La dernière version de Google Traduction permet de profiter de l’app en mode sombre en même temps qu’iOS 13. Si votre iPhone ou iPad est configuré en mode sombre, que vous choisissiez toujours ce mode ou que vous ayez opté pour l’une des options de gestion automatique du système, l’interface de l’app s’adaptera en fonction et affichera des teintes moins claires :

Google n’a pas opté pour le noir total qui rend si bien sur un écran OLED, mais pour un gris foncé qui convient à tous les écrans. L’app conserve des pointes de bleu, sa couleur dominante de base. Notez qu’il n’y a pas de réglage pour forcer un mode, l’interface se calera toujours sur celle d’iOS.

Comme souvent, l’entreprise de Mountain View prend son temps pour adopter les nouveautés de l’écosystème Apple. La majorité de ses apps sur l’App Store doivent toujours se contenter du seul mode clair, à l’exception de Chrome qui a adopté le mode sombre récemment. On l’attendait aussi pour Gmail, mais rien n’est arrivé jusque-là.

Google Traduction est proposée en français, l’app est optimisée pour les iPhone comme pour les iPad et elle nécessite iOS 11 au minimum. Le mode sombre est réservé à iOS 13 et iPadOS 13, naturellement.