En cas de problème avec l’étalonnage des couleurs de l’Apple TV

Anthony Nelzin-Santos |

Avec iOS 14.5 et tvOS 14.5, l’iPhone se transforme en sonde capable d’ajuster les couleurs de votre Apple TV. Comme votre téléphone ne communique pas avec votre téléviseur, la fonction d’étalonnage des couleurs agit seulement sur le signal envoyé par l’Apple TV, sans aucun effet sur les autres entrées. Mais les réglages du téléviseur jouent un grand rôle dans le succès de cette opération. Voici quelques conseils pour la mener à bien.

La fonction d’étalonnage des couleurs de l’Apple TV.

Vérifier la compatibilité de vos appareils. Pour assurer la fidélité des couleurs, Apple exploite les caractéristiques du système True Depth, et plus particulièrement de l’appareil photo frontal. La fonction d’étalonnage des couleurs est donc réservée aux iPhone munis d’un capteur Face ID. Si elle a été présentée avec le nouvel Apple TV 4K, cette fonction est aussi proposée sur l’Apple TV HD de 2015 et l’Apple TV 4K de 2017.

Votre iPhone doit utiliser iOS 14.5 ou une version ultérieure, et votre Apple TV doit utiliser tvOS 14.5 ou une version ultérieure. Les téléviseurs utilisant un profil Dolby Vision sont censés être correctement étalonnés. La rubrique Vidéo et audio > Équilibre des couleurs des réglages de l’Apple TV devrait être disponible sur tous les téléviseurs SDR ou HDR 10 bits.

Bien positionner l’iPhone. Lorsque vous démarrez la procédure d’étalonnage, le système vous demande de retourner votre téléphone, et de l’approcher du téléviseur. Ne le collez pas à la dalle, mais placez-le à 2 ou 3 centimètres, la longueur d’une phalange. L’écran de votre iPhone doit s’éteindre. Le bord supérieur de l’iPhone ne doit pas dépasser le cadre affiché à l’écran, puisque le capteur frontal doit « voir » les couleurs qui vont défiler.

Si l’Apple TV reste bloquée sur la jolie animation bleutée, déplacez votre iPhone d’un coin à l’autre du cadre, en gardant toujours quelques centimètres de distance. Cette procédure de connexion entre l’iPhone et l’Apple TV est très similaire à celle qui permet de configurer une Apple Watch ou de transférer des données vers un nouvel iPhone.

Comment réaliser l’étalonnage des couleurs.

Couper les traitements visuels. D’après nos tests, la fonction d’étalonnage est très sensible aux réglages du téléviseur. Vous avez activé les traitements visuels qui éclatent la rétine ? Il vaut mieux couper le contraste dynamique et la saturation extrême des couleurs. Si vous ne voulez pas fouiller dans les menus de votre téléviseur, choisissez au moins son profil « Standard » plutôt que son profil « Dynamique » ou « Éclatant ».

Vous utilisez déjà le profil « Cinéma » qui désactive tous les traitements visuels ? C’est très bien, mais vous resterez peut-être bloqué à la première étape de l’étalonnage. Ce genre de profil baisse la luminosité du téléviseur, or la procédure semble tatillonne sur ce plan. Si vous ne voyez pas les petites « poussières » bleues qui flottent autour du cadre central, revenez au profil « Standard » ou désactivez les fonctions d’économie d’énergie de votre téléviseur.

Contrôler les conditions de reproduction. Pour la même raison, évitez les reflets, et privilégiez l’étalonnage en conditions réelles. Vous utilisez votre Apple TV en soirée, avec un éclairage feutré et les rideaux fermés ? Ne lancez pas la procédure en pleine journée avec les volets grand ouverts !

Gardez à l’esprit que cette fonction agit d’abord et avant tout sur le point blanc, c’est-à-dire la température (plus bleu ou plus jaune) et la teinte (plus vert ou plus rouge) du bleu. Elle peut corriger de petits défauts, mais ne fait pas de miracles. Vous pouvez revenir à tout moment sur les résultats dans la rubrique Vidéo et audio > Équilibre des couleurs des réglages de l’Apple TV, voire relancer une procédure d’étalonnage.


avatar frankynov | 

Est-ce que ceci fonctionne pour les contenus HDR ou uniquement SDR ?
Ma télé Philips a un HDR degueulasse - tout est délavé dans l’interface tvOS, si la calibration est disponible pour ça ce serait top !
En attendant je forçais l’affichage SDR

avatar Sebulka | 

@frankynov

Pas sur que ca corrige le problème Philips et Apple y travail mais certaine TV Philips censé etre compatible HDR et Dolby Vision ne le sont pas sur l’Apple TV 4k car débit trop élevé. Malgré les récentes mise à jour de la TV qui ont plutot l’air de complètement desactiver le HDR et Dolby Vision. ( sur ma TV Philips PUS6804)

avatar kiddsoso | 

@Sebulka

J’ai bien du Dolby Vision sur ma Philips en 10bits (OLED754)

avatar kristopheman | 

@frankynov

Il faut faire l’étalonnage en SDR puis HDR

avatar florianephlal | 

Petite question: est ce que ça fonctionne avec les vidéos projecteur également ?
Merci 😁

avatar Darkgam3rz | 

@florianephlal

Bonjour

C’est le signal en sortie de l’Apple TV qui est modifié, donc à mon avis oui, idem pour les moniteurs.

avatar Hydreed | 

@florianephlal

Ça doit être une galère de placer l’iPhone devant l’image sans couper le faisceau du vidéoprojecteur 🤔

avatar Darkgam3rz | 

@Hydreed

Bonjour

😂😂😂😂 ah oui mince je n’y avais pas pensé

En modifiant le trapèze où je ne sais quoi, ça doit être possible non ??

avatar Hydreed | 

@Darkgam3rz

Pas sur, s’il faut être à 2 - 3 cm de l’image ça va faire un sacré trapèze ! 😅

avatar Darkgam3rz | 

@Hydreed

Eh oui c’est ce que je me suis dit 😂😂

avatar Link1993 | 

@florianephlal

Alors, j'ai eu la même question, mais apparemment, il existe plusieurs astuces !

La première, au lieu de fixer le mur, il faut retourner l'iPhone (écran côté projecteur), et avec une feuille de papier ou un mouchoir sur l'écran, lancer le test.

La deuxième, mettre le doit à 2-3 cm du capteur de proximité, puis viser la projection au mur.

Je vais essayer la deuxième méthode ce soir dans la pénombre (j'ai un projecteur courte focale), et revient ici si ça marche ! ^^

Je vais préciser la source quand même :

Les infos viennent de là (y’a la dernière discussion qui parle de la deuxième option, et un lien y existe aussi pour accéder à la discussion delà première option)

https://www.reddit.com/r/appletv/comments/mv5thr/will_the_new_colour_balance_work_with_projectors/?utm_source=amp&utm_medium=&utm_content=comments_view_all

avatar doja96 | 

Pas besoin avec Dolby Vision d’étalonner les couleurs 🥰

avatar MarcMame | 

@doja96

"Pas besoin avec Dolby Vision d’étalonner les couleurs 🥰"

Pourquoi ça ?
Tous les écrans peuvent et devraient être étalonnés.
Dolby Vision ou pas.

avatar Furious Angel | 

@MarcMame

Non, puisque Dolby Vision EST un étalonnage scène par scène.

avatar dodomu | 

@Furious Angel

Mais c’est le film qui est étalonné, pas le téléviseur, à moins que l’obtention du label dolby vision pour chaque téléviseur n’impose une calibration de chaque modèle par dolby, ce qui me paraît assez irréaliste, sauf pour les modèles les plus coûteux...

avatar Furious Angel | 

@dodomu

Une calibration non, mais un cahier des charges oui. C’est pour ça que tous les téléviseurs ne sont pas Dolby Vision d’ailleurs, ils ne doivent pas seulement être compatible avec « l’étalonnage en live » mais aussi avoir certaines capacités.

avatar dodomu | 

@Furious Angel

Ok, mais dans ce cas on peut imaginer que le dit cahier des charges laisse une marge de manœuvre plus ou moins large, dans ce cas laisser à chaque utilisateur la possibilité de calibrer lui même plus précisément son écran ne me semble pas une idée déconnante, surtout avec le temps, non ?

avatar MarcMame | 

@Furious Angel

"Non, puisque Dolby Vision EST un étalonnage scène par scène."

Tu fais une confusion entre l’étalonnage de la source et celle du diffuseur.
Un peu comme si tu disais que tu n’as pas besoin d’une salle de projection THX puisque le film a été mixé dans un auditorium certifié THX.

avatar frankm | 

Ça marche bien. Correction imperceptible chez moi

avatar Paquito06 | 

@frankm

"Ça marche bien. Correction imperceptible chez moi"

Pareil. J’ai un poil de luminosite en plus avec la balance par rapport a l’original, c’est tout.

avatar Furious Angel | 

@frankm

Au final c’est plutôt une bonne nouvelle, ça veut dire que ta télé n’est pas une bouse ^^

avatar bonnepoire | 

Chez moi mon AppleTV m'a dit que mon image était déjà parfait. Vu que mon écran était calibré ça confirme ce que je savais déjà.

avatar pepe2626 | 

J’ai le même problem que vous avec le vidéo projecteur. Vous avez trouvé une astuce?

avatar rchaumais | 

@pepe2626

Je suis aussi preneur d’une solution.

avatar Link1993 | 

@rchaumais

Je vais citer mon commentaire plus haut :
Alors, j'ai eu la même question, mais apparemment, il existe plusieurs astuces !
La première, au lieu de fixer le mur, il faut retourner l'iPhone (écran côté projecteur), et avec une feuille de papier ou un mouchoir sur l'écran, lancer le test.
La deuxième, mettre le doit à 2-3 cm du capteur de proximité, puis viser la projection au mur.
Je vais essayer la deuxième méthode ce soir dans la pénombre (j'ai un projecteur courte focale), et revient ici si ça marche ! ^^

Les infos viennent de là (y’a la dernière discussion qui parle de la deuxième option, et un lien y existe aussi pour accéder à la discussion delà première option)

https://www.reddit.com/r/appletv/comments/mv5thr/will_the_new_colour_balance_work_with_projectors/?utm_source=amp&utm_medium=&utm_content=comments_view_all

avatar MarcMame | 

Tout ça me semble être un bon bricolage quand même.
Vouloir étalonner la source plutôt que le diffuseur est un non sens qui peut générer plus de problèmes qu’il n’en résout.

avatar Furious Angel | 

@MarcMame

Sauf qu’acheter une sonde et bien régler son téléviseur, c’est un truc d’ultra mega power user, qui a peu de chances d’etre fait correctement par un novice.

Là ça a l’avantage d’améliorer la situation avec une action minime.

avatar MarcMame | 

@Furious Angel

"Sauf qu’acheter une sonde et bien régler son téléviseur, c’est un truc d’ultra mega power user, qui a peu de chances d’etre fait correctement par un novice.
Là ça a l’avantage d’améliorer la situation avec une action minime."

————
Oui pour le premier, non pour le second.
On a la même problématique avec le son. Certains pensent qu’il suffit d’utiliser les Dirac et autres égaliseurs automatiques intégrés dans leur ampli pour corriger le son de salle de bain de leur salon en un auditorium THX en un clic.

avatar Furious Angel | 

Un peu frustré de ne pas avoir pu le faire parce que mon téléviseur est Dolby Vision et que les menus d’Apple sont Dolby Vision… alors que la plupart des programmes qu’on regarde ne le sont pas !

Malheureusement il ne semble pas y avoir un moyen d’étalonner pour les moments où on aura pas Dolby Vision.

D’ailleurs il y a un problème similaire pour l’étalonnage du délai en bluetooth/HomePod, il est calculé avec un type de son, mais chaque programme a son type de son. Résultat avec le HomePod j’ai zéro délais dans certaines apps mais j’en ai dans d’autres…

avatar anonx | 

@Furious Angel

Les menus Apple TV peuvent être mis en SDR. Ça changera rien au moment de regarder les séries et films en mettant la plage dynamique et Adapter à la fréquence d’images sur oui.

Ça évite de s’éclater la rétine dans les menus 😁

avatar Furious Angel | 

@anonx

Ah merci, je vais essayer de faire ça !

avatar Ced Gyselinck | 

@Furious Angel

C'est bien pour ça que le meilleur réglages pour une Apple TV, c'est de régler le format de sortie vidéo sur 4K SDR, et « adapter le contenu » doit être réglé sur « plage et fréquence ». Ce faisant, les menus et l'interface en général sont en SDR, mais le contenu sera joué dans son format original (SDR, HDR ou Dolby Vision), le téléviseur faisant le switch comme un grand.

avatar Furious Angel | 

@Ced Gyselinck

Merci, je ne savais pas !

avatar Pato49 | 

Perso, ça ne marche pas du tout… J’ai bien la notif, puis ça reste bloqué sur « Préparation… Approchez votre iPhone du téléviseur ».
Après redémarrage de l’Apple TV et de l’iPhone, toujours pareil 🙁

avatar cvergne | 

Pareil ici :/

avatar Forsete | 

A moins de farfouiller dans les réglages de ma Bravia de 2018 (Sony) le fait d’avoir activer le Dolby Vision via mon APTV 4K à rendu les contenus non Dolby complètement fades.
=> le Dolby a été désactivé au profit du HDR dans l’attente de trouver une solution...

avatar anonx | 

Bon je pense que c’est surtout pour ceux qui ont des tv un peu moisis à mon avis.

De la 4k à 400 balles quoi.

Les oled z2000 CX et A90 et des années précédentes (c’est la même chose) j’ose espérer que vous vous balader un minimum dans les réglages de vos écrans et que cette option de calibrage d’Apple est comment dire... inutile pour ne pas dire supercherie 😑

avatar MBagnick | 

Cela ne marche pas chez moi, j'ai l'écran d'attente sur la TV et la notification iPhone qui mouline... J'ai vu le même problème dans des forums.

avatar Rajindael | 

@MBagnick

J’ai eu le pb, il semble que l’iPhone soit sensible à la distance et à l’inclinaison.

Une de mes TV est accroché au mur avec inclinaison de 15 ou 20°, et si l’iPhone est parallèle à l’écran, pas moyen de passer à l’étape 2. Une fois bien perpendiculaire au sol, plus de pb.

Idem j’ai été obligé de redémarrer l’Apple TV après update pour que les 2 ibidules discutent ensemble.

avatar Keysertom | 

Sur mon téléviseur QLED 4K HDR de Samsung le rendu est déjà top ! Je pense effectivement que le résultat est intéressant sur des écrans 4K non premium.

avatar Rajindael | 

@Keysertom

J’ai une TV LCD Samsung un peu ancienne 1080p, l’image était plutôt correct (tendance froide), avec cet outils, le rendu est nettement plus chaud.

Sur la seconde TV LCD 4K/HDR/Dolby Vision, j’avais déjà ajusté la colorimétrie, peu de changement, image un poil plus chaude (pour le coup c’était un choix de ma part), enfin rien de transcendant.

Donc oui clairement ça débroussaille les réglages merdiques de certaines dalles.
Après, même avec un écran moyenne gamme, tu vas approché le rendu du mode cinéma. Un outils bon à prendre ceci dit.

avatar Ced Gyselinck | 

@Rajindael

Juste l'inverse chez moi. Ma vieille "LED" Philips (1080p, pas d'autre source que l'Apple TV) avait un rendu un rien trop chaud.
Quant à l'OLED Panasonic, je n'y touche pas, je leur fais encore plus confiance qu'à Apple pour les réglages 🥰

avatar @dreus | 

J’ai dû mettre ma TV Samsung de 2014 en mode « cinéma » afin de pouvoir aller plus loin que l’étape avec les couleurs « bleu, rouge, vert ». Cela s’arrêtait sinon juste après, en me demandant de mettre ma tv en mode standard.
J’ai une bonne différence, le sable de la plage est plus naturel.

avatar powergeek | 

Malheureusement ne fonctionne pas avec un projecteur 😩

avatar DareMac | 

J’ai une télé Roku (Insigna), 1080, donc plutôt cheap basique.

Je crois que ça puisse fonctionner avec.

avatar romainB84 | 

C’est cool ce truc !!
On va pouvoir acheter des télé de merde (genre Hisense ou TCL) à 400€ le 65 pouces et avoir des couleurs d’équerre ^^

avatar MarcMame | 

@romainB84

"C’est cool ce truc !!
On va pouvoir acheter des télé de merde (genre Hisense ou TCL) à 400€ le 65 pouces et avoir des couleurs d’équerre ^^"
———
C’est évident !

avatar romainB84 | 
avatar Tenas | 

Réalisé hier soir sur mes 2 apple tv4k et sur écran plasma dans le salon et led dans la suite parentale, des deux côté ça m’a sensiblement augmenté la saturation.
Je m’étais déjà bien pris la tête
Pour régler les couleurs, luminosité et tout ce qui va bien nickels il y a qq mois et on va dire que ça a peaufiné le truc. Hier soir jurasik Park avait des couleurs un poil plus pétantes tout en restant dynamique.

avatar monobloclimber | 

Sur ma tv, ça a quand même bien corrigé l’image même si ça ne fait pas de miracle et un étalonnage parfait. Je trouve cette nouveauté fort appréciable.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR