simplement. Cinq machines peuvent se connecter, pas plus, et écouter la musique. On pourrait penser que la limitation est imposée sur les morceaux achetés sur le site d'Apple. Il n'en est rien : tous les titres gérés par le logiciel sont concernés, quels que soient leurs formats. Dans les faits, cela ne change pas grand-chose dans le cadre d'une utilisation courante.