Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Le clavier d’iOS 10 change de langue à la volée

Nicolas Furno

mardi 14 juin 2016 à 18:30 • 36

iOS

Le clavier virtuel d’iOS 10 a changé son clic, mais ce n’est pas la seule nouveauté majeure concernant ce mode de saisie. Avec cette nouvelle version, il n’est plus nécessaire d’avoir un clavier par langue et de passer de l’un à l’autre en fonction des besoins. Apple a réussi à faire ce que bon nombre de concurrents faisaient déjà : comprendre la langue saisie par l’utilisateur, et adapter la correction automatique selon les besoins.

Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !
Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !

Lors de nos premiers essais, en tapant du texte en français ou en anglais sans changer le clavier, la détection était parfaite. Nous avons eu des problèmes avec d’autres langues : impossible de taper en italien ou en allemand, nous n'avons reçu aucune suggestion dans ces autres langues. Est-ce un bug de la première bêta ?

Il faudra voir si cela fonctionne mieux avec les versions suivantes, mais l’idée reste excellente. De manière plus générale d’ailleurs, l’autocorrection a fait de gros progrès avec iOS 10 et une journée d’utilisation permet de voir la différence. Il y a moins de suggestions erronées et davantage de corrections bienvenues.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Nos meilleures idées de cadeaux high-tech à moins de 100 €

08:42

• 13


Domotique : Homey peut désormais s’installer sur n’importe quel ordinateur, y compris un Mac

08:21

• 7


Rivian : le CarPlay « bashing » continue de plus belle

07:58

• 37


Promo : l'Apple TV 4K à partir de 127,5 € jusqu'à 9 heures

07:22

• 6


Apple ajoute une nouveauté d'iOS 26.2 à l'app Apple Music pour Android

17/12/2025 à 19:25

• 3


Warner Bros. Discovery refuse encore une fois l’offre de Paramount et confirme sa préférence pour Netflix

17/12/2025 à 17:44

• 12


Aperçu du PowerBug, un chargeur mural Qi2 malin pour l’iPhone dans la cuisine

17/12/2025 à 17:10

• 10


iOS 26.2 peut brièvement faire clignoter l’écran à chaque notification

17/12/2025 à 14:36

• 8


Votre Mac mérite mieux : 3 écrans parfaits pour attaquer la nouvelle année ! 📍

17/12/2025 à 14:11

• 0


Les nouveaux accessoires connectés d’IKEA peuvent combiner Thread et Zigbee

17/12/2025 à 11:38

• 66


L’iPhone 18 Pro aura-t-il vraiment un poinçon dans un coin, comme les (anciens) smartphones Android ?

17/12/2025 à 10:16

• 14


Un petit boitier façon AirPods qui recharge vos piles AAA

17/12/2025 à 10:12

• 0


Caméras : Frigate 0.17 peut classer les images selon vos besoins et tourner sur un Mac Apple Silicon

17/12/2025 à 10:00

• 10


ChatGPT pourrait bientôt créer vos playlists Apple Music

17/12/2025 à 07:08

• 17


Wi-Fi : Apple garderait sa puce N1 pour ses produits premium

17/12/2025 à 06:50

• 35


Bons plans : les robots aspirateurs compatibles Matter et HomeKit à prix cassés

17/12/2025 à 00:55

• 11