Amazon Prime Video : l'audio 5.1 serait maintenant géré sur Apple TV

Stéphane Moussie |

Amazon a promis au début du mois que son application Prime Video sur Apple TV allait « bientôt » gérer l’audio en 5.1. C’est le cas dès aujourd’hui d’après Fred, un lecteur, qui dit avoir constaté le son 5.1 sur le programme phare The Grand Tour, notamment.

Cliquer pour agrandir

Nous n’avons pas pu vérifier cette prise en charge faute de kit 5.1 à la rédaction, et il n’y a pas de notes de version sur l’App Store de l’Apple TV pour confirmer cette nouveauté. N’hésitez pas à nous signaler ce qu’il en est si vous avez l’occasion de tester. L’application a en tout cas bel et bien été mise à jour aujourd’hui en version 1.0.1.

avatar SkeletonGamer | 

Moi j’attends toujours la prise en charge de Dolby Atmos sur l’Apple TV 4K.. Même la Livebox 4 est compatible 😂

avatar asheden | 

@SkeletonGamer

Ouai mais la Livebox 4 est une belle bouse 😂

avatar Tomtomrider | 

@asheden

A contrario de l’Apple TV. Sauf que pas de bol, pour utiliser cet appareil il faut l’Apple remote. Et là d’un coup de baguette magique l’Apple TV devient une bouse.

avatar thebarty | 

@Tomtomrider

Il y a l’AppleWatch et l’iPhone pour piloter l’AppleTV et, du coup, la bouse n’est pas une bouse.

avatar bidibout | 

Pour tout dire j’ai testé très rapidement et comme indiqué dans mon mail j’ai constaté cela sur l’émission The Grand Tour où le son est désormais envoyé en PCM (vu que Apple ne permet toujours pas le passtrought) et en 5.1 🙂 je testerai ce soir pour voir si c’est le cas sur les séries.

édit : et je trouve que l’application est plus réactive et il me semble que les animations sont plus jolies.

avatar Snoopy007 | 

@bidibout

Le pcm, est ce mieux que le 5.1 ?

avatar bidibout | 

@Snoopy007

C’est pareil, le pcm signifie juste que c’est l’Apple TV qui fait le décodage, lorsqu’il y a une option passtrough (ou bistream) comme dans Infuse cela permet d’envoyer le son sans y toucher afin que ce soit l’appli qui décode dans ce cas l’ampli affiche Dolby Digital, dts ou autre au lieu de pcm. Après il y a un autre cas de figure dans les formats audio hd ou cela signifie que le son n’est pas du tout compressé l’ampli affiche dans ce cas PCM.

avatar konikwai | 

Je dois t'avouer que je suis surpris de ce que tu dis. J'ai pour ma part l' apple TV 4k réglée avec le paramètre audio en Dolby digital 5.1. Depuis quelque soit le format audio du film (DTS avec plex ou même DTS HD par exemple) ou Netflix (Dolby Digital 5.1), mon système sonos m'indique bien que l'entrée est du dolby digital 5.1. Comme si l'apple TV pouvait convertir à la volée tout type de format, le convertir en DD 5.1 et l'envoyer via l'HDMI vers ma TV et ma TV envoi le signal DD5.1 via la prise optique dans la barre SONOS. Si elle envoyait du PCM, la bar de son m'indiquerait du stéréo car elle ne prend en charge que le DD.

C'est la seule box TV qui me donne ce résultat et j'en suis super heureux !!! Avec la Shield TV cela fonctionne bien pour un format natif en 5.1 qui est bien restitué en bistream vers SONOS mais dès qu'on est DTS ou autre, je n'ai qu'un Stereo au final sur le système sonos et ça me soule car même Netflix qui est en DD+ me donne du stereo.

Avec la PS4, je réussissais à avoir le même comportement que l'apple TV, je ne sais pas si c'est toujours possible.

avatar bidibout | 

@konikwai

Je suis en réglage « qualité optimale » justement pour recevoir le format original et ne pas tout convertir en Dolby Digital donc je reçois le signal en PCM sur mon ampli.

avatar bidibout | 

@konikwai

Ton soucis de son stéréo c’est parce que le constructeur n’a pas payé pour la licence dts c’est malheureusement fréquent.

avatar cecemf | 

Je testerai en rentrant ce soir

avatar Snoopy007 | 

Ok, merci pour l’explication 👍
Est il prévu que la fonction passtrough ou bitstream (comme c’est le cas par exemple sur mon lecteur BR) soit un jour intégrée à l’Apple TV 4 ?

avatar bidibout | 

@Snoopy007

Malheureusement connaissant Apple je n’y crois pas trop 🙁

avatar fxfxfx | 

J’étais en Dolby digital 5.1 hier soir

avatar Sgt. Pepper | 

Donc L’App Prime vaut-elle tripette maintenant ?🤔🤣🤣

avatar ney | 

On peut espérer avoir du Dolby True-HD ou du DTS HD master audio ?

avatar bidibout | 

@ney

Là je crois que tu rêves, déjà pour les films en streaming c’est souvent au mieux du Dolby Digital Plus (et encore si achat sur iTunes) donc pour des séries...

La seule solution pour profiter de ces formats audio sur Apple TV est d’avoir des fichiers qui en contiennent et de les lire via Infuse par exemple (attention cela ne fonctionne qu’en PCM donc pas en passtrough).

avatar ney | 

@bidibout

J’avais un maigre espoir 😅

avatar bidibout | 

@ney

Je comprends 😄

avatar jimi31 | 

Pas tout compris ces histoires de pcm.
J’ai un bon ampli denon qui lit tous les formats et des enceintes en 5.1. Vaut mieux que je mette dolby ou qualité optimale sur l’apple tv ?
Merci d’avance pour vos explications.

avatar bidibout | 

@jimi31

Qualité optimale, dans ce cas c’est l’Apple TV qui fera le décodage et ton ampli affichera PCM normalement, cela évite d’avoir une conversion son à tout va. Pour les programmes en 2.0 cela te permet d’être en Pro Logic, c’est quand même mieux que de mettre l’Apple TV en Dolby Digital et la laisser tout convertir dans ce format.

avatar bidibout | 

Je viens de vérifier la fiche concernant l’application et c’est désormais indiqué « 5.1 dispo pour les contenus 4K sur Apple TV 4K (j’ai pourtant le 5.1 sur Apple TV 4 mais juste sur l’émission The Grand Tour apparemment) et prochainement ce sera dispo pour les programmes HD et non HD sur Apple TV 4 ».

avatar Snoopy007 | 

Hélas en Allemagne, le 5.1 n’est dispo que pour les films en 4K.
Amazon promet le 5.1 pour les autres contenus (SD, HD) prochainement 😔

CONNEXION UTILISATEUR