Google est en train de déployer plus largement le « transfert » des réactions iMessage jusqu'à son app Google Messages sur Android. La dernière bêta de l'application (version 20220121_02_RC00) apporte la nouveauté à certains utilisateurs, d'après Droid-Life.
Pour notre part, nous avons fait chou blanc, mais vous pouvez essayer de votre côté en vous inscrivant à la bêta de Google Messages sur Google Play. Une nouvelle option « Montrer les réactions iPhone comme des emojis » devrait être présente dans Paramètres > Paramètres avancés si vous avez de la chance.
Depuis des années, quand un possesseur d'iPhone ajoutait une réaction (comme ❤️, 👍 ou ‼️ d'un appui long sur le message) à un message envoyé par un correspondant sous Android, ce dernier recevait la réaction sous forme textuelle ("Nom du correspondant" a ajouté un « J'aime » à « Raclette ce soir ? »). Ce n'était ni très clair ni très pratique.
En fin d'année dernière, Google a entrepris de convertir ces réactions textuelles en réactions sous forme de petites images accolées aux messages, comme sur iOS donc. Le pouce en l'air et le pouce en bas sont reproduits à l'identique, mais le ‼️ d'iMessage est traduit par un 😮 sur Android et le ❤️ par un 😍, ce qui n'est pas exactement la même chose. La fonctionnalité étant en cours de déploiement, Google a encore du temps pour modifier éventuellement ses interprétations avant que tous les utilisateurs de sa messagerie en profitent sur Android.
