Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 26.2 : les paroles d’Apple Music enfin disponibles hors ligne

Félix Cattafesta

jeudi 06 novembre 2025 à 16:19 • 20

Services

La première bêta d’iOS 26.2 cache une petite nouveauté pour Apple Music : la prise en charge des paroles, même en mode hors-ligne. Autrement dit, vous pourrez continuer de voir les paroles s’afficher quand vous écoutez un album dans une zone sans internet. Une fonction demandée par de nombreux utilisateurs au fil des années qui devrait faire plaisir à plus d’un.

Les paroles ont été ajoutées sur Apple Music il y a bientôt 10 ans, à l’époque d’iOS 10. Elles sont ensuite arrivées en France en 2019, et ont été bien améliorées depuis : Apple a ajouté la fonction « Recherche dans les paroles », un mode karaoké et plus récemment la traduction des paroles.

L’affichage sans connexion a été repéré par un utilisateur de Reddit, et pourra s’avérer pratique dans certains contextes, comme pour suivre les paroles en avion. On peut imaginer qu’Apple a tardé à ajouter la fonction pour une question de droits, les catalogues de paroles étant gérés par des ayants droit différents des albums. C’est un avantage supplémentaire face à Spotify, qui propose des paroles, mais uniquement connecté à internet.

Ce n’est pas la seule nouveauté d’iOS 26 à ce niveau. Il est maintenant possible d’afficher une traduction des paroles de certains titres, en plus de voir leur prononciation. Un bonus qui devrait faire plaisir aux fans de K-pop ou de J-pop. Le mode Sing d’Apple Music sur Apple TV permet également d’utiliser son iPhone comme micro pour amplifier sa voix.

iOS 26 a déjà apporté quelques nouveautés à l’app Musique. L’interface est passée au Liquid Glass, tandis qu’on a maintenant la possibilité d’épingler différents types de contenus pour y accéder plus rapidement. AutoMix assure des transitions entre deux morceaux et certaines pochettes d’album s’animent désormais élégamment sur l’écran verrouillé.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Un capteur de 200 Mpx employé par Apple dès l’iPhone 19 Pro ?

15:08

• 4


iOS 26.4 permet de définir une limite tout en optimisant la recharge de la batterie

14:35

• 16


Free promet une « nouvelle révolution mobile » le 31 mars

12:52

• 31


Apple Music sur iOS 26.4 : nouveau look, concerts, Shazam hors ligne et playlists générées par IA 🆕

12:18

• 29


Pourquoi les lunettes connectées ne détrôneront sans doute pas le smartphone

10:28

• 26


Mahsa Alert : l’app que personne ne devrait avoir à installer

08:55

• 31


Portrait d’un « Apple Pin » : à quoi faut-il s’attendre pour le futur compagnon de l’iPhone ?

08:21

• 26


Web mobile : Android met Safari dans le rétroviseur

06:16

• 19


50 ans d’Apple : J-7 pour commander notre livre (et gagner un MacBook Neo pas comme les autres)

06:04

• 31


Meta et Google condamnés à 3 millions de dollars de dommages et intérêt pour addiction aux réseaux sociaux

25/03/2026 à 21:00

• 31


Test de l’iPad Air M4 : le milieu de gamme qui s’essouffle

25/03/2026 à 20:30

• 11


L’iPhone 16 en promo à 676 € (- 22 %) chez Joybuy, un tarif record

25/03/2026 à 19:11

• 8


Bouygues Telecom étend ses frais de résiliation à davantage de forfaits sans engagement

25/03/2026 à 17:36

• 22


Apple pourrait distiller Gemini pour alimenter le nouveau Siri

25/03/2026 à 17:30

• 55


Flighty étend son suivi des vols aux perturbations dans les aéroports

25/03/2026 à 15:12

• 14


Les précommandes des AirPods Max 2 sont ouvertes !

25/03/2026 à 14:20

• 28