Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Castro affiche ses podcasts en français

Nicolas Furno

mardi 13 mai 2014 à 17:30 • 1

App Store

Castro [1.1 – Français – 3,59 € – iOS 7 - Supertop] est un lecteur de podcasts qui propose une interface originale, beaucoup plus simple que bon nombre de ses concurrents, mais qui peut mieux correspondre à vos besoins. La vue qui rassemble tous les épisodes à lire, quel que soit le podcast associé, est très pratique par exemple (lire : Castro : un nouveau gestionnaire de podcasts pour iPhone).

Cette première mise à jour significative apporte plusieurs nouveautés et fonctions importantes. En premier lieu, on peut noter la traduction de l’interface en français, mais aussi en espagnol pour ceux qui utilisent un iPhone dans la langue de Cervantes. L’interface de Castro a par ailleurs été revue, avec de nouvelles icônes et quelques petits changements, mais le plus visible est un changement typographique. À la police très fine de la première version, les développeurs ont préféré une police un petit peu plus large, moins iOS 7 dans l’esprit, mais peut-être plus lisible.

Les réglages ont été intégrés à l’application — il fallait auparavant passer par les Réglages —, l’occasion de tester le nouveau réglage qui permet d’accélérer ou de ralentir la lecture. Le moteur de lecture de Castro a été revu avec cette mise à jour et ses concepteurs mettent en avant une bien meilleure qualité audio quand on lit un podcast en accéléré ou au ralenti. Si cette fonction vous intéresse, vous pouvez écouter le rendu sur le site de l’éditeur.

Côté nouveautés, la lecture continue qui passe automatiquement à l’épisode suivant est très pratique. Castro ne manque pas d’options pour restreindre la fonction en Wi-Fi si les épisodes ne sont pas chargés en local. On peut également compter sur un minuteur qui joue un podcast pendant un temps donné, tandis que l’on peut désormais régler la durée des avances et retours rapides.

Avec cette version, Castro confirme sa place : pour tous ceux qui cherchent un lecteur de podcasts simple, mais pas simpliste, c’est un excellent choix. Désormais traduite en français, l’application nécessite toujours iOS 7 pour fonctionner et elle n’est pas optimisée pour les iPad.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Abidur Chowdhury : l’une des stars montantes du design quitte Apple

08:34

• 20


Des coques moins bêtes : Apple teste des protections avec commandes tactiles

08:33

• 7


iPadOS 26.2 : retour du glisser-déposer pour Slide Over et Split View

07:45

• 10


Toutes les nouveautés d'iOS 26.2 bêta 3

06:50

• 5


Siri perd l'exclusivité de son bouton au Japon avec iOS 26.2

06:01

• 50


Le stockage cloud à vie chez pCloud profite d'une réduction exceptionnelle 📍

17/11/2025 à 23:35

• 0


Où trouver un iPhone 17, 17 Pro et 17 Pro Max en stock ? 🆕

17/11/2025 à 23:25

• 203


AirDrop : iOS 26.2 introduit un code à usage unique pour envoyer des fichiers hors contacts

17/11/2025 à 21:53

• 15


Un fond d’écran exclusif pour fêter l’ouverture d’un nouvel Apple Store à Pékin

17/11/2025 à 21:24

• 6


La carte Vitale dématérialisée disponible partout en France, même sans France Identité

17/11/2025 à 20:28

• 109


Une troisième bêta pour iOS 26.2, macOS 26.2 et les autres

17/11/2025 à 19:15

• 33


Aperçu de l’iPhone Pocket : ou quand Apple vous fait les poches

17/11/2025 à 18:20

• 34


Rumeur : l’Apple Watch pourrait patienter jusqu’en 2028 pour un nouveau design

17/11/2025 à 17:43

• 20


Apple Sports disponible dans de nombreux pays européens, dont la Belgique et la Suisse

17/11/2025 à 17:21

• 18


Black Friday : des piles pour AirTags et des piles rechargeables en promotion

17/11/2025 à 17:21

• 23


LibrePods débloque les fonctions des AirPods réservées à iOS sur Android

17/11/2025 à 16:16

• 3