Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Ces oreilles françaises qui écoutaient les enregistrements de Siri

Florian Innocente

mercredi 28 août 2019 à 15:23 • 96

Services

Dans un article consacré aux écoutes, par des personnes, des séquences audio enregistrées par les assistants intelligents, le Canard Enchaîné a discuté avec des employés d'un sous-traitant d'Apple.

L'entreprise, présentée comme « l'un des leaders mondiaux de la traduction automatique », faisait travailler une trentaine de français à Prague. Des personnes embauchées pour 6 mois et payées 10 $ de l'heure (environ 9 €).

Ce programme baptisé « Cosmos » consistait, comme chez Google, Facebook ou Amazon, à écouter des séquences audio captées par Siri depuis les différents appareils d'Apple, et de les comparer avec une traduction textuelle dont il fallait vérifier qu'elle correspondait. Le tout pour affiner à la main l'intelligence de Siri.

Ce témoin dit avoir été « surpris par le nombre de déclenchements accidentels de Siri, beaucoup plus élevé que ne l'avait annoncé Apple ». Plus que l'iPhone c'est le HomePod qui était prompt à reconnaître à tort et à travers des "Dis Siri" qui n'en étaient pas.

Avec comme corollaire, des bribes de conversations sans lien aucun avec un ordre donné à l'assistant, qui étaient interceptées dans l'intimité des foyers. « Le pire, c'était les montres connectées : on tombait parfois sur les dialogues chez le médecin ou dans les cabinets d'avocats », ajoute-t-il.

Soumis à des règles de confidentialité strictes, ces employés ne se privaient pas de tuer le temps en essayant de retrouver l'identité des personnes entendues. Ces informations sont masquées, comme le martèlent sans cesse les concepteurs de ces assistants, en oubliant opportunément que les infos privées peuvent être dans l'enregistrement audio écouté…

Ils se débrouillaient donc avec ce qui était entendu dans l'enregistrement « qui pouvait durer jusqu'à une minute, [avec] la géolocalisation de l'appareil ou encore les noms contenus dans le répertoire téléphonique qui s'affichait sur notre écran ». Un dernier point qui, à lui seul, mériterait des explications d'Apple s'il est avéré.

En plus des captations légitimes ou accidentelles de Siri, plusieurs employés ont dit au Canard avoir travaillé sur des enregistrements provenant de la fonction dictée vocale dans Messages, celle avec laquelle on dicte ses SMS. En somme, Apple n'aurait pas fait différemment de Facebook qui a admis, il y a peu, avoir fait écouter des échantillons audio captés dans Messenger. Sollicitée, la Pomme n'a pas donné suite aux questions de l'hebdomadaire.

Début août, Apple a annoncé qu'elle suspendait provisoirement ces programmes en cours à travers le monde. Elle promettait une future option pour refuser plus facilement tout partage de ces données. Est-ce qu'elle profitera de ce que lui permettent ses considérables ressources, pour aller jusqu'à internaliser ces opérations, de manière à mieux les contrôler ? C'est une autre question.

[MàJ à 17h30] : Apple a annoncé une refonte de son programme et notamment le recours à des employés en interne.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Sortie de veille : après le départ du n°2 d’Apple, Tim Cook est-il le prochain sur la liste ?

08:00

• 21


Apple serait en pole position pour diffuser la F1 aux États-Unis avec une offre à 150 millions de dollars 🆕

07:56

• 24


Prime Day : les derniers bons plans pour équiper sa maison en domotique

11/07/2025 à 20:50

• 14


La Chine s'attaque aux batteries externes de mauvaise qualité, ce qui cause des remous chez les fabricants

11/07/2025 à 20:15

• 23


Les produits Wemo de Belkin sont poussés à la retraite sauf s'ils utilisent HomeKit

11/07/2025 à 19:30

• 6


Prime Day : découvrez les joies de DockKit avec de belles promotions

11/07/2025 à 16:45

• 0


Orange fait des essais de 5G dans la bande des 6 GHz, et les résultats sont intéressants

11/07/2025 à 15:37

• 6


Prime Day : des traqueurs Localiser dès 12 €, des étuis à lunettes, des porte-passeports, des cartes pour le portefeuille, les meilleurs accessoires en promotion

11/07/2025 à 15:10

• 11


Nintendo peut bannir une Switch 2 à cause d'un jeu acheté d'occasion (mais ce n'est pas toujours définitif)

11/07/2025 à 11:31

• 56


France Identité : des correctifs disponibles pour la carte grise et les grands iPhone

11/07/2025 à 10:31

• 15


iPad, MacBook Pro/Air, iPhone 17e : tous les nouveaux produits attendus d’ici le printemps 2026

11/07/2025 à 06:46

• 22


Notre top 5 des accessoires à avoir pendant les vacances (et en promo) !

10/07/2025 à 21:40

• 26


Apple échappe à un procès pour entente illégale sur Apple Pay aux USA

10/07/2025 à 21:15

• 10


Test de la sonnette vidéo G410 d’Aqara : toujours sur piles, mais avec un meilleur angle

10/07/2025 à 20:30

• 7


Une nouvelle fuite présente la possible maquette de l’iPhone 17 Pro noir

10/07/2025 à 20:00

• 79


Samsung aurait lancé la production de l’écran du futur iPhone pliable

10/07/2025 à 14:41

• 10