Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Le clavier d’iOS 10 change de langue à la volée

Nicolas Furno

mardi 14 juin 2016 à 18:30 • 36

iOS

Le clavier virtuel d’iOS 10 a changé son clic, mais ce n’est pas la seule nouveauté majeure concernant ce mode de saisie. Avec cette nouvelle version, il n’est plus nécessaire d’avoir un clavier par langue et de passer de l’un à l’autre en fonction des besoins. Apple a réussi à faire ce que bon nombre de concurrents faisaient déjà : comprendre la langue saisie par l’utilisateur, et adapter la correction automatique selon les besoins.

Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !
Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !

Lors de nos premiers essais, en tapant du texte en français ou en anglais sans changer le clavier, la détection était parfaite. Nous avons eu des problèmes avec d’autres langues : impossible de taper en italien ou en allemand, nous n'avons reçu aucune suggestion dans ces autres langues. Est-ce un bug de la première bêta ?

Il faudra voir si cela fonctionne mieux avec les versions suivantes, mais l’idée reste excellente. De manière plus générale d’ailleurs, l’autocorrection a fait de gros progrès avec iOS 10 et une journée d’utilisation permet de voir la différence. Il y a moins de suggestions erronées et davantage de corrections bienvenues.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Apple Météo : la tempête de trop pour les météorologues ?

06:56

• 114


Le thermomètre ThermoScan 7+ de Braun est enfin compatible avec Santé

24/01/2026 à 23:00

• 25


Soldes : les quatre barres lumineuses Philips Hue Play à 145 € (- 45 %) 🆕

24/01/2026 à 23:00

• 8


Quand la Silicon Valley achète du temps de cerveau à Washington

24/01/2026 à 12:13

• 22


Quand Craig Federighi a dit non à un Springboard piloté par l’IA

24/01/2026 à 07:22

• 51


Free TV : une mise à jour pour faire oublier les outils de debug

24/01/2026 à 06:16

• 17


Bon plan : un support iPad tout métal à 11,89 € grâce à un coupon (-30 %)

23/01/2026 à 23:59

• 8


La saga TikTok US se conclut enfin, le repreneur est dévoilé

23/01/2026 à 22:30

• 53


L’A22 de 2028 produit en partie par Intel ? Les chances paraissent très minces

23/01/2026 à 20:45

• 12


La nouvelle Volvo EX60 compatible Apple Music avec Dolby Atmos

23/01/2026 à 18:46

• 33


Des bidouilleurs ajoutent un tiroir SIM physique à l’iPhone Air

23/01/2026 à 17:03

• 20


Apple Experience : un carton d'invitation qui sent bon le MacBook Pro

23/01/2026 à 16:55

• 35


Onside, une boutique alternative sur iOS encore très discrète

23/01/2026 à 16:24

• 5


Promo : l’iPad Pro M4 13" 512 Go à seulement 1 286 €, l’iPad Air M2 au même format à 892,49 € (-31 %)

23/01/2026 à 15:32

• 2


Un bug fait vaciller Outlook sur iPad, mais un correctif arrive

23/01/2026 à 15:07

• 6


WishKit ressuscite la liste de souhaits de l’App Store

23/01/2026 à 12:42

• 12