Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Prime Video lance une option permettant de mieux entendre les dialogues des films et séries

Félix Cattafesta

mercredi 19 avril 2023 à 15:15 • 88

Services

Amazon a annoncé le déploiement d'une option d'accessibilité bien pratique : celle-ci va mettre en avant les dialogues par rapport à la musique de fond et aux différents effets sonores. L'entreprise promet ainsi une expérience de visionnage plus confortable et accessible. Mis à part pour les personnes malentendantes, ce mode pourra aussi se montrer efficace pour tous les utilisateurs se trouvant dans un environnement bruyant, qui n'auront pas besoin d'aller enclencher les sous-titres.

L'application Prime Video sur iOS.

Amazon explique que sa fonction se base sur l'IA pour analyser la piste d'un film : l'algorithme identifie les moments où les dialogues peuvent être difficiles à entendre et va isoler et améliorer les voix. L'avantage de cette technique est qu'elle marche sur toutes les plateformes où la vidéo peut être lue, sans avoir besoin de matériel audio spécifique.

L'option « Dialog Boost » apparaît comme une piste supplémentaire à aller chercher dans le menu permettant de changer le doublage ou d'activer les sous-titres. Trois niveaux sont proposés (faible, moyen et fort). La nouveauté est pour le moment réservée à une poignée de productions Amazon Originals et ne fonctionne que pour l'anglais, mais sera déployée sur d'autres contenus dans le courant de l'année. Un petit badge indiquant que l'option est disponible devrait être affiché sur les fiches des films et les séries concernées. Plusieurs grosses productions du service comme The Boys ou Jack Ryan sont déjà compatibles.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Les regrets des premiers acheteurs du casque Vision Pro, un an plus tard

22:53

• 59


Apple met la touche finale à ses lunettes connectées, mais abandonnerait la caméra dans la Watch

22:53

• 8


Test de la serrure SwitchBot Ultra, la première serrure Matter avec reconnaissance faciale en option

20:30

• 5


La caméra Eve Cam a été mise à jour en douce pour passer en USB-C, mais garde ses défauts

16:16

• 4


SwitchBot commercialise à son tour une serrure « Ultra », compatible Matter avec un hub

15:00

• 4


Xiaomi va concevoir ses propres puces tout en travaillant avec Qualcomm

12:35

• 2


Plusieurs banques allemandes vont abandonner Apple Pay le 5 septembre

12:13

• 232


La fin du démarchage téléphonique non consenti pour 2026 ne signe pas la fin des appels indésirables

10:54

• 25


L’iPhone 7 Plus et l’iPhone 8 sont désormais considérés comme « anciens »

09:52

• 19


WhatsApp : cette arnaque s’affiche dans votre fil de discussion officiel 📍

08:13

• 0


Apple investit tous les supports pour faire la promotion de son film F1

21/05/2025 à 21:30

• 8


OpenAI se paie l’entreprise de Jony Ive et d’anciens designers d’Apple pour 6,5 milliards de dollars

21/05/2025 à 20:30

• 116


Kernel Panic : Flutter ou Swift, deux visions s’affrontent

21/05/2025 à 17:34

• 11


Altice France : tout se met en place pour une possible vente de SFR

21/05/2025 à 17:23

• 43


Le marché lucratif à Shenzhen des iPhone volés à l'Ouest

21/05/2025 à 15:58

• 28


Microsoft accuse Apple d’avoir freiné l’arrivée d’une boutique mobile Xbox

21/05/2025 à 15:02

• 26