Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Redesign, nouvelles apps, traduction en direct… les 5 grosses nouveautés d’iOS 26

Félix Cattafesta

jeudi 24 juillet 2025 à 19:30 • 128

iOS

Apple a présenté hier iOS 26, une révision importante qui apporte une toute nouvelle interface ainsi que des changements dans différentes apps. Vous n’étiez pas devant le keynote hier soir ? Petit tour d'horizon des principales nouveautés.

Le redesign Liquid Glass

Apple a passé une bonne partie de sa conférence à présenter Liquid Glass, une nouvelle interface faisant la part belle aux effets translucides. La nouveauté saute aux yeux à l’installation : les notifications sont transparentes sur l’écran de verrouillage tandis que certains éléments d'interface sont plus arrondis.

Avant / Après. Image iGeneration

La barre d'onglets a été revue et flotte désormais au-dessus du contenu dans plusieurs apps comme Apple Music, Safari ou Podcasts, ce qui permet d’afficher plus d’informations sur toute la surface de l'écran. Les changements se ressentent partout dans le système, que ce soit dans les menus ou avec le clavier repensé. Certains effets sont réussis là où d’autres entravent la lisibilité pour un rendu parfois confus. Cette nouvelle interface a été intégrée aux différents systèmes (macOS, visionOS, watchOS…).

iOS 26 : coup d’œil sur les premiers effets du design Liquid Glass sur iPhone

iOS 26 : coup d’œil sur les premiers effets du design Liquid Glass sur iPhone

La nouvelle app Téléphone

L’app Téléphone a été entièrement revue avec iOS 26. Une nouvelle présentation n’affiche plus que 3 onglets : les appels, les contacts et le clavier. Les favoris, les appels récents et les messages vocaux sont réunis à un seul et même endroit.

Images Apple

Un système de Filtrage des appels a été ajouté : celui-ci récupère des informations auprès de l’appelant, à la manière de la Messagerie en direct. Le propriétaire de l’iPhone peut voir ce qui lui est demandé, et décider ou non de prendre l’appel. Même chose dans Messages, qui gagne une zone dédiée aux messages d’expéditeurs inconnus facilitant le tri. Sur un autre registre, le téléphone détecte désormais lorsque l’on est mis en attente et peut prévenir quand l’interlocuteur a décroché.

Traduction en direct

L’iPhone va simplifier la vie des moins assidus en cours de langue. La traduction en direct a été ajoutée aux apps Messages, FaceTime et Téléphone pour les appareils compatibles Apple Intelligence. Tout est géré en local, ce qui devrait se refléter par une petite latence mais évite d’envoyer ses discussions sur des serveurs distants.

Images Apple

Les conversations de groupes ont également été améliorées : il est désormais possible de faire des sondages et de voir les résultats évoluer en direct. Des arrière-plans personnalisés sont aussi disponibles, que l’on pourra éventuellement générer avec Apple Intelligence.

Une app dédiée aux jeux et Aperçu

La mise à jour ajoute deux nouvelles applications : Jeux et Aperçu. Cette dernière est l’équivalent de l’application que l’on connaît bien sur Mac. Elle peut servir à jeter un coup d’œil à ses différents documents. Elle n’est pas directement intégrée à Fichiers : cliquer sur une image de votre dossier Téléchargements ouvre l’app Aperçu.

Les apps Jeux et Aperçu. Images iGeneration.

L’app Jeux se veut être un hub pour tout ce qui touche aux jeux vidéo sur iPhone. L’onglet principal permet de voir ses derniers titres lancés ou ce à quoi ses amis ont joué récemment. Des suggestions de jeux sont mises en avant avec des informations sur les différentes mises à jour et autres évènements. Le catalogue Apple Arcade est mis à l’honneur, tandis qu’un onglet « Jouer ensemble » fait office d’équivalent à Game Center.

Du neuf pour Apple Music et Cartes

Apple Music gagne également de nouvelles capacités linguistiques. Une traduction des paroles a été ajoutée, tout comme une aide à la prononciation qui sera pratique pour les soirées karaoké. Sur un autre registre, AutoMix fait office de DJ pour améliorer les transitions.

Images Apple

Apple a sherlocké certaines fonctions de Flighty avec une meilleure gestion des cartes d’embarquement dans l’app Cartes. Il est possible de mettre en place des Activités en direct afin d’obtenir des renseignements en temps réel sur un vol. Celle-ci pourra être partagée avec un proche et affiche certaines informations pratiques. Elle peut rediriger vers l’app Plans pour s’orienter dans l’aéroport ou Localiser pour suivre l’arrivée de ses bagages manquants.

Faut-il installer la bêta ?

iOS 26 est pour le moment réservé aux personnes disposant d'un compte développeur. Cette nouvelle version demande un iPhone 11 au minimum, et fait donc l’impasse sur la génération XS et XR. La mise à jour fonctionne moyennement sur mon iPhone 15 Pro : les effets d’interface rament ici et là, l’autonomie en prend un coup et mon téléphone chauffe plus qu’auparavant. La bêta publique devrait arriver en juillet.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Un coupon de 24 % de réduction sur cet adaptateur CarPlay sans fil

08:42

• 0


Coruna et DarkSword : Apple alerte les appareils qui ne sont pas à jour

27/03/2026 à 21:15

• 7


Le mode Isolement offre à l’iPhone une protection sans faille jusqu’à présent, selon Apple

27/03/2026 à 19:51

• 7


Engo 3 : des lunettes de réalité augmentée plus endurantes pour les sportifs

27/03/2026 à 19:32

• 5


Que faites-vous de l'outil d'éjection pour le tiroir de la carte SIM fourni avec l'iPhone ?

27/03/2026 à 18:05

• 60


Astuce : accéder plus vite aux mises à jour des apps sur iOS 26.4

27/03/2026 à 16:45

• 20


Et si la révolution de Free Mobile était une connexion satellitaire ?

27/03/2026 à 16:45

• 19


Achetez votre PS5 avant le 2 avril : les prix vont augmenter de 100 €

27/03/2026 à 14:33

• 40


Prise en main des accessoires Localiser de Satechi : protège-passeport, étui à lunettes et traqueur à bagages

27/03/2026 à 12:50

• 10


Synology : la BeeStation Plus prend en charge la surveillance vidéo avec BeeCamera

27/03/2026 à 11:46

• 0


Promo : le chargeur MagSafe Qi2 2-en-1 d’Ugreen à 23,99 € chez Joybuy (-35 %) avec un article offert

27/03/2026 à 10:43

• 2


Promo : l’iPad Air M3 chute à 559 €, à moins que vous ne préfériez le M4 pour 20 € de plus ?

27/03/2026 à 09:46

• 9


RCS 4.0 continue de combler son retard sur iMessage

27/03/2026 à 08:57

• 41


Streaming vidéo : les internautes français sont très infidèles

27/03/2026 à 07:30

• 76


iPhone Fold : un lancement en deux temps comme au temps de l’iPhone X ?

27/03/2026 à 06:44

• 21


Netflix augmente encore ses tarifs aux USA, un indice des mois à venir en Europe ?

26/03/2026 à 21:30

• 50