Prizmo Go améliore son moteur de reconnaissance des caractères avec une quatrième version qui entend reprendre l’avantage sur Texte en direct. Cette fonction conçue par Apple est désormais intégrée à tous les iPhone et iPad récents et elle vient en concurrence directe avec les apps tierces qui proposent la même chose. Mais ses concepteurs ont des arguments à faire valoir, à commencer par une prise en charge de bien plus de langues : 139 pour Prizmo Go, contre seulement 8 pour Apple.
Et même si le français est géré dans les deux cas, Prizmo Go améliore nettement sa reconnaissance de l’écriture manuscrite dans neuf langues. Désormais activée automatiquement, cette fonctionnalité nécessite de passer sur la traduction en ligne, ce qui veut dire qu’elle est payante, mais il faut reconnaître qu’elle fonctionne bien mieux que Texte en direct. Sur cet exemple, la traduction fait quelques erreurs, certes, mais cette version de travail est facile à corriger et le texte original n’est pas particulièrement soigné.
Voici ce que Texte en direct est capable de récupérer sur le même exemple. Cette fois, la transcription est si éloignée de la réalité qu’elle n’a pratiquement plus aucun intérêt et il faut tant réécrire que l’on aurait aussi vite fait de transcrire le texte soi-même. C’est indéniablement un domaine sur lequel Apple doit faire progresser sa fonction. Autre point que Prizmo Go améliore, surtout avec cette mise à jour : la mise en page du texte et notamment le respect des paragraphes. L’OCR d’Apple a parfois tendance à trop passer à la ligne, ce qui oblige là aussi à effectuer des retouches sur la transcription.
En contrepartie, Texte en direct est gratuit, alors que Prizmo Go ne l’est pas. L’app peut être téléchargée gratuitement, mais il faut alors se contenter d’une traduction en local similaire à celle proposée par Apple. Pour activer l’OCR en ligne et obtenir les meilleurs résultats, il faut payer un abonnement à 1,99 € par mois ou 19,99 € par an. Le pack « Essentiel » vendu 14,99 € une seule fois active toutes les fonctions avancées de l’app, mais ne permet pas d’utiliser la transcription sur des serveurs.
Prizmo Go 4 ajoute aussi un widget pour offrir un accès rapide depuis l’écran verrouillé d’iOS 16, l’app identifie désormais les informations comme les numéros de téléphone, mails ou adresses pour des actions rapides et l’OCR en ligne devrait être plus rapide. L’app peut être téléchargée gratuitement sur l’App Store, elle nécessite iOS 14 et elle est entièrement traduite en français.
