iPadOS 15 affiche l’app Forme et Fitness+ en France, mais c’est sans doute un bug

Nicolas Furno |

Comme nous l’a fait remarquer un lecteur, l’app Forme est apparue en France dans la bêta d’iPadOS 15. C’est le cas dans la bêta publique apparue hier en fin de journée et c’était déjà le cas dans les bêtas réservées aux développeurs avant cela.

L’app Forme sur un iPad mini avec la première bêta publique d’iPadOS 15.

La présence de l’app Forme est intéressante, car elle n’a pas le même rôle sur l’iPad que sur l’iPhone. Sur la tablette d’Apple, elle ne sert pas à collecter les données fournies par l’Apple Watch, elle permet uniquement d’accéder à Fitness+, le nouveau service d’Apple. D’ailleurs, quand on ouvre l’app en France, on obtient ce panneau qui présente le service :

Sur les iPad, l’app Forme ne sert qu’à Fitness+, ce qui pourrait laisser penser que le service est actif, mais hélas…

De là à penser que Fitness+ va enfin ouvrir en France ? Ne nous énervons pas, c’est certainement une fausse alerte. Quand on touche sur le bouton « Continuer », on tombe vite sur ce message d’erreur qui douche les espoirs :

… fausse alerte. 😢

On pourrait dire que c’est un bug ou une limitation de la bêta, et cela pourrait bien être le cas en effet. Peut-être qu’Apple prépare une ouverture de Fitness+ dans d’autres pays au-delà de ceux du lancement (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, Australie et Nouvelle-Zélande) et cette ouverture pourrait être officialisée en septembre et être activée avec la sortie de la version finale d’iOS 15.

C’est possible, mais le plus probable est que ce soit un bug. Plusieurs services Apple apparaissent de temps à autre en France par erreur, on peut notamment citer Apple Cash dont on voit régulièrement la trace dans l’app Messages, sans voir le service lui-même.


Source
merci Julien
avatar MattLight | 

De plus sur Apple Music il y a de plus en plus de playlist de sport et d’Apple Fitness + peut-être une venu en France 🤔 ?

avatar Ratou79 | 

Oui! Je l’ai sur l’iPad pro depuis le passage à iOS 14 en 2020, ici au Luxembourg. Mais pareil, quand on clique dessus il n’y a rien.

avatar Amaczing | 

@Ratou79

Bizarre que tu l’es toujours.

avatar ArnaudBnt | 

Ah oui Apple Cash …

avatar philippebezoteaux | 

Et l’application est bien en français, c’est un signe d’espoir !?

avatar Mickaël Bazoge | 
Fitness+ est dispo au Québec et est localisée en français. Mais c'est le cas d'à peu près toutes les apps/services d'Apple. Apple Cash est complètement traduit en français, mais c'est toujours dispo qu'aux US.
avatar stefhan | 

@MickaelBazoge

Ah voilà je me posais également la même question. Merci

avatar Mrleblanc101 | 

@philippebezoteaux

Non, Apple traduit toujours ses apps dans toutes les langues. L'app est disponible au Canada ou 8~10 millions de personnes parle français

avatar nmartel | 

Bonjour 👋 sur iPadOS mtn on ne peut plus avoir que 4X6 ranger d’app a l’écran au lieu de 5X6 ou c’est moi ?

avatar lou1987 | 

Au Québec l’app est en français, nous avons le contenu fitness 100% dispo en anglais avec sous titre en français. Je me demande ce qui empêche en France?

avatar Mrleblanc101 | 

@lou1987

Le Québec est bilingue, pas la France. Autre que les jeunes peu de Français maitrise l'anglais

avatar mystik91 | 

@Mrleblanc101

Il y a même des Français qui ne maîtriseNT pas le Français… C’est pour dire !

avatar Mrleblanc101 | 

@mystik91

Cette attaque marcherait mieux si j'étais Français

avatar donatello | 

Et Sherlock, ça arrive quand ?

avatar Lu Canneberges | 

Dommage… les apps Santé et Forme seraient vraiment utiles sur iPad (et l’app Watch…!) pour beaucoup de gens d’un certain âge qui ont une tablette mais pas de smartphone !

avatar Remch42 | 

De mon côté je n’ai pas cette application avec la bêta d’iOS 15… vous l’avez tous ?

avatar iPadProM1 | 

Elle est présente sur l’iPad Air 4 mais pas sur l’iPad Pro M1 🤷‍♂️

avatar fhanachi | 

Je l’ai depuis des mois moi😅

avatar mystik91 | 

Sinon j’ai aussi eu un faux espoir en voyant la traduction française.

CONNEXION UTILISATEUR