Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

L'app Notes censure les titres manuscrits qui contiennent des jurons

Mickaël Bazoge

lundi 12 août 2019 à 14:48 • 89

iOS

Les gros mots, on n'aime pas trop ça chez Apple. Même quand ils proviennent de l'utilisateur… Dans Notes, plusieurs mots « interdits » sont purement et simplement censurés lorsqu'il s'agit de titrer une note. Pour créer automatiquement le titre d'une nouvelle note, l'application va prendre les premiers mots du document, que ce soit du texte saisi avec le clavier, avec le doigt ou l'Apple Pencil1.

Tout cela est bel et bon, mais Apple reste Apple et les mots vulgaires sont censurés. Si le moteur de reconnaissance optique de caractères de Notes repère un juron, il sera remplacé par un trait dans le titre — bien sûr, il reste possible de modifier le titre pour remplacer ledit trait.

Chez Apple, les ciseaux d'Anastasie découpent encore un peu n'importe comment, que ce soit en français (voir la première capture d'écran ci-dessus) ou dans le langage fleuri pratiqué au Québec. Certains jurons ont plus de difficulté à passer au tamis de la censure et s'affichent plus facilement que les autres dans les titres.

L'incohérence est aussi au rendez-vous avec du texte saisi au clavier, où tous les jurons passent comme une lettre à la Poste.

Mais pourquoi cette discrimination p***** de b***** de m**** ?!

Même si l'appareil est en français, il reconnait les jurons en anglais, et il les censure tout autant.

Note pour Notes : « Duck » n'est pas un juron.

Dans iOS 13 et macOS Catalina, l'application Notes a évolué plutôt dans le bon sens, avec plusieurs fonctions attendues depuis longtemps comme les dossiers, un affichage des notes sous forme de galerie, des listes plus flexibles et une recherche dans les images (lire : iOS 13 : toutes les nouveautés dans Notes).


  1. Cette fonction de reconnaissance de l'écriture est présente depuis iOS 11. Mais le moteur OCR de Notes est poussif et a priori de ce côté-là, ça n'a pas vraiment évolué. ↩︎

Source :

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

iOS 26 : prise en main de la gestion des exercices intégrée à l’app Forme

18/09/2025 à 20:43

• 8


Encore du stock pour les iPhone 17 (Pro), l’Apple Watch Ultra 3 et les AirPods Pro 3

18/09/2025 à 20:29

• 109


iPhone 17 Pro et 17 Pro Max, une mise à jour dès la sortie de boîte avant un iOS 26.0.1 pour corriger des soucis de photo

18/09/2025 à 20:00

• 15


Apple Watch : la nouvelle collection de bracelets est là (et les anciens baissent de prix)

18/09/2025 à 19:04

• 7


Apple devrait sortir l'adaptateur secteur 40 W dynamique en Europe, mais sous quelle forme ?

18/09/2025 à 18:59

• 3


Comment jumeler une DualSense de PlayStation 5 avec un iPhone et une console en même temps

18/09/2025 à 18:02

• 7


Sony va raboter 175 Go du SSD de la PlayStation 5 sans baisser ses prix

18/09/2025 à 16:56

• 33


Un premier démontage du chargeur 40 W dynamique d'Apple

18/09/2025 à 16:50

• 3


Tim Cook, invité privilégié à la visite d'État de Trump au Royaume-Uni

18/09/2025 à 16:32

• 24


Un iPhone avec plus de batterie ou avec un lecteur de carte SIM ?

18/09/2025 à 14:01

• 59


25 € de réduction sur cette batterie MagSafe Belkin 10 000 mAh avec support

18/09/2025 à 13:29

• 0


5G : le dernier bout de la bande C bientôt disponible… sauf pour votre téléphone

18/09/2025 à 13:00

• 2


iPhone 17 : quel adaptateur secteur pour la recharge filaire plus rapide ?

18/09/2025 à 12:15

• 51


Qualcomm officialise le Snapdragon 8 Elite Gen 5, une fuite montre qu'il bat l'Apple M4

18/09/2025 à 10:49

• 23


iPhone pliable : Apple préparerait une ligne de test à Taïwan

18/09/2025 à 09:58

• 9