iOS 18.2 est arrivé récemment, et cette mise à jour mineure d'iOS 18 a amené une nouvelle interface pour Mail, le client email d'Apple. Vous ne l'avez pas remarquée ? C'est normal, Apple a choisi une voie un peu étonnante pour son application : elle n'est disponible que si vous passez votre iPhone en anglais (Réglages > Général > Langue et région) ou alors juste l'application Mail en anglais, ce qui est moins contraignant (Réglages > Apps > Mail > Langue). Qui plus est, l'interface n'est pas disponible sur les iPad ni sur les Mac.
Une fois l'iPhone passé en anglais, vous devriez voir la nouvelle interface, qui ajoute notamment des catégories en haut de l'écran. La première, Primary, montre les messages qui sont a priori importants (et qui n'ont probablement pas été catégorisés). Transactions montre tous les messages liés à des achats ou des inscriptions diverses et variées. Updates va normalement afficher tout ce qui est lié à des infolettres ou des alertes. Et Promotions affiche… les promotions, et tout ce qui indique une mise à jour d'un service ou d'un produit, par exemple.
Lors de nos essais, l'ensemble a fonctionné de façon à peu près correcte, tout du moins pour les emails qui contenaient de l'anglais. La catégorisation est par contre un peu plus perfectible avec les messages en français, ce qui explique probablement la limitation aux iPhone configurés en anglais. Si vous voulez revenir au comportement normal, il faut aller sur le (…) en haut à droite et choisir List View plutôt que Categories.
Pour le moment, il n'y a pas d'informations sur une arrivée de cette fonction en français ni sur d'autres systèmes d'exploitation.
