On peut toujours compter sur internet pour remarquer des détails d’une importance capitale. Dernier exemple en date rapporté par AppleInsider : il semblerait que certaines versions de l’application Météo d’Apple refusent catégoriquement d’afficher une température de 69 degrés Fahrenheit.
Bien qu’il soit facile d’y voir une tentative de censure de la part d’une Apple souvent puritaine, la raison de ce phénomène qui prête à sourire est sans doute purement mathématique. En effet, selon l’ex-employé d’Apple João Pavão, il est possible que Météo convertisse sous le capot des degrés Celsius en Fahrenheit et perde ainsi en granularité. Logique : 20 °C sont 68 °F et 21 °C sont 70 °F. The Verge confirme d’ailleurs ce phénomène, puisque les nombres 65 et 71 ne s’affichent pas non plus dans certaines versions de Météo, ce qui est cohérent avec cette hypothèse.
Here’s another hypothesis:
— João Pavão (@jpavao) July 13, 2021
The weather app actually always uses temperature data in whole number Celsius degrees internally, and then converts to rounded Fahrenheit just for the UI.
You will never see any numbers that don’t result from this conversion. https://t.co/JdOrnivkua pic.twitter.com/SvdtBDJEjU
Mais que les amateurs de Fahrenheit et de blagues grivoises se rassurent : la dernière version de l’application dans la bêta d’iOS 15 affiche correctement tous les degrés Fahrenheit, ce qui devrait rassurer environ deux ou trois de nos lecteurs. Reste à savoir si Apple convertit désormais vers les degrés Celsius…