Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Le clavier d’iOS 10 change de langue à la volée

Nicolas Furno

mardi 14 juin 2016 à 18:30 • 36

iOS

Le clavier virtuel d’iOS 10 a changé son clic, mais ce n’est pas la seule nouveauté majeure concernant ce mode de saisie. Avec cette nouvelle version, il n’est plus nécessaire d’avoir un clavier par langue et de passer de l’un à l’autre en fonction des besoins. Apple a réussi à faire ce que bon nombre de concurrents faisaient déjà : comprendre la langue saisie par l’utilisateur, et adapter la correction automatique selon les besoins.

Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !
Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !

Lors de nos premiers essais, en tapant du texte en français ou en anglais sans changer le clavier, la détection était parfaite. Nous avons eu des problèmes avec d’autres langues : impossible de taper en italien ou en allemand, nous n'avons reçu aucune suggestion dans ces autres langues. Est-ce un bug de la première bêta ?

Il faudra voir si cela fonctionne mieux avec les versions suivantes, mais l’idée reste excellente. De manière plus générale d’ailleurs, l’autocorrection a fait de gros progrès avec iOS 10 et une journée d’utilisation permet de voir la différence. Il y a moins de suggestions erronées et davantage de corrections bienvenues.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Apple encore condamnée à une amende en Europe pour son dispositif d’encadrement du pistage sur iOS

22/12/2025 à 22:34

• 6


Test du Mogo, le stabilisateur iPhone compatible DockKit à seulement 50 €

22/12/2025 à 20:13

• 6


IKEA : Matter n’est pas encore prêt pour la télécommande à molette BILRESA

22/12/2025 à 17:26

• 15


Le support idéal pour un iPad

22/12/2025 à 16:44

• 0


Amazon prête James Bond à Netflix : un accord surprenant entre deux rivaux du streaming

22/12/2025 à 16:04

• 17


Kindle, enceintes Echo : de nombreux produits Amazon en promo livrés avant Noël

22/12/2025 à 15:06

• 0


La base de données de Spotify aspirée par des pirates, 300 To de musique dans la nature

22/12/2025 à 12:30

• 47


RED améliore ses offres en milieu de gamme : 120 Go de 5G à 8 € par mois

22/12/2025 à 11:49

• 14


iOS 26 simplifie la gestion des eSIM lors des voyages à l’étranger

22/12/2025 à 11:06

• 12


Contrairement à Apple, Samsung suit les dernières nouveautés de Matter

22/12/2025 à 10:05

• 6


iPhone 16e à 545 €, 17 Pro Max à 1 342 € : toute la gamme iPhone en promo avant la fin de l’année

22/12/2025 à 09:55

• 1


L'iPhone Fold pourrait avoir un format surprenant pour un appareil à écran pliable 🆕

22/12/2025 à 09:52

• 95


Montres connectées : comment Amazfit grignote du terrain

22/12/2025 à 08:48

• 19


Sécurité : Apple abandonne iOS 18 sur les terminaux compatibles iOS 26

22/12/2025 à 06:56

• 110


FaceTime : pourquoi des sous-titres plutôt qu’une traduction audio ?

21/12/2025 à 21:00

• 11


Utilisez-vous les profils de tvOS sur votre Apple TV ?

21/12/2025 à 10:00

• 82