Chine : l'App Store absent d'une liste de boutiques en règle avec une nouvelle loi
Le gouvernement chinois a publié une première liste de boutiques d'apps qui se sont conformées à une nouvelle loi de contrôle de leur activité et contenus. L'App Store d'Apple n'y est pas.
26 app stores opérant en Chine figurent sur une liste publiée aujourd'hui par les autorités chinoises de régulation du cyberespace, rapporte Reuters. Des boutiques appartenant à Tencent, Huawei, Samsung, Xiaomi, Baidu, etc. Leur présence acte de leur coopération pour satisfaire des demandes émises depuis cet été.
Le gouvernement chinois exige désormais des app stores qu'ils s'enregistrent auprès de son administration en fournissant des détails sur leur activité. Il peuvent être tenus pour responsables de la présence d'apps dont le contenu ou les fonctions contreviendraient aux lois du pays. Les éditeurs de ces apps — petites et grandes — sont soumis à la même contrainte.
Une obligation qui met dans l'embarras les éditeurs indépendants, nombreux sur les stores d'apps. Ils doivent ouvrir un bureau local pour effectuer ces démarches ou en confier l'exécution à un intermédiaire. Toutes choses compliquées pour de petites sociétés ou pour un développeur tout seul.
Début septembre, de premiers app stores (ceux d'Oppo, Tencent, Vivo, Xiaomi, etc.) indiquaient avoir commencé à stopper la publication de nouvelles apps en attendant que leurs éditeurs remplissent ces formalités. Les apps déjà en ligne ont droit à un sursis jusqu'au 31 mars prochain.
Apple n'a pas communiqué sur le sujet et son absence de cette première liste de stores, considérés comme étant en règle, n'est pas expliquée. La question se pose de savoir si la Pomme agira en intermédiaire pour soulager les plus petits acteurs de sa boutique — mais cela lui donnerait une nouvelle responsabilité — ou si beaucoup de ces développeurs devront plier bagage et disparaître de l'offre de l'App Store en Chine.
La Chine va exiger des informations sur toutes les apps mobiles accessibles dans le pays
"Une obligation qui met dans l'embarras les éditeurs indépendants, nombreux sur les stores d'apps. Ils doivent ouvrir un bureau local pour effectuer ces démarches ou en confier l'exécution à un intermédiaire. Toutes choses compliquées pour de petites sociétés ou pour un développeur tout seul."
Encore une fois, c'est faux.
Seuls les développeurs chinois sont concernés par cette mesure. Ceux-ci devront s'enregistrer auprès du même système que celui utilisé pour les sites web en Chine (Internet Content Provider), ce qui est juste une formalité administrative assez simple.
Les développeurs étrangers ne sont absolument pas concernés par cette mesure et n'ont pas à établir de structure en Chine ni à passer par un prestataire chinois. Les développeurs indépendants chinois n'ont pas besoin non plus de passer par un intermédiaire.
Le but est simplement que l'identité réelle du développeur soit facilement accessible entre autres aux utilisateurs dans le but notamment de prévenir les fraudes et les pratiques commerciales illégales / non déclarées.
@whatsup32000
Étrange, vous semblez être le seul à avoir cette version de l’histoire. Les sites des Échos, de Reuters, de CNBC, etc ont tous une lecture différente de la votre et identique à IGen. Maintenant, peut être que eux font erreur.
Avez vous des sources ?
@ManuGG
+1
@ManuGG
https://www.globaltimes.cn/page/202308/1296081.shtml
https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_920db564162e4312916a01bed6540ad8.html
Ce qui est drôle est que les journaux qui citent la nouvelle réglementation comme ici https://qz.com/china-new-app-regulation-restricting-foreign-developers-1850725103 semblent inventer des éléments qui ne sont pas présents dans la réglementation elle-même.
Cela dit, pour une fois, tout n'est pas à mettre sur le dos des médias. La réglementation aurait pu être plus explicite.
De plus, le cas d'Apple est un peu particulier. Par exemple, apple.com elle-même était déjà soumise au ICP (京ICP备10214630号), mais étrangement, il n'y a aucun mention de celui-ci pour l'App Store version chinoise.
Au cas où quelqu’un, sous l’influence d’un troll (automatisé ou humain), entretiendrait quelque doute :
https://dig.watch/updates/chinas-new-oversight-rules-for-app-publishers
https://www.reuters.com/world/china/china-require-all-apps-share-business-details-new-oversight-push-2023-08-09/
https://www.asiafinancial.com/china-app-filings-demand-dubbed-a-ministry-approval-process
« Rich Bishop, co-founder of app publishing firm AppInChina, said the new rule is also likely to affect foreign-based developers which have been able to publish their apps easily through Apple’s App Store without showing any documentation to the Chinese government.
Bishop said that in order to comply with the new rules, app developers now must either have a company in China or work with a local publisher. »
AppInChina, justement :
https://appinchina.co/services/localization/compliance/
« Overall, these regulations make it clear that app stores can be held liable for the infringements of the apps on their stores. So think of the app store as your partner, making sure you are complying with local laws. They will audit your app for issues and request the appropriate documents to prove your company is legally registered and able to publish an app in China.
Do not, however, expect these app stores to help you with the actual process of applying for the proper permits and forms. You will need to do that yourself and submit these certificates to the app stores as proof. »
https://techcrunch.com/2023/08/01/generative-ai-services-pulled-from-apple-app-store-in-china-ahead-of-new-regulations/
Et le principe n’est pas vraiment nouveau, ces contraintes étant applicables à des cibles se multipliant au fil des ans :
https://developer.apple.com/forums/thread/105600
« Our app was pulled off the shelves by apple in China because we needed a license from the ministry of industry and information technology of China. We don't do VPN services. We sell VPN devices to allow enterprises to connect remotely through VPN. We also consulted the ministry of industry and information technology of China, and they said that we do not need to apply for this license. How do we complain to apple in this situation?
App connect reply to the following:
Dear Developer,
We are writing to notify you that your app, MotionPro Plus, will be removed from the China App Store because it includes content that is illegal in China. As you may know, the government has been tightening regulations associated with VPN applications and since 2015 has required developers to have a license from the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT). You have not provided a valid license from the MIIT.
In order to return the app for sale in China, please provide us with a valid license. You may find application requirements and forms available from the MIIT at this website: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057709/n3057713/index.html
Please note that the MIIT only issues licenses to companies based in China. If your company is unable to obtain a license from the MIIT, your app will be made unavailable on the China App Store. »
@occam "Rich Bishop said the new rule is also likely [...] app developers now must either have a company in China or work with a local publisher." (make up your mind, Rich!)
Notons au passage que tous les articles/dépêches, y compris celle de Reuters, s'appuient sur les déclarations de Bishop, CEO d'une entreprise qui se propose de proposer (pas gratuitement!) ses services aux développeurs étrangers pour diffuser leurs applications en Chine. Cette histoire est une vraie aubaine pour se faire de la publicité gratuite et proposer dès maintenant ses services à des développeurs anxieux.
Il y a différents types de réglementations. Certaines s'appliquent pour tout le monde (IA, VPN, etc.), d'autres uniquement aux sites/développeurs locaux (ICP, etc.).
Au passage:
- sur l'histoire de l'interdiction des iPhone chez les fonctionnaires chinois, le "troll" avait raison.
- sur l'histoire selon laquelle China Mobile ne prendrait pas en charge l'iPhone 15, le "troll" avait raison (qui plus est, China Mobile a mis en place une offre avec JD.com pour attirer les acheteurs)
@whatsup32000
"Notons au passage que tous les articles/dépêches, y compris celle de Reuters, s'appuient sur les déclarations de Bishop"
Parlons clairement : donc, selon vous, Bishop ment ? Selon vous, Bishop trompe tout le monde, et tous les services cités, y compris ceux qui ont des procédures de fact-checking établies, comme Reuters ou Asia Financial, mordent l’hameçon ? À répétition ?
Et il n’y a nulle part aucune demande de rectification, aucun démenti, aucune mise au point, sauf ici, sur iGen, par vos soins ? C’est bien ça ?
@occam
ben oui
heureusement qu’il vient nous sauver de l’obscurantisme antichinois!
@occam Je ne suis pas dans sa tête. En revanche, notons que Bishop s'appuie à la base sur une supposition (d'où l'usage du terme "likely"). D'ailleurs, dans les liens que vous citez, il y a tout de même pas mal de suppositions ("potentially", "observers have warned", "could", "may", ...).
Tiens, une autre source:
https://beijingtimes.com/china/news/2023/08/11/chinas-new-regulatory-path-app-and-mini-program-registration-measures/
"IIT had declared that all homegrown app developers must adhere to a comprehensive registration process."
C'est vrai, qui croire, un CEO d'une entreprise qui a tout intérêt à faire passer ce message et qui se base sur une supposition qu'il a lui-même établi, ou bien le MIIT (chargé de mettre en place la réglementation) lui-même? (j'ai bien ma petite idée...)
"Une obligation qui met dans l'embarras les éditeurs indépendants, nombreux sur les stores d'apps"
Pauvres petits développeurs indés qui ne pourront plus capter une partie de la manne financière d'une dictature qui essaie d'imposer de plus en plus ses règles au reste du monde 🥲
« ces développeurs devront plier bagage et disparaître de l'offre de l'App Store en Chine. »
Pensez-vous qu’ils croiseront ceux qui arrivent à pied par la Chine ? 😇