Le HomePod mini voit du pays, mais toujours pas la Belgique ni la Suisse

Mickaël Bazoge |

Caramba, encore raté ! Nos amis belges et suisses vont encore devoir se la mettre sur l'oreille : si le HomePod mini va être commercialisé dans trois pays supplémentaires — l'Autriche, l'Irlande et la Nouvelle-Zélande — à partir du mois de juin, c'est une fois de plus râpé pour la Belgique et la Suisse.

Et si l'Apple TV 4K 2e gén. et sa nouvelle télécommande seront bel et bien disponibles dans ces deux pays, Siri n'est toujours pas au rendez-vous contrairement à ces trois nouvelles contrées. Outre-Quiévrain, la télécommande Siri s'appelle d'ailleurs « Télécommande Apple TV Remote ».

Dans ces pays aux langues multiples, Apple a manifestement toujours du mal à adapter Siri bien que l'assistant comprenne le français et le néerlandais en Belgique, ainsi que le français, l'italien et l'allemand en Suisse… sur iOS. La version tvOS est bien moins douée sur ce plan et sur le HomePod, c'est encore plus réduit. Cela n'empêche pas ces deux produits d'être disponibles au Canada (français, anglais) et aux États-Unis (en anglais et en espagnol).

La distribution mondiale du HomePod mini est encore assez limitée, tout comme elle l'était pour son grand frère : l'enceinte est proposée dans treize pays actuellement.


avatar guymauve | 

C’est du néerlandais pas du flamand 😝

avatar Mickaël Bazoge | 
J'ai pas trop eu envie d'ouvrir une nouvelle guerre linguistique, mais enfin d'accord.
avatar bonnepoire | 

@ guymauve
Dépend du point de vue. Certains diront que c'est du flamoutch 😬

Chaque région de flandre pratique son propre néérlandais. C'est de là que vient la complexité d'intégrer des assistants vocaux. La Xbox One est sortie très en retard en Belgique pour les mêmes raisons.

avatar bouh | 

@guymauve

Oui mais non.
Chaque région ou presque parle son flamand à elle (patois). Mais c’est l’ABN qui est officiellement parlé. Bien qu’on ne puisse plus dire ABN parce que ça avait un côté péjoratif ( Beschaafd = civilisé ).
Un peu comme dans le sud ou c’est le français officiellement parlé mais il y a aussi le wallon, qui est d’ailleurs différent entre région aussi, mais moins. Le wallon a tendance à disparaître plus vite par contre. Et c’est bien malheureux.
On pourrait donc très bien faire un Siri qui parle l’abn qui ressemble fort au néerlandais. (Comme le belge ressemble fort au français 😂).
Et ne pas oublier la 3ieme langue nationale du plat pays, l’allemand, mais qui ne pose pas de problème à Siri.

avatar Chrislam | 

@bouh

Tout ce blabla linguistique est assez nul. Les langues officielles parlées en Belgique sont le français, le néerlandais et l’allemand et non le wallon, le flamand et je ne sais quel dialecte allemand. En France, on parle le breton, le ch’ti, le provençal, l’occitan, le basque, etc... et le français !
Cette absence de disponibilité de Siri sur certains appareils Apple est incompréhensible alors que Siri fonctionne sur les iPhone et iPad...

avatar bouh | 

@Chrislam

Tout à fait, c’était mon propos. A mon sens il n’y a rien de bloquant, et certainement pas cette histoire de « flamand »

avatar valcapri | 

@bouh

Il me semble que cela a déjà été reconnu à demi-mot par Apple. Mais je me demande si tout cela n’est pas encore une histoire politique derrière. Car il me semble que Siri fonctionne sur tvOS en Suisse.

Et ce qui manque beaucoup sur tvOS, c’est les séries. Je dois passer par un compte Français pour acheter « légalement » des séries !

Et je n’ai aucune envie de passer par nos chers décodeurs que ce soit VOO ou Proximus. C’est anti-ergonomique et c’est loin d’être accessible partout. Tandis qu’Apple TV fonctionne à peu près partout maintenant (sauf sur Android). Et même Google Play ne vends pas de séries en Belgique.

avatar Krysten2001 | 

@valcapri

Les séries ?🤔

« Tandis qu’Apple TV fonctionne à peu près partout maintenant (sauf sur Android). »🤔

avatar fousfous | 

Le problème de la Belgique c'est que Siri risque de ne pas comprendre les nombres 😂

avatar albandf | 

@fousfous

Le Siri du homepod comprend très bien "septante", "nonante" (🇧🇪🇨🇭), "octante" et "huitante" (🇨🇭).
Même s'il répond en reformulant à la française.

avatar jvakr | 

C’est quand même une honte pour une entreprise comme Apple de ne pas savoir gérer différente langue dans un pays. Un bordel pas possible sur l’App store, une app AppleTV impossible à utiliser pour louer un film ... une cata et on est au 21e siècle !

avatar bugman23 | 

j’ai du commander mes HomePods mini en France….c’est pénible mais bon au moins même si nous avons pas Siri, nous avons une qualité de vie formidable ici

avatar Nico_Belgium | 

En vrai la Fnac les vend en Belgique à prix coutant:

https://www.fr.fnac.be/Enceinte-portable-Apple-HomePod-mini-Gris-sideral/a15196311

Si des belges la cherchent. Livraison en 1 jour à peine

avatar roccoyop | 

@Nico_Belgium

À prix coutant ? Vraiment ? 🤔

avatar bonnepoire | 

@ roccoyop
Il écrit "prix coutant" parce que certains vendeur pratiquent des marges jusque 200%.

avatar Nico_Belgium | 

@bonnepoire

Exact merci. Quand je dit « prix coutant », c’est par rapport au prix officiel dans tous les autres pays.

C’est évident que la Fnac fait une marge dessus sinon ils n’auraient aucun intérêt à la vendre.

Mais le prix officiel est de 99€, ils la vendent 99€ alors qu’ils pourraient très bien la vendre 100 ou 120€, personne ne s’en inquièterait vu que le produit n’est disponible nulle part ailleurs en Belgique :)

avatar Zestedorange | 

@Nico_Belgium

Yes je confirme !
Il y a aussi moyen de se faire livrer le grand frère, mais par contre il faut compter 60-80€ de frais de port... (enfin, si le stock existe encore vu l’arrêt de la production)

avatar valcapri | 

@Zestedorange

Il parle du HomePod mini, pas du « grand » HomePod. Et le «  grand » HomePod a été vendu par krefel à plus de 400 €. Autant le payer 10 € de plus, je comprendrais surtout vu la différence de tax entre la Belgique et la France, plus le transport entre les pays.

Actuellement, c’est 409,95 € mais il n’y a plus de stock :
https://www.krefel.be/fr/p/32001628-homepod-enceinte-smart-avec-siri-noir

avatar Zestedorange | 

@valcapri

Oui j’ai bien lu, je parle aussi du mini, puis de son grand frère qui est aussi dispo en Belgique mais moyennement des frais de port exorbitants.

avatar dolbyEX | 

@Nico_Belgium

Ah merci 😄

avatar marciton | 

Yep il est revendu en suisse aussi pas par Apple qui se prend la tête pour rien … la seule chose qui manque c’est les News …

avatar Kainam | 

Digitec annonce la livraison pour Juillet-Aout...

avatar bugman23 | 

Ldlc vends en suisse tva suisse les minis 😉

avatar R-APPLE-R | 

Incompréhensible effectivement ! 😲

avatar BFD3 | 

Commandé mes deux HomePod Mini chez Microspot.ch (probablement des modèles venus d’Allemagne) et qui font parfaitement le job en français.

avatar fte | 

Je ne savais pas que ce n’était pas dispo en Suisse. Il faut croire que ça ne me préoccupait pas tant.

Je vais continuer à ne pas m’en préoccuper, ça me semble la meilleure chose à faire.

Par contre AirTags, j’en veux, juste parce que ça m’intrigue.

avatar 421 | 

En fait les Belgikistanais sont cernés par des Apple stores au Nord, Sud et à l’Est donc les restrictions d’Apple sont inutiles...

avatar Glop0606 | 

Petite demande pour ceux qui ont déjà un ipod mini et des enceintes Ikea Symphonik. Le son est-il meilleur ou équivalent?

avatar Chrislam | 

Apple ne distribue pas ses Homepod minis dans ses stores belges, mais on les trouve sans problème dans les FNAC en Belgique et Siri fonctionne ! Par contre Siri est muet sur Apple TV... 🙁

avatar BingoBob | 

Le grand HomePod n’a jamais été vendu à l’Apple Store de Bruxelles ni à la Fnac. Il apparaissait en photo sur Apple.be mais impossible de cliquer dessus pour le commander ! Quand j’ai essayé de l’acheter en ligne avec un opérateur Apple il y a un an, même lui ne comprenait pas !

CONNEXION UTILISATEUR