iOS 10 enchante les utilisateurs de la synthèse vocale
Vous voulez que votre iPhone vous lise un article à voix haute ? Activez la fonction Énoncer la sélection dans la section Accessibilité > Parole des Réglages, sélectionnez le texte de l’article en question, et cliquez sur Énoncer. Si vous êtes sur iOS 10, essayez de ne sélectionner qu’un seul mot : vous verrez apparaitre une étrange option Enchantement.
Non, elle ne fera pas apparaitre un cortège de trolls à dos de licorne, précédé par des fées portant des banderoles. Elle épèlera seulement le mot sélectionné : c’est une petite nouveauté d’iOS 10, qui permettra peut-être aux malvoyants et aux aveugles de distinguer entre deux homophones.
Pourquoi Enchantement, alors ? Sans doute parce qu’un ingénieur est allé un peu vite en besogne, et a pris la première traduction du mot spell qui lui est tombé sous la main. Cette erreur sans conséquence sera sans doute rapidement corrigée — elle aura au moins eu le mérite de nous faire remarquer cette fonction.
Merci Cédric et Allan
Merci Google Traduction :D
Et moi qui ai eu espoir que la synthèse vocale est progressée... Sniff
@NerdForever :
Pour améliorer ta grammaire ? ^_^
@Androshit :
Oui!! Carrément! Belle boulette j'admets! ;-))
Vous pouvez aussi dans l'accessibilité aller chercher "énoncer le contenu de l'écran" après il suffit de glisser avec deux doigts depuis le haut de l'écran pour qu'il en lose le contenu. Parfois sélectionner tout le texte n'est pas pratique.
Macg, vous avez des contacts avec des ingénieurs d'Apple vous pourriez leur faire le feed-back :)
"Non, elle ne fera pas apparaitre un cortège de trolls à dos de licorne, précédé par des fées portant des banderoles."
Quelle déception cet iOS10! Mais dites, il y a une app pour ça?!
En général ce ne sont pas des ingénieurs qui traduisent... Mais ça peut être simplement que le traducteur n'a pas vu le mot qu'il traduisait mis en contexte !
Encow' des Complications – what this dam word, I meant in french !?
J'utilise la synthèse vocale tous le temps depuis 1 an. C'est génial!
Vous voulez qu'on vous lise un article? Swipez verticalement avec 2 doigts en partant du haut de l'écran! Très pratique.
Réglages > accessibility > Speak Screen
Par contre sur mac j'ai repéré 2 problèmes:
- impossible de mettre pause
- impossible de détecter automatiquement la langue
Qui a une solution?
@ZANTAR2054 :
Je l'utilise souvent aussi mais j'ai beau être féru de réglage pour paramétrer le téléphone parfaitement à mes goûts, je ne connaissais pas l'astuce "swiper deux doigts".
Ça va changer mon utilisation (pour pas dire ma vie :P).
Merci beaucoup !
Salut !
Dites, je vous avais envoyé un message à propos de ça il y a une petite semaine je pense, il n'a pas du arriver jusqu'à vous.
J'avais utilisé le formulaire de contact sur le site.
Comment vous contacter efficacement ?
@Crocmagnon :
J'ai déjà essayé de les contacter.
Le meilleur moyen est de mettre un commentaire que MB censurera au prétexte qu'il l'aura juger comme stupide sur un sujet « léger » )sic). C le meilleur moyen d'attirer son attention.
Je sais pas comment fonctionne leur formulaire, mais moi aussi, ils reçoivent mes messages 1 fois sur 2 ou 3...