Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Castro affiche ses podcasts en français

Nicolas Furno

mardi 13 mai 2014 à 17:30 • 1

App Store

Castro [1.1 – Français – 3,59 € – iOS 7 - Supertop] est un lecteur de podcasts qui propose une interface originale, beaucoup plus simple que bon nombre de ses concurrents, mais qui peut mieux correspondre à vos besoins. La vue qui rassemble tous les épisodes à lire, quel que soit le podcast associé, est très pratique par exemple (lire : Castro : un nouveau gestionnaire de podcasts pour iPhone).

Cette première mise à jour significative apporte plusieurs nouveautés et fonctions importantes. En premier lieu, on peut noter la traduction de l’interface en français, mais aussi en espagnol pour ceux qui utilisent un iPhone dans la langue de Cervantes. L’interface de Castro a par ailleurs été revue, avec de nouvelles icônes et quelques petits changements, mais le plus visible est un changement typographique. À la police très fine de la première version, les développeurs ont préféré une police un petit peu plus large, moins iOS 7 dans l’esprit, mais peut-être plus lisible.

Les réglages ont été intégrés à l’application — il fallait auparavant passer par les Réglages —, l’occasion de tester le nouveau réglage qui permet d’accélérer ou de ralentir la lecture. Le moteur de lecture de Castro a été revu avec cette mise à jour et ses concepteurs mettent en avant une bien meilleure qualité audio quand on lit un podcast en accéléré ou au ralenti. Si cette fonction vous intéresse, vous pouvez écouter le rendu sur le site de l’éditeur.

Côté nouveautés, la lecture continue qui passe automatiquement à l’épisode suivant est très pratique. Castro ne manque pas d’options pour restreindre la fonction en Wi-Fi si les épisodes ne sont pas chargés en local. On peut également compter sur un minuteur qui joue un podcast pendant un temps donné, tandis que l’on peut désormais régler la durée des avances et retours rapides.

Avec cette version, Castro confirme sa place : pour tous ceux qui cherchent un lecteur de podcasts simple, mais pas simpliste, c’est un excellent choix. Désormais traduite en français, l’application nécessite toujours iOS 7 pour fonctionner et elle n’est pas optimisée pour les iPad.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Promo : l’iPhone 16 à seulement 741,70 € (-228 €)

09:23

• 2


Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

08:49

• 13


Apple prévoit de mettre à jour automatiquement l’architecture de l’app Maison

08:00

• 9


Apple envisage de remplacer le moteur de Siri par celui de ChatGPT ou Claude AI

06:43

• 59


Apple aurait prévu de déplacer sa pomme au dos de l’iPhone 17 Pro

30/06/2025 à 21:07

• 37


MacBook : jusqu’où Apple ira-t-elle pour casser les prix ?

30/06/2025 à 19:49

• 13


Une seconde bêta pour iOS 18.6 et macOS 15.6

30/06/2025 à 19:38

• 13


L'option Lieux visités d'iOS 26 serait absente en Europe

30/06/2025 à 17:50

• 134


10 ans d’Apple Music : programmation spéciale et Replay All Time sur le service

30/06/2025 à 15:51

• 13


En plus du permis, France Identité accueille officiellement la carte grise de votre véhicule

30/06/2025 à 13:11

• 84


« F1 » : un démarrage en trombe au box-office et déjà un goût de victoire pour Apple

30/06/2025 à 12:28

• 38


iPhone 17 Air : un petit changement pour la caméra TrueDepth ?

30/06/2025 à 10:10

• 10


MagGo, Power Bank : Anker rappelle 5 batteries externes supplémentaires pour risque d’incendie

30/06/2025 à 09:47

• 25


Vision Pro, Vision Air et lunettes connectées : Ming-Chi Kuo dévoile le programme d’Apple jusqu’en 2029

30/06/2025 à 08:48

• 13


Apple lancerait en 2026 un MacBook avec un processeur d'iPhone

30/06/2025 à 08:36

• 121


Et si Apple sortait un anneau connecté, pour relancer ses wearables ? La semaine Apple

30/06/2025 à 07:36

• 24