Google Assistant va mieux s’intégrer au quotidien des couples mixtes et de ceux qui veulent s’exercer dans une langue étrangère. L’assistant est désormais capable de communiquer dans deux langues en même temps.
Vous pouvez lui poser une question en français puis une autre en anglais, l’assistant comprendra les deux requêtes et répondra à chacune dans la langue d’origine. Auparavant, il fallait changer manuellement la langue utilisée dans les réglages de l’assistant (il faut toujours faire comme ça pour Siri).
Pour profiter de ce Google Assistant bilingue, il faut sélectionner les deux langues qu’il doit parler parmi celles-ci : anglais, espagnol, français, allemand, italien et japonais. N’importe quel duo fonctionne. Des langues supplémentaires sont prévues.
Pour rendre son assistant polyglotte, Google a fait évoluer son système de reconnaissance. Une nouvelle technologie, baptisée LangID, est chargée d’identifier automatiquement la langue qui est parlée. En outre, deux moteurs de reconnaissance vocale sont exploités au lieu d’un, également dans le but de déterminer à quelle langue correspond la requête.
Quand le système est sûr d’avoir identifié la langue utilisée, il arrête le moteur de reconnaissance inutile afin d’accélérer l’opération. En tirant parti de ces avancées, Google travaille à rendre son assistant trilingue, voire plus.
