iPhone XR ou iPhone Xr ? iPhone Xʀ !

Stéphane Moussie |

Au sortir du keynote hier soir, une question essentielle demeurait : comment doit-on écrire les noms des nouveaux iPhone ? iPhone XR ou iPhone Xr ? iPhone XS ou iPhone Xs ?

On se souvient qu’au début les iPhone « S » avaient un « S » majuscule (iPhone 3GS, iPhone 4S) puis qu’ils sont passés à un « s » minuscule (iPhone 5s, iPhone 6s).

La conférence n’a pas permis de savoir comment écrire fidèlement le nom des nouveaux iPhone, car leur suffixe était toujours stylisé dans un carré.

Au vu du communiqué de presse d’Apple — le document qui fait foi — tombé peu après, iPhone Xs s’écrit avec un « s » minuscule.

On écrit iPhone Xr, alors, pour l’iPhone plus abordable ? Non ! Le « r » utilisé par Apple est en fait une petite majuscule, et non une minuscule (pareil pour le « s »). Officiellement, ce n’est donc pas iPhone Xr ou iPhone XR, mais iPhone Xʀ. Vous voyez la différence ? Évidemment, celle-ci est moins visible avec iPhone Xs.

Mais écrire Xʀ, ce n’est pas simple. Dans Pages, l’option pour les petites majuscules n’est pas très accessible — on peut arranger ça en lui attribuant un raccourci clavier. Et certains éditeurs de texte n’ont carrément pas d’option, sans parler de l’écriture depuis un iPhone.

Si Apple a fait l’effort sur son site de systématiquement écrire Xʀ, ce n’est pas le cas ailleurs, où elle s’est résolue à écrire XR. On adoptera donc cette graphie par simplicité.

Des « R » et des « S » majuscules ailleurs que sur le site d’Apple.

Quant à la prononciation, Apple tient toujours à ce que le « X » soit prononcé comme le chiffre « ten » et non pas comme la lettre « x ». Ce qui donne donc iPhone « dix èsse » pour l’iPhone XS, et iPhone « dix ère » pour l’iPhone XR en français. Voilà pour ceux qui sont pointilleux.

Et si vous vous demandez la signification du « R » de XR, Apple n’a rien dit à ce sujet. Disons que cette lettre précède le « S » de XS.

avatar Jacalbert | 

IPhone X air 😉
En Anglais X are

avatar TrollMan06 | 

@Jacalbert

Vu la tronche du truc il ne mérite pas de s’appeler « air ».

avatar JohnS2B | 

iPhone X « Recycled »
Vu la fin du Keynote.

« Tout est recyclé mais ne vous inquiétez pas vous aurez les mêmes performances »

avatar Yohmi | 

La fonction de remplacement automatique d'iOS et macOS peut voler à la rescousse de l'itilisateur pour ce genre de soucis ☺️ je l'utilise déjà pour « m² », l'un des étranges manquements de macOS… Xʀ, facile 😃

avatar YuYu | 

@Yohmi

+1
Tout comme le signe Apple () qui peut être écrit facilement avec cette astuce !

avatar flux_capacitor | 

@YuYu
Le sigle  s'est toujours fait sur Mac en tapant Option & directement au clavier.

EDIT: il y a un bug pour écrire l'esperluette avec l'app MacG

avatar lepoulpebaleine | 

@flux_capacitor

Sinon il suffit d’installer un clavier UTF8, le personnaliser pour avoir les caractères que l’on utilise souvent et zou.

Le logo  est © Apple ou Apple™ ou Apple®
(j’ai écrit un peu n’importe quoi)
Le langage Python 🐍 c’est le top !

Bref, il y a le X🅁, le X🅂 et le X🅂 Max.
Facile non ?

avatar lepoulpebaleine | 

@flux_capacitor

Déjà, faisons un sondage sur ce qu’est l'esperluette... 😂
Et aussi (tant qu’à faire) sur le genre du mot
« espace » dans le cadre de la typographie...

avatar flux_capacitor | 

@Yohmi

Moi aussi ! On doit pas être nombreux à faire ça… je l'utilise aussi pour la croix de multiplication × (qui n'est pas un x) ou les fractions ½, ⅔, ¾, etc.
Bien pratique pour rendre plus lisibles les formules de maths dans un texte, comme par exemple l'énergie cinétique
E = ½ mv²

avatar MaryanLKZK | 

Étrangement c’est le remplacement de « Plus » par « Max » qui me surprend le plus, je trouve ça cheap 🤔

avatar arnaud06 | 

@MaryanLKZK

Les iPhones plus ont des fonctions en plus des iPhones normaux (double appareil photo, ...)

Le XS et le XS Max ont en revanche exactement les mêmes fonctions, donc c’est logique de l’appeler max à mon sens.

avatar MaryanLKZK | 

@arnaud06

Effectivement je n’avais pa vu ça dans ce sens, c’est logique merci !

avatar armandgz123 | 

@arnaud06

L’iPhone 6 Plus avait une fonction en plus que l’iPhone 6 ? La stabilisation optique peut-être ?

avatar J_r_m | 

@arnaud06

Il me semble que Phil Schiller l’a justifié sur scène en disant que son écran étant encore plus grand que celui d’un iPhone Plus, ça donne un iPhone Max.

avatar IPICH | 

@MaryanLKZK

Ça montre que apple prend les gens pour des idiots puisqu'un Xs "Plus" aurait aussi convenu mais le "max" va faire croire aux gens que c'est encore mieux

avatar flux_capacitor | 

@IPICH

En fait il y a une logique, mais ce n'est pas le pipeau servi par Schiller. La vérité c'est que les profanes, le commun des mortels, les non geeks si vous préférez, se mélangent complètement les pinceaux entre les version S et Plus. En magasin il faut leur répéter plusieurs fois lequel est lequel.

Au moins avec le terme "Max" ça devrait percuter et être plus facilement associé à "l'iPhone de grande taille".
Le terme "Plus" les gens ne savaient jamais si c'était pour la taille ou les caractéristiques améliorées par rapport au modèle plus petit ou celui de l'année précédente.

avatar Olivier S | 

Ha le markette : quand tu nous tiens !!

avatar iDanny | 

Révolution bien sûr.

avatar R1x_Fr1x | 

ils se moquent bien du monde, ils balancent une lettre sans jamais se justifier et c'est leur choix. Et nous on cherche la logique. En a-t-on trouvé une pour le "C" de l'iPhone 5C? Certains disaient "colors" ça restera juste une supposition.

Ici le "R" n'a rien de révolutionnaire. C'est finalement juste la lettre qui vient juste avant le "S" du Xs. Histoire de vous dire, petites gens, qu'en prenant le "R", certes, vous paierez un peu moins cher, mais encore un petit effort, et vous arrivez au "S", ce n'est qu'à une lettre près. (et quelques centaines d'euros mais on est là pour vous les prendre vos euros, pas pour rendre la planète plus belle).

"Et si vous vous demandez la signification du « R » de XR, Apple n’a rien dit à ce sujet. Disons que cette lettre précède le « S » de XS."

de rien.

avatar youpla77 | 

Le titre de la page de l'iPhone Xʀ sur le site Apple est écrit XR.

avatar jopaone | 

En français ça sonne « iPhone X Air »

avatar Mac13 | 

Refurbished...

avatar armandgz123 | 

@Mac13

😂😂😂

avatar pascalCOT69 | 

Étonnant que l’on n’arrive pas savoir la signification de ce r??!!!!

avatar baklawa | 

@pascalCOT69

Ça reste l'énigme du moment. En tout cas il ne manque pas d'R et il a 10 R de déjà vu.

avatar Athur | 

iPhone XRegular ?

avatar iPitch93 | 

R pour Retina ? Vu que l’affichage est du Liquid Retina...

avatar MarcMame | 

@iPitch93

"R pour Retina ? Vu que l’affichage est du Liquid Retina..."
---------
Probablement pas.
Les iPhones sont Retina depuis l'iPhone 4. Ils auraient donc marqué cette différence en l'appelant "X LR"

avatar John McClane | 

@MarcMame

Si je pense qu’il a raison.

Le Xr a un écran Retina, tandis que le Xs a un écran « Super Retina ».

R comme Retina donc, et S comme Super Retina.

avatar armandgz123 | 

@John McClane

L’écran « Super Retina » est sur iPhone depuis l’iPhone 6

avatar IPICH | 

@John McClane

Tous les autres iPhone depuis le 4 ont un écran Retina et le "S" c'est juste comme le 5s et le 6s.

avatar davangelo | 

R = Rabais ! 😂

avatar demus | 

R pour iPhone Revisited

avatar arnaud06 | 

Sinon moi depuis le debut je dis iPhone X et jamais iPhone « 10 » et vous ?

avatar John McClane | 

@arnaud06

Pareil !
Et là je dis tout en lettres

avatar docdav | 

Reduce

avatar The Joker WSS | 

iPhone X Ragnarök 🤐

avatar Mac Hiavel | 

Xrhâ lovely

avatar etienne2pain | 

@Mac Hiavel

😱

avatar tequilapafff | 

« Le symbole ® indique que le signe ainsi marqué constitue un marque enregistrée et protégée pour certains produits et/ou services. Il fait référence au mot anglais "Registered". »

Peut-être est-ce juste l’explication

Ps Keynote est en replay sur Apple.com

avatar IPICH | 

@tequilapafff

Euh non rien à voir😳

avatar tequilapafff | 

@IPICH

Ok tant pis je voulais juste jouer moi aussi ! Mais content de t’avoir surpris 😳

avatar Splinter | 

iPhone Raoued

avatar demus | 

@macg Est-ce que vous savez si l'iPhone XR est doté du Taptic Engine? J'ai l'impression que non vu que 3D Touch n'est pas integré à cet iPhone.

avatar aleskandre | 

@demus

Le taptic est un moteur de vibrations plus réaliste que les moteurs normaux. Rien à voir avec le 3D Touch. À mon avis c'est la même conception que le X je dirais oui

avatar demus | 

Merci pour l'info. Dans ce cas la, j'aimerais bien comprendre pourquoi 3D Touch n'est pas intégré a cet iPhone. Serait-ce le début de la fin pour 3D Touch?

avatar aleskandre | 

@demus

C'est une fonctionnalité très peu utilisée finalement. Après j'aimerais comprendre le concept d'haptic Touch qui ressemble à un 3D Touch tout de même ...

avatar demus | 

Mouais... Ca reste très agréable de sentir l'iPhone vibrer lors d'un appui prolongé. Il y a clairement un effet de confort qui n'est pas present lors du même pression sur un iPad par exemple.

avatar aleskandre | 

@demus

l'iPad est dénué de vibreur. Ton iPhone continuera de vibrer juste il n'y aura pas différents niveaux de pression (et encore j'en suis pas certain)

avatar demus | 

Je pensais justement que les différents niveaux de pression étaient 3D Touch. Enfin bon, je testerai en Apple Store.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR