Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Le clavier d’iOS 10 change de langue à la volée

Nicolas Furno

mardi 14 juin 2016 à 18:30 • 36

iOS

Le clavier virtuel d’iOS 10 a changé son clic, mais ce n’est pas la seule nouveauté majeure concernant ce mode de saisie. Avec cette nouvelle version, il n’est plus nécessaire d’avoir un clavier par langue et de passer de l’un à l’autre en fonction des besoins. Apple a réussi à faire ce que bon nombre de concurrents faisaient déjà : comprendre la langue saisie par l’utilisateur, et adapter la correction automatique selon les besoins.

Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !
Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !

Lors de nos premiers essais, en tapant du texte en français ou en anglais sans changer le clavier, la détection était parfaite. Nous avons eu des problèmes avec d’autres langues : impossible de taper en italien ou en allemand, nous n'avons reçu aucune suggestion dans ces autres langues. Est-ce un bug de la première bêta ?

Il faudra voir si cela fonctionne mieux avec les versions suivantes, mais l’idée reste excellente. De manière plus générale d’ailleurs, l’autocorrection a fait de gros progrès avec iOS 10 et une journée d’utilisation permet de voir la différence. Il y a moins de suggestions erronées et davantage de corrections bienvenues.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Un iPhone ou un iPad sous le sapin ? Déballez-le avec iGeneration

09:00

• 16


Joyeux Noël à tous !

24/12/2025 à 19:54

• 109


Free va fusionner ses apps Free et Freebox Connect, et c'est en bêta

24/12/2025 à 17:30

• 8


Le Samsung Galaxy Z TriFold a été torturé : il n'a pas résisté à 145 000 pliures

24/12/2025 à 16:20

• 27


La série Apple TV Planète Préhistorique adaptée en expérience immersive à Paris

24/12/2025 à 15:53

• 6


Pour arriver en Chine, Apple Intelligence va devoir déjouer 2 000 questions pièges

24/12/2025 à 15:07

• 26


Astuce : comment attribuer le mode vocal de ChatGPT au bouton Action de votre iPhone ?

24/12/2025 à 13:06

• 16


Face visible ou écran caché : comment posez-vous votre iPhone sur les tables ?

24/12/2025 à 11:20

• 54


Réveil sur iPhone : Radio France exploite les nouvelles alarmes d’iOS 26

24/12/2025 à 10:36

• 44


Free Mobile permet de changer de numéro en quelques clics sans nouvelle SIM

24/12/2025 à 10:14

• 17


Cyberattaque : les services de La Poste sont toujours dans les choux, des pirates russes revendiquent l'attaque 🆕

24/12/2025 à 09:45

• 145


L'Apple Store vu de l’intérieur : croquer la pomme

23/12/2025 à 21:55

• 24


iPhone Fold : Apple testerait différents verres ultra-fins pour gommer la pliure

23/12/2025 à 21:35

• 29


iPhone 14 à 345 € (code XMAS15) : prix canon et garantie 30 mois

23/12/2025 à 21:22

• 0


Le code unique pour les envois AirDrop : comment compliquer les choses pour une tâche simple

23/12/2025 à 18:02

• 40


iOS 26 : Apple transforme vos photos en scènes spatiales 3D et ouvre la technologie associée

23/12/2025 à 16:53

• 40