Apple révèle les émojis les plus populaires en français

Mickaël Bazoge |

Dans une nouvelle étude publiée sur le blog Machine Learning Journal, Apple partage quelques principes qui dirigent l'apprentissage automatique en maintenant la plus grande confidentialité. Il s'agit, vous l'aurez compris, d'une nouvelle explication de texte (la version complète est à consulter ici) sur la confidentialité différentielle, un ensemble de préceptes qui permettent au constructeur de récupérer des données sans réellement les collecter.

Cliquer pour agrandir

Le texte jongle entre l'art des statistiques et les techniques d'analyse de données, ce qui pour le commun des mortels le rend assez indigeste. Les quelques exemples sont plus parlants heureusement. En utilisant les masses de données recueillies (de manière anonyme) auprès des utilisateurs qui l'acceptent, Apple peut améliorer le système de prédiction d'émojis QuickType.

Le constructeur avait déjà détaillé ce principe dans un précédent document, dans lequel on apprenait que les utilisateurs de langue anglaise appréciaient tout particulièrement l'émoji 😂. Dans cette nouvelle fournée, la Pomme livre le classement des émojis les plus utilisés par les utilisateurs français.

Cliquer pour agrandir

Les résultats sont finalement assez proches d'une langue à une autre : 😂 ❤️ 😭 en anglais, 😂 ❤️ 😘 en français. On note aussi qu'il y a moins d'émojis « tristes » ou négatifs dans la langue de Johnny.

La confidentialité différentielle permet aussi à Apple de déterminer quels sont les mots, les expressions et les abréviations les plus utilisés. Il s'agit d'améliorer l'utilisation du clavier ; Apple a aussi découvert grâce à ces techniques que les utilisateurs omettent souvent la dernière lettre à la fin de certains mots (le « e » de « love » par exemple).

Tout cela est bel et bon, mais deux exemples récents ont démontré que même avec la meilleure intelligence artificielle du monde, il arrive que le clavier d'iOS se prenne les pieds dans le tapis en remplaçant automatiquement les « i » par des « A ⍰ ».

avatar aXk | 

Et 💩 ?

avatar BetterCallTim | 

Dans la langue de Johnny, mais quelle bonne idée de moderniser cette référence ! 😊👌🏼

avatar mmmathieu | 

@BetterCallTim

Tout à fait MDR

avatar stemou75 | 

@BetterCallTim

Oui, enfin il n'a jamais vraiment écrit ....... 😂
La langue de Jean d'O plutôt. 😜

avatar occam | 

@BetterCallTim

« la langue de Johnny »
Il fallait l'oser, Mickaël le fit.

Nous avons tous en nous quelque chose de Johnny, nous dit-on en boucle depuis 24h.
Oui : des tubes.
De là à dire qu'on nous entube...
Mais cela devient scabreux quand on se rend compte qu'on le fait en se servant de la langue de Johnny.
(Et pour une fois, je suis heureux que ce ne soit pas celle de Molière.)

avatar adixya | 

J’adore le nouvel emoji “ 🧐 “

avatar fskynet67 | 

Oui très chiant le clavier remplace tout le temps le "les" par "mes" comme le "ça" jamais automatique

avatar cham | 

Dans la langue de Johnny, plus de privacité, faut se faire Hallyday !

avatar simnico971 | 

Le 🤔 n'est pas dans le classement français ?!
🤔🤔🤔

avatar Crkm | 

Il y a quand même quelque chose de regrettable quant au passage au numérique. Avant, quand les journaux et magazines produisaient du contenu de cette qualité là, on pouvait toujours s’en servir pour d’autres usages moins prestigieux mais tout de même essentiels au fonctionnement du corps humain 💩. De nos jours, avec la disparition du papier, on ne peut que contempler avec lassitude la perte d’esprit critique qui touche la corporation journalistique. Dommage.

avatar stemou75 | 

@Crkm

Non il y a un gros avantage au passage au numérique en 2.0 : les lecteurs peuvent réagir en direct et écrire à l'auteur ce qu'ils pensent de son travail.

avatar gla | 

Vous savez si on peut obtenir des classements d’utilisation plus larges ? Enfin.. une liste plus complète avec plus d’émoji classés/plus de pays. C’est plutôt intéressant de voir en fonction des cultures/modes/habitudes de chaque pays l’utilisation des emojis !

avatar LisbethSalander | 

C’est marrant que les emojis les plus populaires en français soient des emojis positifs, quand ont connais l’habitude ô combien ancrée au sein de la société français de toujours voir le verre à moitié vide, prompts à dénigrer et à ne voir que le négatif...

avatar macfredx | 

@LisbethSalander

+1, je me faisais la même réflexion 😉

avatar heu | 

@LisbethSalander

Légende urbaine

avatar LisbethSalander | 

@heu

Pour le constater chaque jour, non ce n’est malheureusement pas une légende urbaine. Certains vont même jusqu’à la désinformation pour le simple plaisir de critiquer. Et je ne parle pas des critiques sans fondement ni preuve :)

avatar r e m y | 

On va finir par tous se choper une Johnnysse! 😜

CONNEXION UTILISATEUR