CARROT Weather affiche ses prévisions météo en français
CARROT Weather devient Météo CARROT sur l’App Store, ce qui trahit bien l’une des nouveautés présentes dans la dernière mise à jour de cette app : les prévisions météos et toute l’interface autour sont désormais traduites en français. Jusque-là uniquement proposée en anglais, l’app est désormais traduite dans 14 langues différentes, dont la nôtre. Notons d’emblée que les commentaires sarcastiques ou d’humour noir du robot qui est censé donner la météo restent eux en anglais. Ils ont fait la réputation de l’app, ils sont écrits à la main par l’unique développeur de l’app et demanderaient à être réécrits plutôt que d’être traduits automatiquement.
Malgré tout, la traduction en français reste intéressante si vous cherchez une app de météo ultra complète, car Météo CARROT est sans aucun doute l’une des plus sophistiquées de sa catégorie. Puisqu’elle intègre les prévisions de Météo France depuis le printemps, elle peut devenir un bon candidat pour une app utilisée au quotidien dans l’Hexagone. Vous pouvez même bloquer entièrement la partie robot malveillant imaginée par le développeur, si ce n’est pas pour vous.
L’interface a aussi été entièrement revue pour watchOS 10. Comme tout le système destiné à la montre, Météo CARROT adopte de la couleur à la place du noir pour le fond et présente une interface assez proche de celle de l’app Météo fournie par Apple. Mais avec le choix d’un fournisseur différent pour les données et les innombrables options proposées pour adapter l’interface en fonction de vos besoins et envies. Toujours au poignet, la mise à jour glisse un widget fourni par l’app dans la pile intelligente de watchOS 10.
Les amateurs de synthèse vocale peuvent utiliser leur propre voix ou celle d’un proche pour la dictée des prévisions météo, l’une des nombreuses options proposées. Autre nouveauté, une nouvelle carte affiche le radar météo sur la prochaine heure. Cette fonction, comme d’autres, nécessite un abonnement payant, à partir de 22 € par an. Il y a plusieurs formules pour débloquer toutes les fonctionnalités, mais aussi toutes les sources de données.
Météo CARROT nécessite iOS 13 et watchOS 7 au minimum.
22€ pour la météo sur l'heure qui vient ? Comme RainToday version gratuite ?
@Thierry6
Oublie pas que tu peux te faire insulter en réglant l’app sur un certains modes
@Thierry6
J’ai téléchargé l’app pour tester et ça semble cher en effet. Ça peut même monter à 43€ par an. Le dev justifie les coûts élevés des sources météo qui se refresh très souvent avec les widgets.
@monsieurg33K
Exact et l app est compatible avec en veille 😀
@Thierry6
Pour le 1er niveau d’abonnement, je paye 10,5€ par an. Le 2e, c’est 33€ (pas très intéressant car des services ne sont pas accessibles en France).
Cette app est super, très configurable, jolie, plein de widgets, avec le choix de multiples sources de données : Météo France, MeteoGroup (la source de Weather Pro), Apple, Accuweather… Et la nouvelle app pour Apple Watch est super.
Si vous avez une app gratuite qui vous va, très bien pour vous.
Meilleur app météo qu’il existe ! Elle utilise toute les techno possible mises à dispo par Apple ! Par exemple la Dynamic Island pour annoncer la pluie
Il n y a que 1 seul dev derrière et franchement elle veut le coup ! Oui c’est payant le gars ça lui coûte toutes ces sources météos !
@ifranz67
Meilleure ? J’ai un doute.
@Spinaker
Laquelle recommandez-vous ?
@monsieurg33K
Une moins chère. Même si le boulot fait est remarquable.
Perso je ne regarde pas mon iPhone sous une pluie battante (ce qui limite l’intérêt de la notification sur la dynamic island).
@Spinaker
et la Meilleure QU'IMPORTE SON COÛT (10c par mois ou 10 trilliards de mollards par jour, qu'importe), c'est laquelle ?
@oomu
Celle que toi tu préfères. Évidemment.
@monsieurg33K
Pour moi, WeaWow. Données météo France (selon choix) mais bien meilleure présentation dans l’app ou en widget, gratuite, don optionnel.
@DahuLArthropode
A l’air bien mais impossible d’ajouter un widget. L’appli n’est pas proposée malgré leur recommandations et explications via l’app😏
@machoire75
Bizarre. Ça marche chez moi, en trois tailles. Et le widget est très informatif — courbe des températures et pluies pour la journée. Et très joli à mon goût.
@DahuLArthropode
Rien chez moi promis …
@machoire75
Reste à tenter désinstaller / redémarrer / réinstaller.
@DahuLArthropode
Bravo l’artiste ! Ça fonctionne !
@machoire75
Tant mieux. Ça fonctionne assez souvent pour d’autres apps aussi.
@Spinaker
Tu peux avoir un doute moi j’en ai pas 😅 je l utilise depuis ses débuts ! Je j’ai jamais retrouvé une app aussi précise vu toutes les sources qu’elle peut utiliser
@ifranz67
Ok je vais jeter un 👁️
@Spinaker
Moi aussi gros doute. Toutes celles basées sans analyses humaines ne cassent pas 3 pattes à un canard
Tout travail mérite salaire
Hmmm payer un abonnement pour la météo -_-
Je reste avec mon Yahoo!weather & Weathernews 😸
Météociel 🌞
Quand on voit Weawow, gratuite, sans pub, belle et fiable, avec possibilité de choisir son fournisseur météo... Développée par des passionnés et financés par des dons...
Foreca fait très bien le job (c'est la source de CARROT) et j'aime bien son aspect très visuel avec des courbes et des histrogrammes.
J’utilise MeteoVilles depuis des années (via le web et les apps) de Sechet. Les apps ne sont pas parfaites car développées par un studio, mais la qualité des prédictions expertisées manuellement est sans comparaison avec quoi que ce soit d’autre sur le marché.
Je recommande vivement.
Très sympa mais quelques défauts de traduction, mais cet ajout est toujours le bienvenue.
(et aussi les statuts de CARROT ne sont pas traduits)
L’app météo intégrée pour moi