Test iWork pour iPad

Nicolas Furno | | 14:26 |  22

Introduction

Présentées en même temps que l'iPad lui-même, Pages [1.0.1 – Français – 7,99 € – iPad], Numbers [1.0.1 – Français – 7,99 € – iPad] et Keynote [1.0.1 – Français – 7,99 € – iPad] les trois applications de la suite iWork avaient une lourde tâche : prouver que le nouveau terminal d'Apple pouvait, dans certains cas, remplacer un ordinateur traditionnel. Défi immense, qui demandait à être vérifié concrètement. Peut-on réaliser des documents complets sans toucher à un Mac ou un PC et en n'utilisant qu'un iPad ?

La réponse est plus contrastée que la présentation idyllique faite par Apple. Les trois applications impressionnent en proposant une expérience inédite à ce jour en matière de bureautique mobile. Si vous devez rédiger un rapport, faire une présentation ou même effectuer quelques traitements statistiques, il est possible en effet de ne jamais toucher un ordinateur… jusqu'à un certain point.

Comme on le verra plus en détail par la suite, les trois applications sont en fait moins complètes que leurs homologues sur Mac. Si certains manques étaient attendus, d'autres sont plus surprenants et ils constituent souvent un obstacle à une expérience parfaite de la suite iWork sur iPad.

Ce qui est commun aux trois applications

Les trois applications partagent une partie de l'interface, notamment dans la gestion des fichiers. Toutes trois présentent les documents les uns à côté des autres, dans une sorte de mode coverflow simplifié. Chaque document a droit à un aperçu qui donne une bonne idée du document, mais se limite à la première page, diapositive ou feuille. Il faudra l'ouvrir pour en savoir plus.

Sous les aperçus, on trouve systématiquement le nom du document, la date de la dernière édition et trois icônes. La première montre les différentes possibilités en matière de partage (envoi par mail, export ou partage via iWork.com), la seconde crée un nouveau document ou duplique le document actuel tandis que la dernière supprime le document en cours.

L'envoi par mail peut toujours se faire dans le format natif d'iWork ou en PDF. Étrangement, seul Pages propose aussi l'envoi au format .doc, alors que ni Numbers, ni Keynote ne proposent d'exporter dans les formats de Microsoft Office. Étrange alors que les versions Mac peuvent tout à fait le faire et cela constitue indéniablement une faiblesse pour un travail collaboratif.

Le partage via iWork.com, pour les possesseurs d'un compte MobileMe, fonctionne comme prévu, avec l'ensemble des options également disponibles sur Mac.

En haut, un bouton permet également de créer un nouveau document et l'icône en forme de dossier à droite offre un accès aux documents chargés par le biais d'iTunes.

Comme de nombreuses autres applications, la suite iWork peut en effet échanger des documents directement avec un ordinateur, en utilisant le câble USB. Malheureusement, Apple n'a pas choisi la facilité pour le coup en gérant ces transferts par iTunes au lieu de simplement faire apparaitre l'iPad sur l'ordinateur comme si c'était une clé USB. Vous devrez donc glisser les documents à charger dans l'onglet "Application", chaque type de document devant être ajouté précisément dans chaque application. Les documents exportés depuis l'iPad apparaîtront aussi dans cette zone, d'où ils pourront être sauvegardés sur l'ordinateur.

Au rang des regrets, si l'ouverture d'un document compatible dans l'une des applications iWork fonctionne parfaitement (lire : Astuce : ouvrir un fichier avec une application iPad), l'inverse est impossible. On ne peut pas, par exemple, ouvrir un document depuis Dropbox et enregistrer les changements dans Dropbox.

7.5
10
iWork de Apple Configuration iPad

  • - Nouvelles idées d'interface (pop-up associés à un objet)

  • - Ouverture d'un document dans iWork, depuis une autre application iPad

  • - Expérience inédite en matière de bureautique mobile


  • - Import/Export depuis ou vers un ordinateur fastidieux

  • - Impossible d'envoyer un document vers une autre application

  • - Des incompatibilités viennent perturber l'expérience.


Les derniers dossiers

Ailleurs sur le Web


22 Commentaires Signaler un abus dans les commentaires

avatar xr2 01/06/2010 - 15:34

Très bon test, très complet et juste. Personellement, ce qui me manque le plus dans Keynote, c'est une télécommande (par exemple, bluetooth).

avatar axool76 01/06/2010 - 18:30

La Wiimote fait très bien l'affaire!

avatar juju_nantes 03/06/2010 - 10:04

Ce qui manque le plus, dans cette suite, c'est de pouvoir exporter les documents qu'on a créés ou modifiés. On peut importer tout ce qu'on veut, mais une fois qu'on a créé un document, on en fait quoi ? On ne peut que l'envoyer par courriel ou vers iWork.com. Impossible de l'enregistrer dans iDisk (MobileMe) ou dans Dropbox pour pouvoir travailler en collaboration, par exemple (oui vous avez bien lu, impossible !). C'est très très handicapant et ça ôte tout intérêt à la suite iWork. Compte tenu de cette restriction inexcusable, j'ai finalement opté pour la suite "Documents to go", qui comprend Word, Excel et Povrepoint, et qui se synchronise automatiquement avec Dropbox, MobileMe, ou tout autre serveur de fichiers "on line". Il est vraiment très regrettable qu'Apple n'ait pas inclus la seule fonctionnalité importante pour ce type d'application, vraiment regrettable...

avatar rick75 01/06/2010 - 15:53

Merci beaucoup pour ce test, je me demandais justement si les applications étaient aussi complète que les versions "mac". J'ai maintenant la réponse et une excellente présentation.

avatar chewby 01/06/2010 - 16:28

Le concept de l'iPad le situe entre un MacBook et un iPod Touch, sauf que nous ne sommes pas à mi-chemin, mais bien plus proche d'un iPod Touch qui aurait pris de l'embonpoint que d'un Mac portable. C'est à ce choix que je n'adhère pas, car il est extrêmement décevant. Il aurait mieux valu un "vrai" MacBook doté de ce que tout ce qu'il possède, notamment en terme d'OS, AVEC les fonctions d'écran tactile. Équipé d'un MacBook Pro, d'un iPhone et d'un Ipod, pourquoi diable voudriez-vous que je m'..... la vie avec un iPad ? Les applications bureautiques d'un iPad, complètement bridées par rapport à ce qui existe sur mon MacBook, ne pourront pas me satisfaire. Pour la frime ? C'est vrai que le design made by Apple in California a frappé plus de 2 millions de personnes en 60 jours. Et alors, le MAC ce n'est pas que du design ! Indiscutablement une réussite industrielle, commerciale et capitalistique cet iPad : tant mieux ! Cela sera nickel à la condition qu'Apple n'oublie pas les utilisateurs du Mac. Si je prends le finder, cela fait - à part les améliorations de façade - depuis le système 6 que cela n'a guère évolué. (Je sais, j'exagère) J'attends d'Apple des innovations MAC et non du gadget marketing. Et j'ai de plus en plus tendance à ne pas croire Steve Jobs lorsqu'il dit que le Mac n'est pas abandonné. Merci et bravo pour ce test qui met bien en évidence que ces trois applications à usage professionnel perdent cette qualification pour ne rester que des usages domestiques... et encore !

avatar Lio70 01/06/2010 - 19:09

Mais NOUS, on ne te FORCE à rien du tout ! Tout le monde en parle ici, normal c'est un peu beaucoup l'un des centre d'intérêt d'iG, mais c'est pas pour autant que tu dois te sentir obligé d'en vouloir un. Si ça ne conviens pas à tes usages, et bien ça ne regarde que toi. J'espère que tu n'es pas du genre à te laisser lobotomiser par les pubs et te rendre tel un somnambule acheter le dernier produit miracle vanté à longueur de journée. Et Apple n'a pas les effectifs pour mener à fond et bien plein de projets en parrallèle, donc c'est "normal" qu'elle privilégie pour le moment la plateforme iPhone OS. Et tout ne peut pas être irréprochable dès le début. Heureusement d'ailleurs.

avatar alinf34 01/06/2010 - 16:28

Ce que je voulais savoir moi c'est s'il est possible d'écrire "à la main" ou du moins avec un stylet? Ça serait bien pratique pour écrire des cours de maths ou de physique ...

avatar dguillet 01/06/2010 - 16:36

Je corrige une erreur. Il est parfaitement possible d'envoyer des modèles (template). Vous êtes tombé dans un piège que j'ai eu. J'ai expliqué la solution ici http://www.legallou.com/Mac/iPad/Pages/Pages10.html Et, vous pourrez avoir vos styles disponibles dans vos modèles. Les styles des modèles sont transférés, mais pas toutes les polices. Seul défaut, ce ne sont plus des modèles. Ils deviennent des fichiers normaux, à ne pas oublier de dupliquer avant utilisation.

avatar Djipsy5 01/06/2010 - 17:22

La question à se poser est : pourquoi de telles limitations ? - un choix marketing (Apple en est le roi) ? - une limitation technique (256Mo de RAM) ? - une limitation du SDK ? - un manque de temps pour sortir la suite au lancement ? - un manque de moyen ?

avatar Amonchakai 01/06/2010 - 17:26

@Jmichel33 : j'ai un iPad à la maison depuis Vendredi dernier. J'ai une famille nantie de trois iPhone, iMac, macmini, macbookpro et un pc et je travaille dans le développement web. L'iPad N'EST ABSOLUMENT PAS un gadget : essaie le et tu comprendras qu'il est aux netbook ce que l'iphone est aux smartphone. C'est vraiment une petite révolution au quotidien : une tablette toujours allumée très facilement transportable aux applications répondant à la seconde et traitant le mail, le web, la vidéo, la télé, la musique, les photos, les jeux... C'est sur que la productivité n'a pas été au coeur du lancement et qu'il faut penser à adapter les outils : pour Pages (je n'ai pas testé Numbers ou Keynote) c'est une réussite car même si ce n'est pas LE pages du mac, c'est une version vraiment aboutie tout de même qui nécessite juste un petit apprentissage technique. Bref, ne juge pas (comme Nitot ou d'autres aveuglés par leur "croyances") : use et tu verras qu'il est vraiment une très belle réponse d'Apple au besoin de Netbook.

avatar nico_lilas 01/06/2010 - 17:54

Je voulais acheter un iPad pour le bureau afin de pouvoir lire des documents sur le terrain (pour un ingénieur forestier) sans avoir à trainer plein de manuels et livres. Pour ça il y a Airsharing HD et d'autres. Je veux aussi pouvoir modifier des fichiers excel sur le terrains. Numbers ne semble pas capable de gérer ça (exportaion impossible). Alors suis-je mieux avec Mariner Calc pour iPad pour mes fichiers Excel?

avatar ivoyger 04/06/2010 - 17:16

Pour des besoins de compatibité avec des documents natifs Office, je rappelle que iWork n'est pas seul. En effet, Office2 et, plus récemment, Documents to Go ( en attendant Quick Office ), s'affranchissent très bien de ces limitations. Ajoutez à celà une compatibilité avec certains outils de partage de fichier tel que Dropbox par exemple, et vous avez au final une solution autonome possible, j'en fais l'expérience au quotidien.

avatar SimR69 01/06/2010 - 17:57

Un beau test très complet ! Je suis pour ma part assez curieux de savoir quelle utilisation ont les utilisateurs de Keynote pour iPad. Pour ma part, sur Mac, la création d'un présentation fait intervenir des captures d'écran, des glisser-déposer d'images depuis le web, ou encore l'insertion de formules LaTeX (merci LaTeXiT !). Soit 4 ou 5 applications ouvertes en même temps, entre lesquelles je switche en permanence (et pour l'instant, l'iPad n'a pas de multi-tâche). J'imagine donc assez mal ce que l'on peut produire sur l'iPad, à part un squelette de présentation dans le RER, par exemple. Quelqu'un utilise-t-il réellement Keynote pour iPad de manière autonome, autrement que comme une visionneuse de luxe, et pourrait-il témoigner ? Merci beaucoup. :-) J'en profite pour demander si certains d'entre vous connaissent un éditeur à la TextMate pour iPad ? Ca serait pour écrire du code (C++, LaTeX...).

avatar nickdelzaro 01/06/2010 - 18:42

J'utilise les 3 et spécialement Keynote, c'est vrai que l'on perds des fonctions par rapport à la version MAC. Alors mon utilisation est assez simple, faire la structure et ensuite chercher les photos avec l'inspecteur multimédia ou sur internet (copier/coller). L'ipad est très réactif et donc ce n'est pas très laborieux, le multitâche devrait optimiser ça. Ensuite je l'utilise pour des retouches des mes keynotes existantes, par contre comme certaines options sont squizzés au passage c'est pas top. J'hesite encore pour l'achat d'un câble pour video projecteur car les options semblent trop maigres, mais c'est juste une question de temps. Bref je suis en accord avec le test, il faut surtout qu'ils rajoutent les polices manquantes, les effets manquant bref que la compatibilité soit totale avec le keynote Mac.(pareil pour numbers et pages d'ailleurs) et de pouvoir aussi enregistrer sous une app comme File HD, a moins qu'Apple nous sorte un mini finder. Finalement pour un début je suis quand même agréablement surpris car certaines fonctions mutltitouch sont supérieures à la version Mac

avatar firek 01/06/2010 - 21:37

Bonsoir. J'utilise mon iPad depuis samedi 29 mai. En ce qui concerne l'utilisation du clavier, je la trouve très agréable. Des années de pratique de la souris et du clavier physique me ralentissent parfois, mais j'avoue que l'expérience me plaît et me séduit même. Parfois je bute, cherchant à cliquer ou à utiliser les flèches ou tout autre touche du clavier... Souvent j'apprécie le confort et l'ergonomie de l'interface multitouch. Laurent

avatar byte_order 01/06/2010 - 18:24

Merci pour ce très bon test. Je songe à investir dans un Ipad pour des raisons professionnelles. Ayant la majorité de mes réunions chez des clients. Pour mon cas mes présentations sont en générale sous forme PDF et j’utilise alors aperçu pour la présentation. Y a t’il un lecteur PDF permettant le mode plein écran dans l’Ipad. ? L’Ipad semble aussi parfait pour faire les minutes d’une réunion, quelqu’un l’as t’il déjà fait ? Est il possible de taper aussi vite que sur un clavier Mac ? Utilisateur Mac depuis prés de 3 ans je ne trouve pas de véritable alternative à Excel (version Windows) en terme de fonctions disponibles. Je me demande s’il existe des applications permettant de modifier des vrais fichiers xls sur l’Ipad compatibles avec Excel et inversement ? (Je m’attends pas à avoir du VBA mais au moins a pouvoir déplacer mes fichiers de l’un a l’autre sans soucis)

avatar nico_lilas 01/06/2010 - 18:40

Rydox, Mariner clac pour iPad peut sans doute faire affaire.

avatar dguillet 01/06/2010 - 18:42

@rydox GoodReader 0.79€ lit les PDFs en plein écran, avec et sans les menus visibles. Il accède aux indexes, et a un "go to". De plus il accède à Dropbox, et au Mac direct avec Bonjour. Air Sharing 7.99€ aussi. Comme tableur sur Mac j'utilise le logiciel Tables, pas cher et proche de Excel. Fait un essai, tu as les 30 jours d'essai usuels.

avatar byte_order 01/06/2010 - 18:53

Merci pour toutes ces réponses Pas mal l'idée de la wiimote je me demande juste si je serait encore crédible avec ...

avatar idrobux 02/06/2010 - 08:42

@Jmichel33 : AUCUN OS de bureau n'est fait pour du tactile ! MacOS X pas plus que Windows malgré la déclinaison tabletpc. L'IHM (interface homme-machine) doit être pensée pour du tactile, regarde les choix d'Apple entre l'iphone OS et Mac OS X sur la saisie de simples dates ou le remplacement des cases à cocher par des petits switchs gauche-droite. Les OS de desktop sont faits pour du pointage fin, donc une souris ou un stylet. Steve Jobs est un commercial avec une vision particulière qui fait son succès, ne prends pas son discours pour argent comptant et n'espère pas voir tous TES souhaits se réaliser. L'iPad n'est pas un ordinateur comme on en a l'habitude, il faut réapprendre à faire des choses simples sur un appareil simple : 95% de l'utilisation grand public, perso si je retrouve mes fichiers je me fous de savoir dans quel dossier ils sont, donc on oublie le finder par ex. Les choses plus compliquées restent sur les ordinateurs faits pour ça.

avatar bertrandGrenoble 02/06/2010 - 12:38

Inscrit depuis 26 semaines, ce sera mon premier commentaire : Pour commencer, félicitations une fois de plus pour ce test très poussé qui permet de mesurer les capacités de cette suite d'applications. Certaines personnes ont un jugement particulièrement rude envers l'iPad. Il est vrai qu'il ne réunit peut être pas l'ensemble des fonctions rêvées par bon nombre de "geek" (dans lesquels je m'inclus aisément) mais tout de même. Dans mon cas, j'ai un iMac 20pouces depuis un an qui a rendu mon vieux macbook blanc plus ou moins obsolète. Cette année, mon macbook ne m'a servi qu'a présenté des réalisations à mon école : que ce soit des affiches, photos, montage vidéo, rapport en pdf etc... Après il me permettait d'envoyer un nombre de mail incalculable (chose que je pouvais faire avec mon iPhone mais mon mac prenait le relais quand les mails étaient gros et alimentés de nombreuses pièces jointes.) Je devais donc trimballé quotidiennement ce beau bestiau avec son chargeur . . . Alors voila, dans mon cas, un iPad à la place de mon macbook comblerait l'ensemble de mes attentes. Même si keynote, pages et numbers ne sont pas aussi poussés qu'ils auraient pu l'être, au pire j'attendrais le soir même et hop, sur mon iMac ce sera réglé rapidement. A part cette utilité à visée plus ou moins professionnelle, comme l'a dit un précédent membre plus haut, pour moi l'iPad peut servir de console multimédia de salon. Notamment en famille, on rentre épuisé, on se vautre dans le salon et d'un coup de doigt, on accède au news, mail etc etc... Alors iPad gadget oui . . . mais pas autant que ca. Il est vrai qu'en ce qui me concerne, ce n'est vraiment pas obligatoire mais j'admet volontiers avoir le besoin d'assouvir mes poussées de matérialisme :-) N'ayant pas les finances, je devrais craqué cet été !

avatar fifimacbook 02/06/2010 - 12:46

Bonjour, Excellent test en effet. Merci. Je me permet juste encore une petite correction, la fonction restauration existe aussi. On l'obtient en maintenant le bouton d'annulation.