Depuis sa version 13, tvOS propose un mode image dans l'image qui, à l'instar de ce que l'on peut trouver sur iPad (et bientôt sur iPhone grâce à iOS 14) affiche une vidéo sous forme de vignette, à placer dans un coin de la télé. Pratique pour suivre un programme d'un œil distrait, mais extrêmement limité puisque l'affichage picture-in-picture (PiP) se limite à l'application Apple TV. Dès qu'on en sort, la vignette disparait.
tvOS 14 est beaucoup plus ouvert. En fait, la vignette de la vidéo PiP sera présente en tout temps, y compris en dehors de l'app Apple TV… et même à l'intérieur d'une autre application, dont les jeux. On peut ainsi suivre une excellente série Apple TV+ dans un super jeu Apple Arcade ! Ou, moins excitant peut-être, consulter une app météo entre deux péripéties abracadabrantesques de See.
Le mode image dans l'image de tvOS souffre toujours du peu de contenus compatibles. En gros, en dehors des programmes de l'app Apple TV, la petite icône PiP (qui apparait quand on touche — sans cliquer — sur la surface tactile de la télécommande) n'est pas très répandue. Même les films et séries TV fournis par d'autres plateformes dans l'app Apple TV, comme Prime Video, ne peuvent pas se réduire en vignette. C'est aussi le cas des bandes-annonces des apps Movie iTunes, TV Shows iTunes, Trailers (pourtant estampillées Apple), et encore moins dans YouTube.
