Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Prime Video lance une option permettant de mieux entendre les dialogues des films et séries

Félix Cattafesta

mercredi 19 avril 2023 à 15:15 • 88

Services

Amazon a annoncé le déploiement d'une option d'accessibilité bien pratique : celle-ci va mettre en avant les dialogues par rapport à la musique de fond et aux différents effets sonores. L'entreprise promet ainsi une expérience de visionnage plus confortable et accessible. Mis à part pour les personnes malentendantes, ce mode pourra aussi se montrer efficace pour tous les utilisateurs se trouvant dans un environnement bruyant, qui n'auront pas besoin d'aller enclencher les sous-titres.

L'application Prime Video sur iOS.

Amazon explique que sa fonction se base sur l'IA pour analyser la piste d'un film : l'algorithme identifie les moments où les dialogues peuvent être difficiles à entendre et va isoler et améliorer les voix. L'avantage de cette technique est qu'elle marche sur toutes les plateformes où la vidéo peut être lue, sans avoir besoin de matériel audio spécifique.

L'option « Dialog Boost » apparaît comme une piste supplémentaire à aller chercher dans le menu permettant de changer le doublage ou d'activer les sous-titres. Trois niveaux sont proposés (faible, moyen et fort). La nouveauté est pour le moment réservée à une poignée de productions Amazon Originals et ne fonctionne que pour l'anglais, mais sera déployée sur d'autres contenus dans le courant de l'année. Un petit badge indiquant que l'option est disponible devrait être affiché sur les fiches des films et les séries concernées. Plusieurs grosses productions du service comme The Boys ou Jack Ryan sont déjà compatibles.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

SFR va activer prochainement la vraie 5G pour les iPhone

09:21

• 2


Les détecteurs de fumée Matter de Heiman sont abordables et maintenant certifiés pour Home Assistant

08:14

• 8


App Store : Apple vérifie l’âge de ses utilisateurs dans plusieurs pays

06:55

• 2


iPhone 18 Pro : une Dynamic Island plus discrète avant le grand saut ?

06:29

• 12


L'Apple Pencil Pro en promotion à 122 € au lieu de 150 € et la version USB-C à 77 €

24/02/2026 à 23:15

• 1


Taïwan : Tim Cook averti par la CIA dès 2023 d’un risque d’intervention chinoise

24/02/2026 à 22:20

• 44


Deuxième bêta publique disponible pour macOS 26.4, mais pas encore pour iOS 26.4

24/02/2026 à 21:24

• 13


Après Sony, c'est Panasonic qui abandonne les téléviseurs au profit d'un constructeur chinois

24/02/2026 à 17:45

• 33


50 ans d’Apple : la journée MacGeneration aura bien lieu

24/02/2026 à 16:56

• 27


Bon plan : les AirPods 4 à 109 € ou 149 € avec ANC, les meilleurs prix à ce jour

24/02/2026 à 16:56

• 3


Free joue aux vases communicants : accélérer la 5G en ralentissant la 4G

24/02/2026 à 16:30

• 26


Le forfait 5G+ illimité de SFR ne permet pas de télécharger plus de 20 Go d’une seule traite

24/02/2026 à 16:17

• 24


L'iPhone virtuel destiné aux chercheurs en sécurité se précise : il a été virtualisé sur un Mac

24/02/2026 à 13:05

• 1


Apple Watch : pourquoi il ne faut pas négliger le réglage du poignet

24/02/2026 à 12:29

• 10


Des images des serveurs Private Cloud Compute d'Apple Intelligence (les « Xserve M5 ») 🆕

24/02/2026 à 12:00

• 30


Intégration du pass Navigo dans Wallet : le régulateur demande des ajustements

24/02/2026 à 11:19

• 49