Leximio est une app sortie récemment qui permet de réviser du vocabulaire. Si l’app ne fournit pas le contenu, elle permet de saisir rapidement des fiches de vocabulaire avec un mot ou une expression dans une langue et la traduction dans une autre. Une fois les fiches enregistrées, l’app peut vous permettre de réviser votre vocabulaire en demandant la traduction d’un mot, avec des statistiques pour évaluer vos progrès.

L’app est simple et très bien faite. Parmi les bonnes idées, la langue de chaque mot est détectée automatiquement par iOS et le drapeau correspondant s’affiche sur le côté. En cas d’erreur, il est toujours possible de changer la langue en touchant le drapeau, mais je n'ai pas eu à m'en servir pendant mes essais. Cela permet en tout cas d’aller beaucoup plus vite pour ajouter du vocabulaire, en particulier si vous avez des fiches pour plus de deux langues.

Si Leximio est gratuite au téléchargement, ses fonctions sont payantes. Il y a deux options, soit en paiement unique, soit en abonnement, selon vos envies et besoin. Pour 0,99 €, vous lèverez la limite sur le nombre de fiches que vous pourrez ajouter, sachant que j’ai pu en ajouter 15 sans être inquiété. Pour 49,99 €, toutes les fonctionnalités seront débloquées, y compris le module de révision. Côté abonnement, un mois est facturé 1,99 € et l’année est affichée à 19,99 €. Un essai respectivement de 3 et 7 jours est prévu avant que l’abonnement ne commence.

Développée par un Français, Leximio est aussi entièrement traduite dans notre langue. iOS 17 est nécessaire au minimum.