Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Le clavier d’iOS 10 change de langue à la volée

Nicolas Furno

mardi 14 juin 2016 à 18:30 • 36

iOS

Le clavier virtuel d’iOS 10 a changé son clic, mais ce n’est pas la seule nouveauté majeure concernant ce mode de saisie. Avec cette nouvelle version, il n’est plus nécessaire d’avoir un clavier par langue et de passer de l’un à l’autre en fonction des besoins. Apple a réussi à faire ce que bon nombre de concurrents faisaient déjà : comprendre la langue saisie par l’utilisateur, et adapter la correction automatique selon les besoins.

Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !
Du français (gauche) à l’anglais (droite) sans avoir à changer le clavier. Il était temps !

Lors de nos premiers essais, en tapant du texte en français ou en anglais sans changer le clavier, la détection était parfaite. Nous avons eu des problèmes avec d’autres langues : impossible de taper en italien ou en allemand, nous n'avons reçu aucune suggestion dans ces autres langues. Est-ce un bug de la première bêta ?

Il faudra voir si cela fonctionne mieux avec les versions suivantes, mais l’idée reste excellente. De manière plus générale d’ailleurs, l’autocorrection a fait de gros progrès avec iOS 10 et une journée d’utilisation permet de voir la différence. Il y a moins de suggestions erronées et davantage de corrections bienvenues.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Promo : l'iPhone 16e de retour à 599 €

08:28

• 1


Non, iOS 26 n’est pas massivement délaissé par les utilisateurs

08:16

• 9


Quand la DRAM flambe, Apple réserve l’hôtel en Corée du Sud

07:30

• 14


Logiciel Mac : CyberGhost VPN propose -83 % et 4 mois offerts pendant les soldes d’hiver 📍

08/01/2026 à 23:41

• 0


Test de la caméra Aqara G100 : vidéo sécurisée HomeKit dedans comme dehors pour 40 €

08/01/2026 à 20:30

• 5


FR-ALERT réveille le Calvados et une partie du littoral français

08/01/2026 à 19:45

• 41


Qatar Airways continue à connecter sa flotte à Starlink et étend le service aux Boeing 787

08/01/2026 à 19:35

• 5


En place depuis un an, le crédit 0 % sur l’Apple Store est encore reconduit

08/01/2026 à 18:37

• 21


Samsung fait disparaître en douce son écran pliable sans pliure du CES 2026

08/01/2026 à 15:35

• 25


Utilisez-vous les widgets d’iOS 26 sur CarPlay ?

08/01/2026 à 12:55

• 36


Pour étendre le stockage de votre iPhone, un lecteur de carte SD et boîtier SSD magnétique à moins de 30 €

08/01/2026 à 10:40

• 14


Étiquettes de membre, autocollants de texte : WhatsApp peaufine les discussions de groupe avec plusieurs nouveautés

08/01/2026 à 09:39

• 6


Free Mobile active la messagerie vocale visuelle par défaut pour tous ses abonnés

08/01/2026 à 08:23

• 19


Démarrez 2026 organisé et prêt avec Microsoft Office 2021 dès 30 € 📍

07/01/2026 à 23:12

• 0


Fuji sort un nouvel Instax inspiré tout droit de Stranger Things et Super 8

07/01/2026 à 21:00

• 6


Ikea met à jour sa lampe donut Varmblixt en version connectée compatible Matter

07/01/2026 à 17:02

• 10