Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Prime Video lance une option permettant de mieux entendre les dialogues des films et séries

Félix Cattafesta

mercredi 19 avril 2023 à 15:15 • 88

Services

Amazon a annoncé le déploiement d'une option d'accessibilité bien pratique : celle-ci va mettre en avant les dialogues par rapport à la musique de fond et aux différents effets sonores. L'entreprise promet ainsi une expérience de visionnage plus confortable et accessible. Mis à part pour les personnes malentendantes, ce mode pourra aussi se montrer efficace pour tous les utilisateurs se trouvant dans un environnement bruyant, qui n'auront pas besoin d'aller enclencher les sous-titres.

L'application Prime Video sur iOS.

Amazon explique que sa fonction se base sur l'IA pour analyser la piste d'un film : l'algorithme identifie les moments où les dialogues peuvent être difficiles à entendre et va isoler et améliorer les voix. L'avantage de cette technique est qu'elle marche sur toutes les plateformes où la vidéo peut être lue, sans avoir besoin de matériel audio spécifique.

L'option « Dialog Boost » apparaît comme une piste supplémentaire à aller chercher dans le menu permettant de changer le doublage ou d'activer les sous-titres. Trois niveaux sont proposés (faible, moyen et fort). La nouveauté est pour le moment réservée à une poignée de productions Amazon Originals et ne fonctionne que pour l'anglais, mais sera déployée sur d'autres contenus dans le courant de l'année. Un petit badge indiquant que l'option est disponible devrait être affiché sur les fiches des films et les séries concernées. Plusieurs grosses productions du service comme The Boys ou Jack Ryan sont déjà compatibles.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

L’app Météo d’Apple affiche la carte des précipitations prochaines pour toute la France métropolitaine

06/01/2026 à 22:27

• 19


Netatmo va abandonner son app Énergie pour les thermostats et vannes connectés

06/01/2026 à 19:15

• 21


CES 2026 : Aqara présente sa première caméra Matter et le premier thermostat adaptatif géré par Maison

06/01/2026 à 15:57

• 35


La station de charge 3-en-1 d'Amegat en promotion à 64 € au lieu de 100 €

06/01/2026 à 15:55

• 2


Le Roborock Qrevo Edge S5A compatible Matter en promo à 549 €, son prix le plus bas

06/01/2026 à 14:42

• 0


La lampe torche qui permet de recharger vos appareils mobiles

06/01/2026 à 13:48

• 0


Station d’accueil fixe ou hub USB-C mobile ? Ce nouveau produit d’Anker fait les deux

06/01/2026 à 13:24

• 1


Loona DeskMate : un dock MagSafe qui transforme l’iPhone en assistant IA

06/01/2026 à 11:28

• 8


Apple double les débits en Wi-Fi 6 sur de nombreux Mac et iPad

06/01/2026 à 11:13

• 29


Samsung Display présente une dalle OLED pliable sans pliure visible, un atout potentiel pour l’iPhone Fold

06/01/2026 à 10:47

• 21


Au CES 2026, Samsung ajoute enfin la fonction qui manquait aux réfrigérateurs : des portes motorisées

06/01/2026 à 10:41

• 23


Free fusionne maintenant Freebox Connect et l’espace client dans une seule application mobile

06/01/2026 à 09:59

• 11


Twelve South présente le Valet, un luxueux plateau vide-poche à chargeur Qi2

06/01/2026 à 09:42

• 7


Lego annonce la Smart Brick, la brique qui a enfin un cerveau

06/01/2026 à 08:28

• 48


L’Apple Watch chute du podium chez les mordus de la course à pied

06/01/2026 à 08:28

• 53


Pioneer amène le Dolby Atmos d’Apple Music aux voitures non-équipées

06/01/2026 à 07:28

• 18