Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Prime Video lance une option permettant de mieux entendre les dialogues des films et séries

Félix Cattafesta

mercredi 19 avril 2023 à 15:15 • 88

Services

Amazon a annoncé le déploiement d'une option d'accessibilité bien pratique : celle-ci va mettre en avant les dialogues par rapport à la musique de fond et aux différents effets sonores. L'entreprise promet ainsi une expérience de visionnage plus confortable et accessible. Mis à part pour les personnes malentendantes, ce mode pourra aussi se montrer efficace pour tous les utilisateurs se trouvant dans un environnement bruyant, qui n'auront pas besoin d'aller enclencher les sous-titres.

L'application Prime Video sur iOS.

Amazon explique que sa fonction se base sur l'IA pour analyser la piste d'un film : l'algorithme identifie les moments où les dialogues peuvent être difficiles à entendre et va isoler et améliorer les voix. L'avantage de cette technique est qu'elle marche sur toutes les plateformes où la vidéo peut être lue, sans avoir besoin de matériel audio spécifique.

L'option « Dialog Boost » apparaît comme une piste supplémentaire à aller chercher dans le menu permettant de changer le doublage ou d'activer les sous-titres. Trois niveaux sont proposés (faible, moyen et fort). La nouveauté est pour le moment réservée à une poignée de productions Amazon Originals et ne fonctionne que pour l'anglais, mais sera déployée sur d'autres contenus dans le courant de l'année. Un petit badge indiquant que l'option est disponible devrait être affiché sur les fiches des films et les séries concernées. Plusieurs grosses productions du service comme The Boys ou Jack Ryan sont déjà compatibles.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Promo : le cadenas SBS compatible Localiser descend à 22 €

09:47

• 16


Jony Ive lâche une phrase assassine sur Apple

09:11

• 85


Qobuz modernise son app CarPlay avec une nouvelle interface et Siri

08:49

• 5


Un nouveau firmware en beta pour les AirPods 4, Pro 2 et Pro 3

06:25

• 5


Siri fait trébucher Apple en Bourse : Cupertino contraint de sortir du silence

06:18

• 34


Avec la Sihoo Doro C300, retrouvez la liberté de bouger… tout en étant parfaitement soutenu 📍

12/02/2026 à 23:21

• 0


Xavier Niel prend le contrôle de Telefónica Chili

12/02/2026 à 22:00

• 14


Le double support Qi2 et Qi d'Ugreen en promo dès 25 € au lieu de 50 €

12/02/2026 à 20:15

• 3


Tomb Raider (2013) débarque sur iPad et iPhone et c'est une réussite (🆕 : il est disponible)

12/02/2026 à 19:04

• 21


Apple récupère les droits de Severance, qui devrait avoir encore au moins deux saisons

12/02/2026 à 17:55

• 22


Apple Pay : Banque Populaire et Caisse d’Épargne généralisent l’utilisation du réseau CB

12/02/2026 à 16:56

• 27


Free prévient que la 2G d'Orange va être coupée à partir du 31 mars 2026 pour certains

12/02/2026 à 16:50

• 4


La Russie bloque WhatsApp et restreint progressivement Telegram

12/02/2026 à 15:12

• 45


En exclusivité, voici comment la Ferrari dessinée par Jony Ive se chargera

12/02/2026 à 14:09

• 70


Xiaomi défie l’AirTag avec une balise à 18 € compatible avec les réseaux Localiser d’Apple et de Google

12/02/2026 à 12:26

• 14


Les stocks de l’iPhone 16e seraient au plus bas, nouvel indice du lancement imminent du 17e

12/02/2026 à 10:25

• 5