Test de l'adaptateur AV numérique

Nicolas Furno |

L'iPad 2 n'a pas de sortie HDMI comme certaines tablettes concurrentes. À la place, Apple propose un adaptateur AV numérique qui permet de relier la tablette à une télévision via un câble HDMI. Cet adaptateur permet-il de pallier l'absence de port HDMI intégré ? Réponse dans notre test…

http://static.igen.fr/img/2011/2/skitched-20110325-111400.jpg

Présentation

L'adaptateur AV numérique se présente sous la forme d'un petit bloc avec deux sorties, l'une pour le port HDMI, l'autre pour une prise dock. Ce bloc blanc est relié à une prise dock mâle par un câble court, épais et très rigide. L'ensemble respire la solidité, rien à dire sur cet aspect.

Une fois l'adaptateur branché à l'iPad avec un câble dock et un câble HDMI, mieux vaudra poser la tablette dans un coin et ne plus trop y toucher, tant l'ensemble est assez rigide et imposant. On peut encore manier l'iPad, mais l'adaptateur constitue une gêne. Heureusement, Apple a prévu pas moins de six billes pour retenir le câble HDMI et c'est très efficace : nous n'avons jamais perdu le câble HDMI pendant nos essais…

http://static.igen.fr/img/2011/2/IMG_2042-20110325-112038.jpg

L'adaptateur numérique ajoute une sortie HD à l'iPad 2. L'image générée par l'iPad peut atteindre 1080p sur la télévision, mais la sortie est limitée par défaut au 720p. Pour atteindre la résolution supérieure, il faut que les développeurs modifient leur code. Pour l'heure, aucune application n'a été pensée pour le 1080p, mais on imagine que les idées ne tarderont pas à émerger. Firemint, éditeur de jeux iOS, a ainsi fait une démonstration de Real Racing 2 HD (7,99 €) tournant en 1080p avec l'iPad en guise de manette de jeu.

Fonctionnement

Avec un iPad 2, l'adaptateur numérique fonctionne de manière transparente et très simple. L'écran de la tablette est intégralement copié sur le téléviseur, à la fois en mode portrait et en mode paysage. L'écran de l'iPad n'étant pas 16/9, à la différence des télévisions modernes, la totalité de l'écran de la télévision ne sera pas remplie par l'image sauf, bien sûr, pour les vidéos.

http://static.igen.fr/img/2011/2/IMG_2014-20110325-145129.jpg

La recopie vidéo fonctionne avec toutes les applications et il fonctionne très bien. Nous n'avons repéré aucun ralentissement, même pendant un jeu par exemple : l'Apple A5 qui équipe la tablette maintient en permanence la fluidité de la tablette. La recopie ne souffre vraiment d'aucune exception : Apple n'a ainsi pas pensé à désactiver l'affichage de la dernière lettre des mots de passe. Un élément à prendre en compte si vous ne voulez pas dévoiler votre mot de passe face à la famille…

http://static.igen.fr/img/2011/2/IMG_2059-2-20110329-112742.jpg

L'adaptateur numérique transmet non seulement l'image, mais aussi le son. Tous les sons sont transmis, ceux des films ou des jeux, mais aussi ceux du système : on pourra ainsi entendre le doux son des touches du clavier amplifié par sa télévision. Notons tout de même que ce n'est pas systématique dans les applications : le son de GarageBand (3,99 €) n'est pas transmis. Une fiche technique d'Apple donne la raison technique de cette limite : l'iPad est incapable d'enregistrer et envoyer du son en même temps. En clair, toutes les applications capables d'enregistrer du son ne transmettent pas le son sur la télévision. Cela vaut pour GarageBand, mais aussi pour iMovie (3,99 €) ou encore FaceTime. On pourra toujours sortir le son de l'iPad sur une télévision, mais via la prise jack.

L'adaptateur numérique est aussi compatible avec des terminaux plus anciens, comme l'iPad de première génération, l'iPhone 4 ou encore l'iPod touch 4. Pour tous ces appareils néanmoins, le mode recopie vidéo n'est pas proposé et seules les applications prévues pour fonctionner avec l'adaptateur transmettront sur la télévision. Autre limite, ils peuvent transmettre une image jusqu'au 720p seulement.

Un mot sur l'adaptateur VGA

L'adaptateur VGA n'est pas nouveau puisqu'il a été commercialisé en même temps que le premier iPad. Pour en savoir plus, vous pouvez vous reporter à notre test de l'adaptateur VGA pour iPad.

http://static.igen.fr/img/2010/05/skitched-20100612-191228.jpg

Néanmoins, l'adaptateur VGA est compatible avec le mode recopie vidéo de l'iPad 2. Avec la nouvelle tablette, on pourra donc afficher entièrement l'écran de l'iPad sur un téléviseur, comme avec l'adaptateur numérique. Vendu 10 € de moins que ce dernier, l'adaptateur VGA reste intéressant et plus polyvalent, les vidéoprojecteurs étant encore plus souvent équipés d'une prise VGA que d'une prise HDMI. L'adaptateur numérique garde néanmoins des avantages indéniables, comme la sortie HD (720p voire 1080p), ou encore la transmission du son en même temps que l'image.

En outre, la qualité de l'image est meilleure avec l'adaptateur HDMI, même si l'adaptateur VGA ne s'en tire pas si mal. Comme on peut le voir sur les deux images ci-dessous, la définition est meilleure avec le HDMI en mode recopie vidéo. À ce niveau de détail, la différence est bien visible, mais on regarde rarement une télévision d'aussi près. Depuis le canapé, la différence entre les deux sera minime.

http://static.igen.fr/img/2011/2/IMG_2058-20110325-141100.jpghttp://static.igen.fr/img/2011/2/IMG_2058-20110325-141100.jpg

Adaptateur VGA en haut ; adaptateur HDMI en bas

Sur notre télévision, nous avons aussi noté un décalage de l'image en VGA, alors que l'image se synchronise parfaitement avec l'écran en HDMI. Le problème est peut-être lié à la télévision et il peut être réglé en modifiant ses paramètres, mais c'est un élément à prendre en compte si vous avez une télévision.

Conclusion

L'adaptateur numérique est un accessoire extrêmement simple, mais bien pensé et qui s'accorde parfaitement à l'iPad 2. Branchez-le à la tablette, raccordez-le à votre télévision à l'aide d'un câble HDMI et… c'est tout. L'écran de l'iPad est immédiatement transmis sur la télévision, quelle que soit l'application, quelle que soit l'orientation. Cela fonctionne comme prévu, sans surprise et si le développeur le prévoit, d'autres usages sont possibles comme le montre l'exemple de Real Racing 2 HD.

Simple, bien pensé avec son port dock qui permet la recharge en parallèle, solide, l'adaptateur numérique fait ce qu'il est censé faire, et il le fait bien.


avatar Amine49 | 
sans déconner sur la photo, ça fait vraiment très bricolage cet adaptateur. Question : qu'est ce que ça coûtait à Apple de monter le connecteur HDMI directement sur l'ipad, sachant que toute l'électronique est déja intégrée ? réponse : le prix du connecteur , soit quelques centimes. La triste réalité est que cet adaptateur n'est qu'un artifice pour arnaquer un peu plus le client, avec une marge monumentale sur un bout de câble et un connecteur de chaque coté, qui ne doit pas coûter plus de 1.50 euros à fabriquer. Prix de vente 39 euros !!!
avatar PachaColbert | 
Encore une arnaque Apple pour voler ses clients. cependant merci Igeneration pour la photo de l'engin qui vous fait piquer un fou rire d'enfer. Quel design. Ou comment se casser le cul à être le champion du design et tout casser en fin de compte avec des accessoires débiles.
avatar jupiter123 | 
Petite question: avec un ipad 1, peut on voir sur la télé des films lus avec o'player ou vlc (azutrement des vidéos autres que celle encodés pour itunes)? J'avais acheté l'adaptateur fabriqué par des chinois vendu sur macway et je l'ai rendu car il ne lisait que les vidéos itunes (ce que fais déja airplay avec l'atv)
avatar Le Chapelier | 
Alors là, une fois n'est pas coutume, en effet, je trouve cet accessoire ridicule. Pourtant j'adore mon iPad, j'ai même été plutôt convaincu par le camera kit. Mais là, non, c'est de l'auto-caricature de la part d'Apple !
avatar Florian1293 | 
qu'est-ce que ça a de ridicule ? la principale critique acceptable pour moi, est que ce port HDMI aurait pu être intégré dans l'iPad, mais alors là, bonjour l'épaisseur. Et le mini HDMI me direz vous? si c'est pour se payer un adaptateur aussi cher ou un cable miniHDMI - HDMI à 25€, franchement, où serait le gain... bref, moi, personnellement moi-même, en mon fort intérieur, je ne trouve pas ça ridicule
avatar Lio70 | 
Le coup de la recopie vidéo qui ne fonctionne que sur l'iPad 2 m'a vraiment dégouté. Même sur l'iPhone 4 qui est largement plus puissant que l'iPad, ils auraient pu activer cette fonction. Mais non, exclusivité à l'iPad 2, en attendant l'iPhone 5 qui y aura très certainement droit. Peut-être que si beaucoup de gens gueulent à ce propos, la fonction sera proposée via une maj iOS. Pourtant ce n'est pas faute de puissance, le jailbreak le permet depuis très longtemps. J'avais testé à l'époque avec mon 3GS et un iPod touch 2G. Le soft s'appelle Mirror TV out. Et GarageBand est très capricieux. Il ne permet pas non plus d'utiliser un casque bluetooth, le son ne passe pas. Mais au moins, ils n'ont pas fait de concession sur l'iPad par rapport à l'iPad 2. On peut gérer 8 pistes en simultanée par exemple.
avatar boxster31 | 
Rien que pour le coût j'espère qu'ils vont se planter, incroyable le prix d'une telle connectique. Mais bon, je rêve un peu...
avatar Thunderfury | 
"toutes les applications capables d'enregistrer du son ne transmettent pas le son sur la télévision. GarageBand, iMovie, FaceTime." On pourra toujours sortir le son de l'iPad sur une télévision, mais via la prise jack. Cella là, comme dirait Luchini: "mais c'est énoooorme"! le merveilleux zipad de la mort qui tue se révèle incapable de transférer son et image, sauf en multipliant les cables comme mitraille à Gravelotte (chargeur + HDMI+jack... un trèèèèèès long jack....). J'en déduis que, en tenant compte de la même arnaque sur les macbook au niveau du port video, Cupertino en est resté aux films muets...
avatar kitetrip | 
Encore des commentaires d'aigris et de jaloux !! en un mot : NAVRANT !!! Personne ne vous oblige à acheter un iPad 2 et encore moins l'adaptateur HDMI. Pour ce qui est de iMovie et GarageBand version iPad, je trouve cela logique et très bien. J'aime bien monter mes bandes son AU CALME les oreilles chaudement entourées par un casque. Après montage et sauvegarde du résultat, en route pour l'écoute collective. Par contre ca va être chaud pour ce qui est du téléviseur, c'est que j'ai plus aucune prise HDMI de libre avec tous ces "trucs" reliés à la TV.
avatar kitetrip | 
Encore des commentaires d'aigris et de jaloux !! en un mot : NAVRANT !!! Personne ne vous oblige à acheter un iPad 2 et encore moins l'adaptateur HDMI. Pour ce qui est de iMovie et GarageBand version iPad, je trouve cela logique et très bien. J'aime bien monter mes bandes son AU CALME les oreilles chaudement entourées par un casque. Après montage et sauvegarde du résultat, en route pour l'écoute collective. Par contre ca va être chaud pour ce qui est du téléviseur, c'est que j'ai plus aucune prise HDMI de libre avec tous ces "trucs" reliés à la TV.

CONNEXION UTILISATEUR