Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Castro affiche ses podcasts en français

Nicolas Furno

mardi 13 mai 2014 à 17:30 • 1

App Store

Castro [1.1 – Français – 3,59 € – iOS 7 - Supertop] est un lecteur de podcasts qui propose une interface originale, beaucoup plus simple que bon nombre de ses concurrents, mais qui peut mieux correspondre à vos besoins. La vue qui rassemble tous les épisodes à lire, quel que soit le podcast associé, est très pratique par exemple (lire : Castro : un nouveau gestionnaire de podcasts pour iPhone).

Cette première mise à jour significative apporte plusieurs nouveautés et fonctions importantes. En premier lieu, on peut noter la traduction de l’interface en français, mais aussi en espagnol pour ceux qui utilisent un iPhone dans la langue de Cervantes. L’interface de Castro a par ailleurs été revue, avec de nouvelles icônes et quelques petits changements, mais le plus visible est un changement typographique. À la police très fine de la première version, les développeurs ont préféré une police un petit peu plus large, moins iOS 7 dans l’esprit, mais peut-être plus lisible.

Les réglages ont été intégrés à l’application — il fallait auparavant passer par les Réglages —, l’occasion de tester le nouveau réglage qui permet d’accélérer ou de ralentir la lecture. Le moteur de lecture de Castro a été revu avec cette mise à jour et ses concepteurs mettent en avant une bien meilleure qualité audio quand on lit un podcast en accéléré ou au ralenti. Si cette fonction vous intéresse, vous pouvez écouter le rendu sur le site de l’éditeur.

Côté nouveautés, la lecture continue qui passe automatiquement à l’épisode suivant est très pratique. Castro ne manque pas d’options pour restreindre la fonction en Wi-Fi si les épisodes ne sont pas chargés en local. On peut également compter sur un minuteur qui joue un podcast pendant un temps donné, tandis que l’on peut désormais régler la durée des avances et retours rapides.

Avec cette version, Castro confirme sa place : pour tous ceux qui cherchent un lecteur de podcasts simple, mais pas simpliste, c’est un excellent choix. Désormais traduite en français, l’application nécessite toujours iOS 7 pour fonctionner et elle n’est pas optimisée pour les iPad.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Sortie de veille : le Black Friday bat son plein et iOS 27 fait déjà parler de lui

29/11/2025 à 12:33

• 6


Darty : jusqu’à 120 € de chèques-cadeaux sur toute la gamme Apple (iPhone 17 Pro/Max, MacBook Air M4, iPad, accessoires…)

29/11/2025 à 12:33

• 12


J’ai travaillé trois jours avec iPadOS 26 et un écran externe : c’était bien assez

29/11/2025 à 10:00

• 46


Jusqu'à - 50 % chez ShopSystem : les coques iPhone les plus fines au monde ! 📍

29/11/2025 à 05:55

• 0


Black Friday : la Fnac en rajoute une couche avec 20 € de remise supplémentaire sur iPad, en plus de la promo de départ

28/11/2025 à 20:38

• 5


Apple Plans et Apple Ads pourraient tomber sous le coup du DMA à leur tour

28/11/2025 à 19:08

• 28


La compatibilité AirDrop des Pixel 10 bloque le Wi-Fi chez certains utilisateurs

28/11/2025 à 16:55

• 10


Black Friday : l'aspirateur Roborock Saros 10R à 855 €, un prix jamais vu

28/11/2025 à 15:56

• 33


Black Friday : les meilleures promotions sur les produits Apple (MacBook Air, iPhone, iPad...)

28/11/2025 à 15:20

• 10


Vous avez un Mac ? L'offre CyberGhost à −83 % + 4 mois offerts s'envole pour le Black Friday 📍

28/11/2025 à 14:07

• 0


Black Friday : l’iPhone 16e dévisse à 499 €, l’iPhone 17 Pro Max perd 180 € 🆕

28/11/2025 à 13:41

• 9


Le guide 2025 des accessoires Localiser : les meilleurs traqueurs pour tout retrouver

28/11/2025 à 13:10

• 15


Black Friday iPad : l'iPad A16 à 310 €, l'iPad Air à 475 €, l'iPad Pro M5 11" à 860 € et le M4 13" à 1 049 € 🆕

28/11/2025 à 12:43

• 24


Black Friday ouvrants : les meilleures offres pour la porte d’entrée, les volets, et le garage dans Maison

28/11/2025 à 12:26

• 5


Traqués (The Hunt) : Apple voudrait payer des droits rétroactifs, et ça risque d'être (très) cher

28/11/2025 à 10:50

• 76


De jolies guirlandes connectées pour le Black Friday… et pour Noël

28/11/2025 à 09:50

• 18