Photos iOS 14 permet d’ajouter des légendes aux images

Nicolas Furno |

La version iOS et iPadOS de l’app Photos gagnera à l’automne une fonction réservée jusque-là aux Mac : la possibilité de définir une légende. Quand vous affichez une photo ou une vidéo, défilez vers le haut pour voir les métadonnées associées à l’image. Vous verrez alors un champ de texte qui peut être rempli pour enregistrer une légende :

Ajout d’une légende sur un iPad.

Cette information est bien sûr synchronisée en même temps que les photos si vous activez la photothèque iCloud. Vous la retrouverez ainsi sur tous les appareils associés à votre compte, que ce soit sur un iPhone sous iOS 14 et plus avec la même interface :

Sur l’iPhone comme sur l’iPad, il faut glisser vers le haut pour ajouter ou consulter une légende.

Vous retrouverez aussi la légende sur macOS, même si la version de Photos intégrée à Big Sur ne reprend pas l’interface d’iOS. Comme sur les anciennes versions de l’app, il faut passer par la fenêtre « Informations » (dans le menu Fenêtre, ou via le raccourci ⌘I) pour voir et modifier la légende.

Si vous aviez l’habitude de légender vos photos sur Mac, vous retrouverez toutes les légendes sur iPhone et iPad avec iOS 14 et vous pourrez continuer ce travail en mobilité. Cette fonction est très utile pour ajouter du contexte à une photo ou même améliorer la recherche, l’app Photos indexant aussi ce champ pour ses résultats.

Vous pouvez utiliser les légendes des images pour chercher plus facilement des photos et vidéos dans l’app, sur macOS comme sur iOS.

Comme la géolocalisation, la légende est une information qui peut être sensible et que vous pouvez vouloir garder pour vous. C’est pourquoi, iOS 14 ajoute un contrôle lié à la légende lors du partage d’une photo. Touchez le bouton « Options » et décochez les informations que vous ne voulez pas envoyer. Par défaut, la légende sera transmise et accessible dans les données EXIF de la photo.

Gestion de la légende lors d’un partage d’une photo.

C’est un progrès indéniable pour l’app Photos, mais Apple continue de réserver la majorité des fonctions avancées de l’app à la déclinaison pour macOS. On peut insérer une légende, mais ni modifier le titre, ni ajouter des mots-clés aux photos et vidéos. Et alors que l’app hérite enfin d’une barre latérale sur iPadOS 14, l’absence des dossiers intelligents se fait encore plus cruellement sentir.

avatar simnico971 | 

Enfin ! 🥳

avatar bidibout | 

C'est tout bête mais très sympa (info synchronisée ouf 😅).

Y'a des petits détails comme ça où vraiment je me dis pourquoi devoir attendre une version majeure pour l'avoir.

avatar Sgt. Pepper | 

@bidibout

Parce qu’il faut bien faire attention à la #Privacy, et dans ce cas précis cela a un impact avec le système

avatar bidibout | 

@Sgt. Pepper

Je n'y vais vais pas pensé 👍🏻

avatar romainB84 | 

Il ne manque plus que les mots clefs 😭😭

avatar Tretrebien | 

@romainB84

Et la possibilité de geotagger depuis iOS..

avatar romainB84 | 

@Tretrebien

Aussi ^^ même si je m’en sers moins (vu que l’iPhone se débrouille pas trop mal et que je prends toutes mes photos avec)

avatar armandgz123 | 

@Tretrebien

Metapho pour geotaguer, c’est pratique

avatar Furious Angel | 

@romainB84

J’allais faire le même commentaire

avatar fousfous | 

Il serait bien d'avoir la synchronisation de la bibliothèque en local (avec possibilité de choisir une bibliothèque qui ne bouge pas et qui sert à la synchronisation).

avatar 8enoit | 

@fousfous

Les photos prennent du volume dans les 5 Go de base offerts par Apple ? Si oui ton idée signifierait perte de revenus pour 

avatar OliverPan | 

Et la possibilité de modifier la date et l’heure en natif sur Photos iOS ! L’absence de cette option me déprime...

avatar stefhan | 

@OliverPan

Pourquoi faire ?

avatar OliverPan | 

@stefhan

Pour me permettre de réorganiser mes photos. Souvent, je souhaite faire apparaître avant une autre alors qu’elle a été prise après.

avatar sebasto72 | 

@stefhan
Ou corriger la date de la photo prise avec un appareil photo mal configuré (genre zut j’ai changé la batterie mais j’ai oublié de reconfigurer date et heure 😭)

avatar stefhan | 

@sebasto72
@OliverPan

Vu sous ces angles (ah ah) ok !

avatar simnico971 | 

@OliverPan

Tu as l'application Metapho pour ça mais effectivement ça serait bien d'avoir l'option directement dans Photos.

avatar OliverPan | 

@simnico971

Oui c’est celle que j’utilise. Mais je ne la trouve pas très réussie ☹️

avatar r e m y | 

Déjà, afficher le titre de la photo serait un gros progrès qui me semble plus urgent que d'ajouter des commentaires ...
Incompréhensible que cette fonction aussi basique ne soit toujours pas là 👎

avatar YARK | 

Toujours pas...
Non mais on rêve !!!???

avatar 406 | 

C est ce que j ai demandé y a une semaine =))

avatar pakal | 

il y avait deja un champs description avant non?

avatar horatius | 

Et toujours pas l’ajout des visages. Peut être dans iOS 20?

avatar nmartel | 

Question sur ipados 14 ou ios14 peut on trier par date les albums comme sur mac ?

avatar Nicolas Furno | 

@nmartel

Aucune différence, non.

avatar nmartel | 

@nicolasf

☹️

avatar Fennec72 | 

Et la détection de visages inconnus?

Pourquoi est-ce que cette fonction existe sur Mac, mais pas sur iOS ou iPadOS?

avatar frankm | 

Pour les dossiers intelligents je me suis payé HashPhoto. Qui sert à trier les photos, répérer les doublons, les similaires.
J’utilise les dossiers intelligents pour trouver les nouvelles photos non attribuées à un album et ainsi les classer dans un album.
J’arrête le Mac pour l’iPad, donc, il me fallait un palliatif à certaines fonctions de Photos macOS.

avatar Kriskool | 

@frankm

Et vous avez la synchronisation iCloud avec toutes ces infos ?

avatar mk3d | 

Ahah 2020 pour ca vive Apple qui “crée des fonctions” existantes depuis 30 ans.

avatar sebasto72 | 

@mk3d

Vous aviez déjà un appareil photo numérique en 1990 ? Sympa !

🙄

avatar Kriskool | 

Maigre progrès en effet !!!
Pas possible notamment d’écrire des Légendes par lots de photos ?
Toujours pas à la hauteur de macOS 🙄
Remarque je les comprends, sinon ça casserait complètement le marché des MAC pour usage simplement personnel

avatar Nicolas Furno | 

@Kriskool

Ah non, c’est une par une.

avatar TiTwo102 | 

Est-ce qu’on retrouve cette légende quand on lit les informations depuis le finder ?

Et toujours pas possible de modifier le titre / nom d’une photo... 🙁

avatar Mac Hiavel | 

Parle-t’on de titre ou de légende car c’est très différent d’un logiciel à l’autre (Lightroom propose les deux, comme PhotoLinker par ex). Pour cette nouvelle fonction, le titre est-il amené à remplacer le nom de fichier initial ?

avatar Nicolas Furno | 

@Mac Hiavel

Dans Photos, il y a un titre et une légende. Ici, on parle bien de la légende, le titre ne peut pas être modifié sur iOS, il faut toujours passer par un Mac.

avatar r e m y | 

@nicolasf

Le titre, non seulement on ne peut pas le modifier sur iOS, mais on ne peut même pas l'afficher! 🥴

avatar Nicolas Furno | 

@r e m y

En effet, c’est encore pire.

avatar Robin Oger | 

123

avatar Cédric | 

@Robin Oger

Test rep

avatar e2x | 

apple ! 🤬🤬🤯🤯

CONNEXION UTILISATEUR