Les salariés de la poste de Newcastle ne sont pas contents, pas contents du tout. Il faut dire aussi qu'on leur direction leur a confisqué leur iPod. Le baladeur, branché au système sonore, leur permettait pourtant de travailler en musique. La raison de la sanction ? Une version revue et corrigée du hit "Oops, I did it again" de Britney Spears. Le postier qui avait chargé la chanson encourt désormais une sanction disciplinaire.