Astuce : éviter qu'iOS ne mette automatiquement les mots en majuscules

Florian Innocente |

Le clavier d’iOS fait parfois l’objet de critiques pour sa manie à passer, sans qu’on le lui demande, des mots tout en majuscules. C’est particulièrement agaçant dans Messages, lorsque pris dans le mouvement de la rédaction, il faut revenir sur ses pas et retaper correctement le mot concerné.

iOS part du principe que lorsqu’on tape un mot en majuscules, il y a lieu de le mémoriser pour le resservir sous cette forme par la suite. Le fait aussi de sélectionner ce mot en majuscules — lorsqu’il fait partie des termes suggérés — a tendance à confirmer iOS dans ce choix.

Faites par exemple attention, lorsque vous tapez votre mot et qu’il apparait sélectionné en bleu, sa version en majuscule suggérée en dessous sera insérée à la place.

Le plus simple pour supprimer ces automatismes du système est d’aller dans les réglages d’iOS, puis dans Général > Réinitialiser (tout en bas) et de choisir Réinitialiser le dictionnaire clavier. Mais cela ne vaut que jusqu’à la prochaine fois.

Il nous a cependant semblé qu’avec la beta actuelle d’iOS 10.2 ce comportement avait disparu. Nous l'avons reproduit sans trop de mal sur un iPad avec un ancien iOS 10, mais pas sur un iPhone utilisant la bêta. Sauf à ce que ce soit simplement un coup de chance.

Tags
avatar Nitneuqq | 

Le pire c'est qu'Apple connaît le problème...

avatar heret | 

Ce n'est pas un problème mais une fonctionnalité.
Ce qui m'horripile le plus c'est quand le clavier corrige les fautes que je ne fais pas et qu'il faut revenir en arrière pour remettre comme j'avais tapé. Le clavier de ma Nexus 7 propose aussi des "corrections" mais ne remplace pas ce que j'ai tapé.

avatar CNNN | 

Jai le meme problème en iOS 10.1.1
Mais le pire c'est avec des mots comme : jamais, rien, pire etc...
Cela change un peu le sens de nos phrases en plus !

avatar frankm | 

@CNNN

Le clavier n'est plus aussi bien que sous iOS 9. Le seul truc sympa c'est le multi language

avatar Bigdidou | 

Merci !
Immédiatement lu, immédiatement fait...

avatar lablagueasim | 

@Bigdidou

Idem ??

avatar Macmania | 

MEEERRCIIII‼️ Et au BOULOT APPLE !!! ?

avatar EstebanDraiv | 

iOS 10 est vraiment une plaie. Je ne comprend pas tous les éloges qu'il suscite sur les différents sites Tech.
Suppression du glisser pour déverrouiller (un historique de l'iPhone), Message qui devient n'importe quoi, le problème des majuscules, les fonctions supprimées dans mail, l'appli musique massacrée... et j'en passe.
Bref ce n'est que mon avis mais je préférais iOS 9.

avatar armandgz123 | 

@EstebanDraiv

Le glissé pour déverrouiller, la logique de l'iPhone fat que tu n'est plus censé l'utiliser depuis l'iPhone 5S, ensuite les animations sont beaucoup plus rapide et personnellement sur iPhone 6, ma batterie à augmenter en passant à iOS 10.
Et le bug des majuscules existent depuis iOS 8 (peut être avant même)

avatar John McClane | 

J'avais lu qu'avec iOS 10, le clavier changerait de langue automatiquement en détectant celle que l'on écrit. Pourtant rien ne semble avoir changé. Quand j'écris en anglais, il me propose des corrections françaises. Savez-vous comment activer cette fonction ?

avatar iSc0tty | 

@John McClane

Elle est activée par défaut, et marche plutôt bien de mon côté. J'avoue qu'il y a quelques ratés parfois, et qu'il m'insère un mot anglais dans une phrase français et inversement mais c'est rare.

avatar Florian Innocente | 
Je crois que ça n'a jamais trop fonctionné.
avatar Mrleblanc101 | 

@innocente

Ça fonctionne parfaitement...
It works really well ! ?

avatar Myka31 | 

@John McClane

Moi ça marche, après j'ai le clavier anglais activé et le dictionnaire correspondant téléchargé, je ne sais pas du ça y joue !

avatar nickdelzaro | 

@John McClane

Réglages / Général / Langue et région / Ajouter une langue > et maintenir le français en place
Voilà tu peux écrire en anglais avec les propositions anglaise ?
Have fun

avatar John McClane | 

@nickdelzaro

Je ne comprends pas, il faut activer français et anglais dans les langues? Je les ai déjà dans mes réglages.

Est-ce qu'il faut aussi forcément avoir un clavier anglais en plus du français et des emoji ?
J'avais cru comprendre que l'iPad détecterait la langue sans forcément qu'on ait le clavier correspondant. Un peu comme dans Mac OS : quand on écrit en anglais, ça corrige en anglais, sans avoir eu besoin de spécifier un clavier différent.

avatar patrick86 | 

@John McClane :

La fonction est bien présente et fonctionne assez bien. ?
Cependant, il faut activer les claviers et télécharger les dictionnaires des langues qu'on utilise, pour qu'elle soient détectées et corrigées.

avatar Peucit | 

Le pire c'est pour Le et La en plein milieu de phrase ...

avatar Kriskool | 

C'est vraiment pénible ces corrections automatiques. Je connaissais déjà l'astuce mais il faut la répéter souvent et aussi du coup on perd les mots habituels qu'on aime bien écrire souvent...

avatar Kriskool | 

Et m2 ? Qui marche que quand ça veut !...

avatar CNNN | 

@Kriskool

m² :)

avatar CNNN | 

@Kriskool

Clavier > remplacement
Et tu ajoutes ^2 -> ²

avatar azer0147 | 

Le gros problème de votre astuce, c'est qu'elle supprime aussi toutes les données qu'iOS a apprises sur la façon dont on écrit... alors qu'iOS 10 a justement fait d'énormes progrès dans ce domaine !
Personnellement je trouve ça plus simple de corriger le téléphone quelques fois quand il propose ce genre de chose voir de rajouter les mots corrects manuellement au dictionnaire, plutôt que de perdre mes habitudes d'écriture et suggestions

avatar wanadams | 

Sur mon téléphone ça le fait avec MOI et JE ... du coup les gens pensent que je suis toujours perso lol

avatar azz2910 | 

ÇA MARCHE PAS

avatar Rudy A-Traxx | 

Perso, j'ai vu carrément un de mes mots de passe être suggéré.
Réinitialiser est une solution mais elle fait perdre toutes nos suggestions utiles.
Idéalement, un clic long sur une suggestion indésirable devrait faire apparaître un options pour l'effacer définitivement.

avatar ce78 | 

Quelle bonne idée de nous livrer cette astuce. C'est curieux mais il y 8/10 ans sur PC ça fonctionnait mieux que sur iOS aujourd'hui...

avatar Rodri31 | 

On est d'accord que ce "bug" intervient uniquement chez nous en France ? J'ai vu que des commentaires français et aucun USA ou autre... Si oui on peut rêver pour qu'apple se soucie de la France (sauf si MACG vous avez des contacts avec les ingénieurs ce serait cool que vous leur disiez).

avatar iNicolas1721 | 

Avez vous remarqué aussi que quand vous mettez les trois points après une phrase par exemple, la majuscule ne revient pas...

avatar Rez2a | 

Et le plus vicieux de leur part, c'est d'avoir sorti un téléphone qui s'appelle iPhone SE... du coup, on SE fait bien chier à repasser en permanence sur ce petit mot de 2 lettres dès qu'on l'écrit. Ils SE sont bien foutus de nos gueules.

avatar Ikari | 

Il reste toujours la possibilité de désactiver les corrections automatiques. Les mots en majuscules restent proposés, mais ne remplacement pas tous seuls ce qu'on écrit.

avatar zoubi2 | 

Si ça peut vous consoler, c'est pareil chez la concurrence. Il faut avoir tout le temps l'oeil rivé en haut du clavier pour éviter que ces enfoirés ne remplacent un mot correctement tapé par un truc qui n'a rien à voir... Et c'est tout aussi exaspérant.

Avantage : Quand on lit les commentaires sur MacG ou iGen et qu'on voit "ça" remplacé par "sa" ou "ses" par "cet" ou "c'est" ou "sait" on se dit que le correcteur a encore frappé et on pardonne à l'auteur. Enfin bon, sauf si c'est awk, hein, faut pas déconner.

avatar kazede | 

GOD BLESS YOU

iOS remplace systématiquement mon "la" par "LA". Je paie chère au quotidien mon Los Angeles version flemmard.

avatar rolmeyer | 

Marche très très bien sur Android la double langue, bouuuuuhhhh Apple.
2 langues 2 claviers les discos qu'il faut, ben non marche pas sur mon iPhone. Parfait sur mon Nexus. Juste pour dire que c'est faisable.

avatar nicolasnwf | 

Depuis iOS 10, je réinitialise régulièrement le dictionnaire du clavier, chose que je n'avais jamais besoin de faire (ou presque) sur iOS 9.

Et cette manie de modifier les "mes" en "les" (ou inversement), j'en passe et des meilleurs...

avatar PetitTim | 

Moi j'ai opté pour Type nine, un clavier t9 vraiment au top ! La dernière bêta est un vrai régal, il fonctionne vraiment au top, et on peut corrigé les nous en majuscules sans les retaper !!!

avatar Lightman | 

Voilà bien longtemps que j'ai désactivé les suggestions et autres corrections auto. On se croirait sur Word non mais ! :( Lutter contre la machine c'est épuisant. Certains d'entre vous feraient bien de s'en inspirer, ça rendrait leurs messages un peu plus lisibles.

avatar marcopaj | 

Le la avec une majuscule une horreur. Et moi qui pensait être le seul en me demandant comment écrire des phrases sans la. Par contre tout réinitialiser pour un mot ce n'est pas une solution. Pas envie de tout lui réapprendre !

avatar Globe | 

Une question que je me suis toujours posé : Quand on choisit la proposition de mot à gauche entre guillemets , par exemple dans l'article au dessus "distributeur", cela signifie quoi par rapport au fonctionnement du clavier "intelligent", quel est l'effet sur le dictionnaire? Est ce que c'est neutre ou au contraire, cela impose un nouveau mot dans le dictionnaire?
D'une manière générale, comment forcer un mot / orthographe ?

avatar levincefr | 

Apprenez à écrire correctement et désactivez le correcteur automatique.

avatar Cedricifanboy2 | 

J'ai jamais eu ça! Et j'en ai eu pourtant des idevices!

avatar Cedricifanboy2 | 

Je suis toujours en iOS 9 c'est sûrement pour ça! ?

avatar DG33 | 

Mes de se transforment en DE, du en DU, des en DES, la en LA tout cela parce que je rentre les noms de mes clients en MAJUSCULES et qu'ils contiennent ces articles.
Une logique serait que ce qui débute par une majuscule ou est tapé tout en majuscules soit considéré comme un nom propre et donc ne soit pas ajouté au dictionnaire (iMac iPhone en revanche... mais ça c'est déjà bien géré : charité bien ordonnée...)
J'ai par mégarde tapé sans doute à plusieurs reprises jai au lieu de j'ai et depuis ce n'est plus jamais corrigé.

Pourquoi tout réinitialiser alors que la plupart des entrées sont correctes ? Alors qu'il suffirait de pouvoir éditer la liste des mots appris par iOS ?
Et pourquoi pas partager (via iCloud ?) ces dictionnaires entre ses appareils iOS...

CONNEXION UTILISATEUR