Les tiktokeurs entrent dans le dictionnaire

Anthony Nelzin-Santos |

Signe des temps, le mot « tiktokeur » fait son entrée dans la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française, qui sera en librairie ce jeudi 16 mai. Avec son approche descriptive plutôt que prescriptive, le célèbre dictionnaire peut sembler avoir un train de retard, mais attend qu’un néologisme s’installe durablement avant de lui faire une place parmi les 60 000 autres articles. Il était temps pour les tiktokeurs, dont l’application favorite risque de disparaitre aux États-Unis comme en Europe.

Outre le vocabulaire du fait social (« surtourisme », « décolonialisme », « narcobanditisme »), de l’environnement (« climaticide », « neutralité carbone », « agrivoltaïsme ») et de la gastronomie (« portobello », « kimchi », « chimichurri »), l’édition 2025 du Petit Robert rappelle que la langue française dépasse les frontières de l’Hexagone. Le « tchip » ouest-africain rejoint ainsi ses colonnes, comme la « chiclette » belge et le « déguédiner » canadien.

Comme toujours, les technologies apportent leur lot d’innovations et d’anglicismes, comme « prompt » (les incantations des technologies génératives) et « stalker » (le harcèlement notamment numérique). Un mot bien français, « vocal », gagne toutefois une nouvelle acception par ellipse de « message vocal » (vos enfants vous expliqueront). Le Petit Robert se vend trois fois moins qu’au début du siècle, mais s’écoule toujours à plus d’un demi-million d’exemplaires.

avatar jordan155 | 

Moi j’attends (ou pas) l’arrivée de « Jul » dans le dico et là on commencera vraiment à toucher le fond…

avatar mat16963 | 

@jordan155

Mais oui le français est en décadence tout ça tout ça…

avatar marveyhumus | 

@jordan155

Dans le dico des noms propres peut être un jour. Jul c’est le nouveau johnny que ça plaise ou non

avatar Darkgam3rz | 

le nouveau Johnny 😂

avatar marveyhumus | 

@Darkgam3rz

Bah oui. C’est le plus gros vendeur de France depuis 10 ans mtn et il rempli des stades. Il te faut quoi de plus pour faire la comparaison ?

Et au moins il écrit ses textes lui. (Peu importe ce qu’on pense de son niveau). Jean Philippe n’a jamais écrit une chanson

avatar Darkgam3rz | 

@marveyhumus

Qu’ils soient avec Laeticia

avatar MGA | 

@marveyhumus

il vaut peut être mieux demander à un parolier de transcrire ses émotions quand on n’en a pas les capacités…
On reparlera de Jul dans 30-40 ans pour voir combien il a composé de titres et s’il remplit encore des stades plusieurs jours d’affilée et parfois même une grosse salle et un théâtre le même jour… ou plutôt la même nuit.
Je n’ai jamais acheté ou streamé l’un ou l’autre mais Jul ne me donne aucune envie d’aller le voir en live rien que pour le show.

avatar Insomnia | 

@marveyhumus

Du rap faudrait peut être pas abuser 🤭

avatar cecile_aelita | 

@Darkgam3rz

Je n’apprécie pas sa musique, mais je suis pratiquement sûre qu’il y a 50 ans quand Johnny a commencer sa carrière, il devait aussi y avoir des gens (de la génération précédente) qui rigolaient quand on disait que c’était un grand vendeur de disque !

avatar Darkgam3rz | 

@cecile_aelita

Bonsoir

Ce n’est pas que j’apprécie ou pas sa musique, et encore que je doute qu’il vende des disques….mais de là à le comparer à Johnny 🫢

Bon et puis, je n’ai jamais écouté Johnny non plus

avatar cecile_aelita | 

@Darkgam3rz

« Le johnny de son époque » on va dire 🙂.
Tout comme à l’époque, certains (de la génération précédente) devaient dire de johnny : « je ne doute pas que Johnny vende des disques mais de là à le comparer à xxx »

avatar Jeamy | 

@marveyhumus

Ha que non !!!! 😂😂😂😂

avatar Ilink | 

Uniquement une stratégie pour faire le buzz et renouveler l’intérêt d’acheter un dico

avatar Angusalex | 

@Ilink

Ou de garder l’ancien

avatar armandgz123 | 

@Ilink

Perso c’est trop pour moi, je le télécharge illégalement

avatar Vetsa | 

J’avoue à l’heure de la génération actuelle même si les anciennes sont toujours là, je me demande qui renouvelle encore l’acquisition de dictionnaires au point d’avoir encore ce chiffre?!

Les quelques fois où j’ai besoin ou de trouver la définition d’un mot, une recherche sur le net et puis c’est plié…..

avatar CyanInfluentialCrane | 

@Vetsa

« Non mé lé écran vous ête assisté ! Nou on passé du temp pour cherché un mot o moin 🤓 »

avatar Riro67 | 

Tristesse

avatar cecile_aelita | 

@Riro67

Je n’arrive pas à être aussi unanime la dessus. Autant en effet TikTok à l’image pour certains de vidéos de nanas en petites tenues qui se trémoussent, mais comme n’importe quel média en fait c’est ce qu’on en fait qui compte. YouTube Facebook tiktok etc … il y a des professionnels qui font du bon contenu dessus et c’est « triste » (pour reprendre vos termes) de mettre tout le monde dans le même panier. Après évidement qu’il y’a des vidéos qui sont vraiment d’un goût et d’un intérêt douteux ça je ne le nie pas ^^.

avatar v1nce29 | 

> Les tiktokeurs entrent dans le dictionnaire

[...Générique de RDV en terre inconnue...]

avatar Mac Hiavel | 

"Avec son approche descriptive plutôt que prescriptive, le célèbre dictionnaire peut sembler avoir un train de retard".
Vous prenez le P'tit Rob pour un prospectus commercial ? Je crois que c'est LA phrase comique de l'année !

avatar bitcoinmypocket | 

A quelques mois de son bannissement 🤷‍♂️⁉️

avatar koko256 | 

@bitcoinmypocket

J'imagine que les dictionnaires mentionnent encore les yougoslaves et les tchécoslovaques...

avatar armandgz123 | 

Prompt = incantation 🤣
Excellent

CONNEXION UTILISATEUR