Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Les nouveautés d'iOS 15 se font une place dans Pages, Numbers et Keynote

Mickaël Bazoge

mardi 28 septembre 2021 à 18:40 • 30

App Store

À l'instar de ses homologues de macOS, les applications iPhone et iPad de la suite bureautique se mettent elles aussi à jour, avec la prise en charge de plusieurs nouveautés d'iOS 15 et d'iPadOS 15. Dans Pages, Numbers et Keynote, il devient ainsi possible d'utiliser le glisser/déposer pour copier du texte, des images et autres éléments d'une app à une autre, d'utiliser l'outil de traduction instantanée intégrée au système, ainsi que le système de collaboration pour ajouter d'autres personnes à un document partagé.

Pages apporte un panneau « affichage de l'écran » qui liste automatiquement le texte, les images et autres éléments dans un « flux optimisé » en fonction de l'écran. De la sorte, il est plus facile de lire et de modifier un document. Dans Numbers, des tableaux de pivotement font leur apparition pour visualiser et analyser des données de manière plus flexible (et on peut importer ce type de tableaux depuis Excel). Keynote permet d'afficher une vignette (ou en plein écran) de l'utilisateur captée par le capteur photo en façade de l'appareil.

Pages, Numbers et Keynote intègrent déjà des nouveautés de macOS Monterey

Pages, Numbers et Keynote intègrent déjà des nouveautés de macOS Monterey

Pages 11.2

  • « Affichage de l’écran » sur iPhone affiche automatiquement le texte, les images et les autres éléments dans un flux continu optimisé par rapport à votre écran de sorte que les documents soient encore plus faciles à lire et à modifier.
  • Publication de livres améliorée grâce à la prise en charge de double-pages, à l’optimisation des images et à une gestion des versions plus flexible.
  • La barre des formats rapide sur iPhone permet de changer rapidement de style de paragraphe, de mise en forme de texte, d’alignement, de style de liste, et plus encore.
  • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre document d’un toucher du doigt**.
  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé**.
  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
  • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

Numbers 11.2

  • Les tableaux de pivotement offrent un moyen flexible et efficace de visualiser et d’analyser les données.
  • Créez des tableaux de pivotement magnifiquement formatés en quelques touchers.
  • Résumez, regroupez et réorganisez des données rapidement pour découvrir des motifs et des tendances.
  • Affichez instantanément les données par somme, moyenne ou total avec des options supplémentaires pour afficher les pourcentages et calculer les totaux.
  • Ajoutez des tableaux de pivotement pour voir vos données de différentes façons.
  • Importez et exportez des feuilles de calcul Excel avec des tableaux de pivotement.
  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
  • Les filtres rapides repensés permettent d’afficher ou de masquer facilement des rangs correspondant à une valeur spécifique.
  • De nouvelles options de filtres vous permettent de trouver des doublons et des valeurs uniques parmi vos données.
  • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une feuille de calcul partagée**.
  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre feuille de calcul d’un toucher du doigt**.
  • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

Keynote 11.2

  • La vidéo en direct rend les présentations encore plus intéressantes en vous laissant utiliser l’appareil photo de votre iPhone ou iPad pour vous faire apparaître directement sur vos diapositives dans une fenêtre ou en plein écran.
  • Les diaporamas avec plusieurs intervenants permettent à plusieurs participants de contrôler tour à tour une présentation partagée depuis leur propre appareil.
  • Les nouvelles commandes de diapositives donnent un accès facile au navigateur de diapositives, aux raccourcis clavier, aux sources de vidéo en direct ou aux commandes de diaporama avec plusieurs intervenants pendant la présentation.
  • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
  • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
  • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une présentation partagée**.
  • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre présentation d’un toucher du doigt**.
  • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

(*) Requiert iOS 15 (**) Requiert iOS 15 ou iPadOS 15

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Un iPhone avec plus de batterie ou avec un lecteur de carte SIM ?

14:01

• 14


25 € de réduction sur cette batterie MagSafe Belkin 10 000 mAh avec support

13:29

• 0


5G : le dernier bout de la bande C bientôt disponible… sauf pour votre téléphone

13:00

• 2


iPhone 17 : quel adaptateur secteur pour la recharge filaire plus rapide ?

12:15

• 21


Qualcomm officialise le Snapdragon 8 Elite Gen 5, une fuite montre qu'il bat l'Apple M4

10:49

• 21


Encore du stock pour les iPhone 17 (Pro), l’Apple Watch Ultra 3 et les AirPods Pro 3

10:31

• 53


macOS Tahoe : Apple quitte le Mac App Store

10:30

• 12


iPhone pliable : Apple préparerait une ligne de test à Taïwan

09:58

• 8


Maison sous iOS 26 reprend la gestion automatisée du chauffage de Tado°

08:55

• 32


Meta lance les Ray-Ban Meta Display, premières lunettes intelligentes à écran intégré

07:52

• 49


Apple va corriger un problème avec l'appareil photo des iPhone Air et 17 Pro Max

07:51

• 26


iPhone 17 (Pro) : verres trempés, coques et chargeurs déjà en promo dès 10 €

17/09/2025 à 23:30

• 40


Gardez une eau toujours parfaite : testez-la avec ce capteur connecté

17/09/2025 à 21:00

• 0


Avec iOS 26, l’alarme se fait entendre : gros boutons et déclenchement par les apps tierces

17/09/2025 à 20:30

• 32


SwitchBot commercialise deux robots aspirateurs à petit prix et pleinement compatibles avec Matter

17/09/2025 à 19:25

• 20


Revue de tests de l’iPhone Air : le design séduit, les compromis interrogent

17/09/2025 à 16:26

• 129