Revue de tests : l'iPad Pro ne remplace pas un ordinateur

Mickaël Bazoge |

L'iPad Pro sera disponible pour tous à partir de ce vendredi, mais si on le souhaite, il est possible de le commander dès maintenant. Les heureux testeurs « amis » d'Apple ont reçu un exemplaire depuis quelques jours et ont pu jouer avec la grande tablette suffisamment longtemps pour nous livrer leurs impressions. Alors cet iPad Pro, peut-il remplacer un ordinateur portable classique ?

Image WSJCliquer pour agrandir

La réponse courte est : « Pas tout à fait ». Mais avant d'en arriver à cette conclusion, les testeurs ont pu s'extasier sur la taille de l'iPad Pro. « C'est gros », écrit assez justement David Pogue pour Yahoo Tech. « Au moins, Apple a fait en sorte que les bordures soient très petites » (mais c'est sans doute dû au fait que l'écran soit si grand…).

Surprise : l'iPad Pro est un grand iPad

« L'iPad Pro est la plus grande — littéralement — et la plus importante tentative d'Apple pour réinventer ce que l'iPad est fondamentalement, et ce qu'il peut devenir », commence Scott Stein de Cnet. Walt Mossberg écrit lui pour The Verge que « comme à son habitude, Apple s'est arrangée pour concevoir quelque chose de fin et de joli, mais aussi de très fonctionnel. Malgré sa taille "jumbo", [l'iPad Pro] est en fait plus fin (sans l'étui-clavier) que mon iPad Air de 2013 et pèse quasiment le même poids que l'iPad original, beaucoup plus petit, de 2010. »

Image WSJCliquer pour agrandir

Passées les présentations, Matthew Panzarino de TechCrunch s'extasie lui sur la puissance du processeur A9X : « Ce que peut faire ce produit est sacrément impressionnant. Il affiche 5,5 millions de pixels à tout moment, mais il ne lague jamais. [L'iPad Pro] rafraîchit son écran 30 fois par secondes quand il est statique et que vous ne le touchez pas. C'est la moitié des 60 Hz standard des autres iPad. Mais toutes les 4 millisecondes, il vérifie s'il se passe une activité sur l'écran. S'il en repère une, l'écran bascule en 60 Hz et les animations deviennent fluides. » Tout cela permet à la tablette de conserver son autonomie.

Le même Panzarino précise que l'iPad Pro est capable de prendre en charge cinq flux vidéo 4K pour les monter en temps réel. Joanna Stern pour le Wall Street Journal reprend la balle au bond en expliquant que le processeur A9X et les 4 Go de RAM permettent à toutes les applications de fonctionner rapidement. « Le plus impressionnant ? Quand j'ai exporté la même vidéo 4K dans iMovie sur un iPad Pro et mon MacBook Air Core i5 et 8 Go de RAM. L'iPad a exporté le fichier une minute et demie plus rapidement que le MacBook ».

Des applications et iOS 9 mal adaptés

De la puissance, donc. Mais pour faire quoi ? Là est le nœud du problème : iOS 9 et les applications optimisées. Walt Mossberg trouve qu'il y a bien peu de logiciels qui tirent parti de l'espace disponible sur le grand écran de l'iPad Pro. « Un des grands avantages de l'iPad sur les autres tablettes est qu'il y a 850 000 apps optimisées pour le produit d'Apple. Mais peu d'entre elles se servent du grand écran de l'iPad Pro ».

Image CnetCliquer pour agrandir

Lauren Goode note que cet écran n'intègre pas la technologie 3D Touch lancée avec l'iPhone 6s. Une technologie qui « aurait pu être pratique sur une tablette pour le multitâches, plus que sur un téléphone de plus petite taille ». De plus, « je ne peux pas manipuler plus de deux fenêtres d'applications en même temps sur l'iPad Pro », pointe-t-elle. « Je ne peux pas contrôler les choses avec un trackpad. Je ne peux pas utiliser Final Cut Pro. Entrer des données dans les cellules de Google Feuilles de calcul est pénible. Il n'y a aucune manière de prêter l'iPad à quelqu'un et le laisser s'en servir en tant qu'invité ».

L'absence de trackpad est également un point soulevé par Scott Stein. « Je réaliserais des choses plus rapidement si j'avais un trackpad, ou des applications qui échangeraient mieux entre elles […] L'iPad est encore assez rigide dans sa configuration ». Il poursuit : la tablette « commence à fonctionner comme un ordinateur complet. Mais les configurations limitées des apps "split view", et le fait que beaucoup d'applications pour iPad ne puissent pas fonctionner dans ce mode, rend [la tablette] moins enthousiasmante qu'elle devrait être ».

Image CnetCliquer pour agrandir

Le journaliste de Cnet se plaint également de la place « perdue » sur l'écran. Il n'est pas possible de glisser dans le dock plus de six icônes. « J'en voudrais plus, comme dans le dock de mon MacBook. Et je veux que les notifications et les widgets […] s'affichent sur le côté de mon écran si je veux. Je veux accéder à plus de choses en même temps. Je veux plus d'applications côte à côte, et des widgets. Pourquoi est-ce que je ne peux pas personnaliser tout cela ? Cet iPad est capable de le faire. »

Joanna Stern en rajoute une couche : « L'absence d'un vrai système de gestion des fichiers peut rendre fou. Pour la Surface Pro, Microsoft propose Windows, un système d'exploitation de bureau complet, alors que l'iPad Pro est toujours trop proche d'un iPhone ».

Smart Keyboard et Apple Pencil

Une bonne partie des testeurs ont concentré leurs efforts non pas sur l'iPad Pro en lui-même, mais… sur les accessoires conçus par Apple. Le Smart Keyboard ne reçoit pas autant d'éloges qu'Apple le désirerait sans doute.

Image CnetCliquer pour agrandir

Matthew Panzarino explique que les touches donnent une sensation de « mollesse » et que ce clavier « n'est pas aussi bon que le clavier d'un MacBook. Le design "hermétique" du clavier est bienvenu pour les projections, et il n’est pas mauvais. Mais il n'est pas génial. ». Walt Mossberg est lui aussi déçu par ce périphérique. « C'est essentiellement un clavier Mac peu profond, avec des touches comme Command qui n’ont de sens que sous OS X. Mais on ne trouve aucun raccourci lié aux fonctions de l'iPad, comme Accueil ou Spotlight. Il n'est pas non plus rétroéclairé, et il n'y a qu'un seul angle pour maintenir l'écran ».

Vous en voulez un peu plus ? En voici : « De plus, [le clavier] est si léger et petit comparé à l'écran que je trouve difficile de le mettre correctement en équilibre sur mes genoux pour taper. C'est aussi très cher. » (179 € en France)

Image Yahoo TechCliquer pour agrandir

David Pogue est un peu plus enthousiaste, même s'il souligne en liminaire que « le clavier de l'iPad Pro n'est pas compatible avec d'autres modèles d'iPad ». Le périphérique n'a « ni batterie, ni bouton d'allumage, et ne requiert pas de jumelage. C'est un chef-d'œuvre d'origami. Vous pouvez le plier dans un sens pour dévoiler le clavier, dans un autre sens pour le transformer en socle pour regarder des vidéos, et d'une troisième manière pour qu'il devienne une protection pour l'écran ». L'objet est aussi suffisamment rigide, ajoute-t-il, pour utiliser l'iPad Pro sur des genoux.

Image Yahoo TechCliquer pour agrandir

L'Apple Pencil rafle lui beaucoup plus de suffrages. David Pogue toujours : « Vous n'avez jamais utilisé de stylet aussi réactif que celui-ci : l'"encre" ne traîne jamais derrière votre mouvement ». Scott Stein se montre lui aussi très emballé : le Pencil a été « spécifiquement conçu pour fonctionner avec l'iPad Pro, et il explose tous les autres stylets que j'ai pu utiliser, y compris le Surface Pen de Microsoft. Il est rapide, précis, sensible à la pression, confortable, et pour les apps compatibles, magnifique ».

L'Apple Pencil et le Pencil de FiftyThree. Image CnetCliquer pour agrandir

Par contre, s'il aime véritablement le stylet, Stein déplore qu'il ne soit pas fourni avec un iPad Pro « déjà cher ». « C'est aussi étrange qu'il n'y ait nulle part pour l'attacher à l'iPad, avec une attache ou un aimant. Et je n'aime pas le capuchon qui cache le connecteur Lightning » (qui empêche par ailleurs l'autre bout du stylet de jouer un rôle de gomme) « et que le stylet doive être entiché sur le côté de l'iPad pour se recharger, comme un doigt bizarre ». Le stylet peut également se charger sur un iPhone si vous avez besoin d'en vider la batterie ; il est aussi fourni avec un adaptateur pour le connecter à un câble Lightning.

Image Cnet — Cliquer pour agrandir

Joanna Stern a laissé un de ses collègues dessinateur jouer avec le Pencil, et il lui a été « plus naturel pour dessiner et créer des formes sur l'iPad Pro que sur une tablette Wacom » Lauren Goode trouve que la meilleure fonction du stylet est « sa précision ». Durant son test, « il n'y avait aucune latence entre le Pencil et l'écran ; j'avais la sensation d'utiliser un stylet ou un stylo ».

Pour conclure (en attendant notre test de l'iPad Pro)

Walt Mossberg sonne la charge. « L'iPad Pro va sans aucun doute rendre beaucoup d'utilisateurs Apple heureux, tout particulièrement ceux qui vont l'utiliser pour dessiner. Mais je n'en achèterai pas, et je ne le recommanderai pas à l'utilisateur moyen non plus ». On a connu le journaliste, vieux compagnon de route d'Apple, plus enthousiaste.

Image The VergeCliquer pour agrandir

Joanna Stern, plus emballée par le produit, note tout de même que l'iPad Pro a besoin de 5 heures pour charger complètement sa batterie. Mais pas question encore de parler de remplacer un ordinateur traditionnel par un iPad. « Pour le moment, il est plus simple de se retenir et de voir l'iPad Pro comme… un vraiment bon, vraiment grand iPad ». Mais « comme la Surface de Microsoft », l'iPad Pro « nous montre un futur où un écran unique pourrait être notre ordinateur de tous les jours ».

Matthew Panzarino conclut lui en filant la métaphore de Steve Jobs sur les « camions » (les PC) et les « voitures » (l'iPad). Pour le testeur de TechCrunch, celle-ci n'a plus lieu d'être. « Il y a des gradations » (entre les camions et les voitures), « et l'iPad Pro peut, absolument, à 100%, être l'ordinateur central de la maison ». Pour Scott Stein, « actuellement, l'iPad ne peut pas complètement remplacer mon ordinateur portable. Et il ne peut sans doute pas remplacer le vôtre non plus. »

avatar Shralldam | 

@Keor :
Merci de ne pas projeter une impression personnelle sur la réalité du marché actuel.

Les ventes d'iPad reculent, c'est un fait. Mais le phénomène ne s'explique pas par la soi-disante inutilité de cet appareil : c'est vous qui le dites. C'est bizarre, dans mon entourage je n'entends personne me dire que sa tablette ne lui sert à rien, c'est plutôt le contraire.

Déjà, on renouvelle moins souvent sa tablette que son téléphone...

avatar judge dredd | 

@Keor
Au fin d'un tiroir ?! T'es un comique toi !
Mon iPad 3eme génération me sert tous les jours ! Ne prend pas ton cas pour une généralité ! Enfin si tu as vraiment jamais eu un iPad...

avatar Billytyper2 | 

@Keor :
Toi t'as vraiment rien compris...

avatar mfams | 

"plus naturel pour dessiner et créer des formes sur l'iPad Pro que sur une tablette Wacom "

Ça, ça serait bien, très bien même...
Et ce qui est aussi extra, c'est que ce ne soit pas comme une Surface avec Windows. Pas un besoin que ce soit comme un portable... sinon, on reste déçu, évidemment.

avatar Ast2001 | 

Visiblement un matériel du tonnerre comme d'habitude (sauf peut-être ici le clavier et l'incroyable faute de goût pour la recharge du stylet) avec un OS qui à force d'étirement depuis la version iPhone n'en peut plus.

Un OS unique pour les gouverner tous. La devise de Microsoft devrait faire du chemin chez Apple ou Google qui devraient en prendre de la graine.

avatar bonnepoire | 

l'incroyable faute de goût pour la recharge du stylet
Le stylet est fourni en boite avec une "rallonge" de ce que j'ai pu lire ailleurs. Donc il ne se recharche pas comme sur la photo.

Un OS unique pour les gouverner tous. La devise de Microsoft devrait faire du chemin chez Apple ou Google qui devraient en prendre de la graine.
C'est pour ça que les gens n'achètent pas!
J'administre 6 surface et je trouve ça bâtard. Pas assez puissant pour des usages particuliers (les nôtres) et très peu utile en fonction tablette. Cet OS n'est vraiment pas adapté à un mode tablette à tel point que sans stylet ça soit un calvaire.

Donc, heureusement que m$ n'a jamais inspiré une quelconque entreprise. Même des anciens employés qui ont fondé une entreprise (au hasard synology) s'inspirent d'Apple. Que m$ reste dans son trou. Si les gens rêvaient de m$ ça se saurait.

avatar albert-a-l-ouet | 

Bien vu curieux d'avoir leurs avis !

avatar bonnepoire | 

Vu que c'est l'argument décisif aucun doute qu'ils testeront.

avatar Lestat1886 | 

Les critiques ne sont pas aussi negatives qu'igen veut le laisser croire mais je suis a priori f'accord avec les limites du produit: il est pas pour moi, n'etant ni designer dessinateur ou architecte

avatar Alias | 

Vivement l'iPad Air 3 qui sera je l'espère la version 9,7" de cet iPad Pro !

avatar fessebook | 

@Alias : +1
Moi aussi j'attends l'iPad air 3

avatar marenostrum | 

y aura jamais de Pencil pour le Air. ni d'apps spécifiques.

avatar Duga95 | 

Donc en clair, tous attendent que l'iPad soit un MacBook / MacBook Pro.

avatar Vanton | 

@Duga95 :
C'est exactement ça...

avatar marenostrum | 

ils vont attendre longtemps. Apple ce n'est pas Microsoft. ils vendent des machines, pas du logiciel.

avatar iAnn | 

Qu'est-ce que l'OS alors ? sans parler qu'apple offre pas mal d'appli en plus de l'OS. Beaucoup (peut-être plus les anciens ?) achètent d'abord pour ça... et sont bien mécontent de la machine à cause du prix, des limitations mesquines d'apple...

avatar bonnepoire | 

C'est bizarre parce que TOUS les gens que je connais qui achètent un MAC ou un iPad ou un iPhone le font pour l'OS. A la limite le matos ils s'en foutent.

avatar gg | 

@Duga95 :

" Donc en clair, tous attendent que l'iPad soit un MacBook / MacBook Pro. " : tu as tout à fait raison.

avatar ovea | 

Cintrix VS iPad pro

Apple peut pas non plus débarquer sur le marcher de Wacom en n'apportant pas une technologie différente de la résonance magnétique … où les brevets doivent bien bloquer sa généralisation

Où en est la Cintrix sur le parallaxe ?

Apple apporte une solution innovante et facilite le développement avec iOS pour une solution un peut moins complexe*, plus bloc note facilitant les interactions professionnels

* même avec un MacBook, difficile de se bouger avec la Cintrix … déjà qu'avec une Intuos A5 il faudrait ajouter des serre-joints ou un tiroir pour avoir le clavier + le paramètrage taille tablette/taille écran/logiciels intéressants avec un stylet.

Non, décidément il y a une place pour qu'Apple pousse l'accessoire "à la Cintrix" … bien plus loin pour les développeurs dans la veine de Monsieur Bret Victor ;)

Du bon boulot

avatar bonnepoire | 

C'est surtout Apple qui devra développer iOS9 en fonction de sa tablette.

avatar buzzb0x | 

Je pense que ce qu'il faut absolument c'est une reconnaissance d'écriture qui marche à travers tout le système. Ça éliminerait le besoin de clavier ou trackpad.

avatar bonnepoire | 

Pour l'avoir essayé sur des surface: NON merci.

avatar rikki finefleur | 

Un des gros problèmes de cette machine est l'absence de pointage, une fois qu'elle est sur son clavier. C'est juste incroyable de ne pas proposer cela.
La photo est évocatrice. a part pointer avec son bras le doigt en l'air. bref ive a un peu raté le truc niveau experience.

avatar bonnepoire | 

C'est une tablette. Achète un bidule sous windows.

avatar Rigat0n | 

@Vanton :
Pour la 50ième fois dans ces contrées : un MacBook ne permettra pas de prendre des notes manuscrites, de faire des dessins, et d'une manière générale d'utiliser tout un tas d'applis bien foutues et plus agréables sur un écran tactile (musique, vidéos, photos, et j'en passe...)

NÉANMOINS pour faire de la bureautique (Apple fait assez largement la pub de la suite Office sur son site et lors de sa keynote, me semble-t-il !!) ça me parait plus facile d'utiliser l'iPad A LA VERTICALE avec le combo clavier/trackpad et je pense pas être le seul (en fait, toute la presse techno est d'accord avec moi).

Et puis si l'iPad Pro n'est pas prévu pour être utilisé avec un clavier (ce que j'appelle "à la verticale"), pourquoi Apple a mis un connecteur spécialement destiné à cet usage dessus ? Pourquoi ils ont fait un clavier spécialement prévu pour ça ??

Je demande quand même pas la lune, il suffit de rendre l'iPad compatible avec les trackpads et les fabricants feront le reste !! C'est dispo sur les appareils jailbreakés depuis des lustres !!
Je dis pas que c'est INDISPENSABLE et que cette absence rend l'appareil inutilisable mais pourquoi ne pas le proposer puisque vraisemblablement les ventes de Surface montrent qu'il y a une attente du public à ce niveau-là !?

Et puis, tant qu'on y est : vous connaissez beaucoup de créatifs (puisque c'est le public visé par cet iPad Pro, c'est Apple qui le dit) qui font un dessin et hop, l'enregistrent dans leur pellicule photo et c'est bon ? Ben non. Un mec qui bosse, un graphiste par exemple, il va s'organiser avec des dossiers de projets, dans lesquels y'aura, peut-être, 15 versions d'un dessin, une dizaine de photos, des maquettes plus évoluées, et pourquoi pas des fichiers de HTML/CSS/ce-que-tu-veux pour implémenter lesdites maquettes sur un site internet. Est-ce qu'on peut faire ça sur un iPad Pro ?? Difficilement, parce qu'iOS n'est pas au niveau, et ça freine l'iPad depuis maintenant plusieurs années.

avatar Vanton | 

@Rigat0n :
Attention, je ne dis pas que l'iPad Pro est un bon produit hein !

Je dis simplement que ce besoin de tout cumuler dans un seul appareil n'est pas sain...

Chez Apple on se retrouve avec une tablette qui essaye de jouer les ordis. Chez Microsoft on se retrouve avec des ordis qui essayent de jouer les tablettes.

Et dans les deux cas pour moi ça ne marche pas... Le fait de forcer le compromis ne marche pas.

On se retrouve avec des interfaces qui n'arrivent pas à décider si elles doivent être tactiles ou utilisables avec un pointeur. Ça sonne comme une absence de choix, franchement bancale. On vous met tout et démerdez-vous...

avatar bonnepoire | 

iOS doit évoluer en fonction de cet iPad. Ca ne fait aucun doute. Cet iPad Pro semble être un excellent produit mais limité à l'usage de ses petites soeurs. Sans devenir un OSX (dont elle partage du code), elle doit évoluer pour permettre un usage différent que sa taille peut permettre.

iOS10 sera peut-être un iOSX. On saura quoi d'ici 6 mois.

avatar Mantis Religiosa | 

« L'absence d'un vrai système de gestion des fichiers peut rendre fou. Pour la Surface Pro, Microsoft propose Windows, un système d'exploitation de bureau complet, alors que l'iPad Pro est toujours trop proche d'un iPhone ».
Entièrement d'accord avec cette assertion mais patrick86 va surement nous expliquer pourquoi cette absence de "Finder" est merveilleuse et que la solution d'accéder aux fichiers spécifiques via leurs applications est ingénieuse :-)
Moi cette façon de faire me fait plutôt penser aux années 80 mais enfin. Bref un jouet luxueux selon moi.

avatar bonnepoire | 

Et iCloud drive c'est quoi?
Je crée une dizaine de documents sur iPad par semaine et l'absence d'un finder n'est en rien handicapant.

avatar Mantis Religiosa | 

@bonnepoire
"Et iCloud drive c'est quoi?"
JE NE VEUX PAS ENTENDRE PARLER DU CLOUD, c'est assez gros comme cela ?

avatar bonnepoire | 

Sans le gras j'aurais pu l'entendre également.

avatar feefee | 

@Mantis Religiosa

"Moi cette façon de faire me fait plutôt penser aux années 80 mais enfin. Bref un jouet luxueux selon moi."

Heeiiiin ? !:-)
Ca sera pas plutôt l'inverse ??
Dans les années 80 tout partait du gestionnaire de fichier , suffit de se rappeler du premier Windows ...

ET apparemment certains , dont toi, on prit çà comme un principe de base à vie....

avatar simK | 

Apple n'a donc rien appris des erreurs passées de son concurrent...
Microsoft a tenté à l'époque de nous faire croire qu'une Surface RT pouvait remplacer un ordinateur... on a vu le résultat.

Cet iPad Pro est voué à l'échec, tout simplement pcq c'est un iPad... plus grand.

Il aurait fallu un hybride à l'image de la dernière Surface Book.

avatar klouk1 | 

@simK :
Autant acheter un portable parce que le côté tablette de la surface pro, je vois pas . Élevé ne sait rien faire

avatar bonnepoire | 

Apprendre de m$? M$ a déjà été une référence pour une boite? La bonne blague.

La surface n'est pas très puissante pour un usage pro spécifique et vraiment pourri au doigt en tablette. C'est bâtard. Heureusement que Apple est borné et n'écoute pas les râleurs comme le fait m$ en permanence.

avatar Liena | 

On a l'impression qu'on est à la lisière IOS/OSX quand même... C'est là que le parti pris de Microsoft trouve de l'intérêt (formule anti haters :à mon avis perso qui n'engage que moi et moi seul)
Vivement votre test également :-)

avatar bonnepoire | 

Tu as déjà utilisé une surface en mode tablette? Essayé de la configurer au doigt? La misère...

avatar Ephaistos78 | 

@SimK
Entièrement d'accord. L'iPad Pro trouvera sans doute son public chez les graphistes et architectes. Mais pas sûr que les ventes décollent pour autant. Sans doute un beau produit mais avec des lacunes , à l'image d'un Mac Pro...

avatar marenostrum | 

les ventes vont pas décoller parce qu'une tablette est particulière et ne remplacera jamais un ordinateur avec un écran plus grand, clavier et souris, qui reste plus confortable en utilisation courante.

Jobs a attendu l'iPhone pour le lancer en premier, même si la tablette, l'iPad était réalisé avant l'iPhone. il doutait de sa réelle utilité. et il avait raison.

avatar remids | 

Le rêve, finalement, c'est un iPad Air 3 compatible avec le Pencil.

avatar bonnepoire | 

Ne rêve pas trop. Ce serait un peu trop optimiste considérant l'Apple de Cook.

avatar Sostène Cambrut | 

Les premiers bench publiés par CNET montrent un score de 3186/5287 à GeekBench, ce qui le met au niveau d'un Core i5, mais fanless. S'il y en a encore qui doute que le Mac va passer à l'ARM..,

avatar x arena | 

En gros le probleme majeur de l'iPad Pro est iOS... ca risque de prendre du temps a Apple pour en faire un systeme "productif" !

avatar marenostrum | 

l'iOS est le système le plus adapté pour les mobiles, pour moi. ça explique le succès planétaire de l'iPhone. s'ils decident de le remplacer par Mac Os, ça sera pire. et puis l'homme est productif assis sur son bureau et pas sur un canapé ou fauteuil.
donc le système iOS ou MacOS est un faut débat. la productivité se lie à autre chose. on produit pas en mobilité. on devait être bien installé.

avatar bonnepoire | 

Exactement. iOS doit évoluer mais pas fusionner avec OSX. Sans doute que la frontière sera encore plus mince entre les deux.

avatar en ballade | 

@bonnepoire :
T es un fanatique d Appl€ toi prêt à dire n'importe quoi pour une tablette avec un os de téléphone

avatar feefee | 

@en ballade

"T es un fanatique d Appl€ toi prêt à dire n'importe quoi pour une tablette avec un os de téléphone"

Celui qui raconte n’importe quoi au fil des articles en récitant sa maxime favorite "Fanatique Apple" c'est bien toi :=)

Tu es le digne représentant du degré zéro de l'imagination.
Que ce soit dans tes commentaires que dans ta façon d'aborder un produit ou une marque

avatar bonnepoire | 

Kiss kiss petite âme esseulée.

Si je voulais un outil batard j'utiliserais Windows 10 mais... Non merci.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR