Vous l'avez peut-être déjà remarqué si vous voyagez hors de France, Free Mobile envoie des messages teintés d'humour quand vous arrivez sur un réseau étranger. Tiino-X83, spécialiste de Free et des nouveautés de l'opérateur, a compilé de nombreux messages sur son compte X.
De nombreux messages humoristiques, remplis de clichés
Nous vous proposons une partie des messages. Pour les autres pays, nous vous recommandons d'aller voir la liste de Tiino-X83 et éventuellement de l'aider si vous avez reçu des messages absents de celle-ci.
Algérie 🇩🇿 : « One, two, Free, viva l'Algérie 🇩🇿 »
Allemagne 🇩🇪 : « Ich bin ein abonné Free, ich habe tout compris: bienvenue en Allemagne 🇩🇪 » ou « La Deutsche Qualität jusque dans votre Forfait Free : bienvenue en Allemagne 🇩🇪 »
Arménie 🇦🇲 : « Je vous parle d'un forfait, que les non-abonnés ne peuvent pas connaitre : bienvenue en Arménie 🇦🇲 »
Autriche 🇦🇹 : « Un forfait bodybuildé comme Schwarzy : bienvenue en Autriche avec Free 🇦🇹 » ou « 👸 Sissi les 35Go de data : bienvenue en Autriche 🇦🇹 »
Belgique 🇧🇪 : « C'est l'histoire de Tintin et ses 35Go : bienvenue en Belgique 🇧🇪 » ou « Avec ou sans mayo ? 35Go inclus avec votre Forfait Free 5G : bienvenue en Belgique 🇧🇪 » ou « 35Go de data, une fois : bienvenue en Belgique 🇧🇪 »
Canada 🇨🇦 : « 35Go de data inclus dans votre Forfait Free 5G ? Tabarnak, bienvenue au Canada 🇨🇦 » ou « Ton Forfait Free ira où tu iras, qu'importe la place, qu'importe la data : bienvenue au Canada 🇨🇦 »
Chine 🇨🇳 : « Un Forfait Free 5G très feng shui avec 35Go de data: bienvenue en Chine »
Espagne 🇪🇸 : « Ici, Free ça se prononce Frrrrree : bienvenue en Espagne 🇪🇸 » ou « Tapas, cerveza, 35Go de data: bienvenido en España 🇪🇸 »
Etats-Unis 🇺🇸 : « How do you say « 35Go de data inclus » in English ? Welcome to the United States 🇺🇸 » ou « Vivre l'American Dream avec 35Go de data, what else ? Bienvenue aux États-Unis 🇺🇸 »
Italie 🇮🇹 : « Pasta, pizza, 35Go de data : mamma mia 🇮🇹 » ou « Avec 35Go inclus, ce n'est plus la dolce vita mais la data vita : bienvenue en Italie 🇮🇹 Buon soggiorno! » ou « Ma che belli les 35Go de data 🤌 Bienvenue en Italie 🇮🇹 »
Monaco 🇲🇨 : « 35Go de data, c'est royal ! Bienvenue à Monaco 🇲🇨 » ou « Un Forfait Free 5G aussi rapide que la F1 : bienvenue à Monaco🇲🇨 »
Suisse 🇨🇭 : «La seule chose que vous n'allez pas payer cher ici, ce sont vos data : bienvenue en Suisse 🇨🇭 » ou « Allo ? Pronto ? Hallo ? Bienvenue, Benvenuto, Willkommen en Suisse 🇨🇭 »
Comme le note Numerama, ils sont bien plus amusants que ceux proposés habituellement par les opérateurs. Pour comparer avec le message inscrit dans le titre, qui parle de la Belgique, voici un message typique chez Sosh, plus informatif mais moins amusant : « Info Sosh : bienvenue en Belgique. Utilisez votre offre Forfait Sosh mobile comme en France (appels, SMS/MMS et internet mobile décomptés de votre forfait sans surcout , localement et vers la France). Infos pratiques : Numéro d'urgence 112 (gratuit). Les numéros suivants sont inclus dans votre offre : Messagerie 888 (ou +33 6 08 08 08 08), suivi conso #123#, Service clients + 33 9 69 39 39 00, et My Sosh (gratuit en Wifi ou décompté de votre offre). Pour appeler un numéro francais, composez le +33 suivi du numéro sans le 0, et le +32 pour un numéro local au lieu du 0. Bon séjour. ».
Et pour ceux qui se posent la question, rien n'indique que Xavier Niel soit à l'origine des blagues, même s'il a fait l'Olympia.
Source :
